FUENTEOVEJUNA

APARATO CRÍTICO
8 sobra A 1 A 4 A 5 A 6 A 7 B Lóp Mar Pro Gra Ble : sabra A 2 A 3 A 8 A 9
18 lo A Lóp Pro : le B Gra Mar Ble
29 te A B Lóp Mar Pro Gra : se Ble
33 le A B Lóp Mar Gra Ble : se Pro
40Acot Sale A B Lóp Gra Ble: Salen Mar Pro
62 os lo A B Lóp Mar Pro Gra : os Ble
73 vos A B Lóp Mar Pro Gra : voz Ble
95 pretende Lóp Mar Pro Gra : pretenden A B Ble
135 blanca la espada Lóp Mar Pro : la blanca espada A B Gra : la espada blanca Ble
169Per Enmendamos con Lóp Mar Ble, que adjudican este verso al MAESTRE; en el
resto de ediciones continúa en uso de la palabra el COMENDADOR
170 Este verso atribuido al COMENDADOR en Lóp Mar Ble
172Acot Pascuala Lóp Mar Pro Gra Ble : Pascual A B
200 Pascuala Lóp Mar Pro Gra Ble : Pascual A B
244 tienen A B Lóp Mar Pro Ble : tiene Gra
260 ven A Lóp Mar Pro Gra Ble : ver B
285 darás A Lóp Mar Pro Gra Ble : dirás B
302 gracioso al Lóp Pro Gra Ble : al gracioso A B Mar
334 al liberal Lóp Mar Pro Gra Ble : liberal al A B
413 En A se repite la atribución a Mengo, ya en posesión de la palabra desde el verso
anterior
430 sus A B Lóp Mar Pro Gra : las Ble
444 ese A Lóp Mar Pro Ble : este B Gra
479 codón A 1 A 4 A 6 A 8 A 9 Pro Gra Ble : colón A 2 A 3 A 5 A 7 B Lóp Mar En su edición
revisada López Estrada anota que Lope confunde codón y colón
480 rizo A 1 A 4 A 6 A 8 A 9 Lóp Mar Pro Gra Ble : rico A 2 A 3 A 5 A 7 B
491 casaca Pro Gra Ble : las saca A B Lóp Mar
493 corona A 1 A 4 A 6 A 8 A 9 Ble : coronado A 2 A 3 A 5 A 7 B Lóp Mar Pro Gra En su edición
revisada Profeti edita corona
528Acot Esteban, Alonso A Pro Ble : Esteban y Alonso B Lóp Mar Gra
538 fuertes A B Lóp Ble : fuerte Mar Pro Gra En su edición revisada López Estrada
sigue a Pro
542 sus A 1 A 4 A 6 A 8 A 9 Ble : los sus A 2 A 3 A 5 A 7 B Lóp Mar Pro Gra En su edición
revisada López Estrada sigue a Ble
608 uno A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 B Lóp Mar Pro Gra Ble : una A 1 A 8 A 9