FUENTEOVEJUNA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTO PRIMERO 79<br />
por Isabel don Fernando,<br />
gran príncipe de Aragón,<br />
no con derecho tan claro<br />
a vuestros deudos, 21 que, en fin,<br />
no presumen que hay engaño 100<br />
en la sucesión de Juana, 22<br />
a quien vuestro primo hermano<br />
tiene agora en su poder. 23<br />
Y así, vengo a aconsejaros<br />
que juntéis los caballeros 105<br />
de Calatrava en Almagro,<br />
y a Ciudad Real toméis,<br />
que divide como paso<br />
a Andalucía y Castilla,<br />
para mirarlos a entrambos. 24 110<br />
Poca gente es menester,<br />
porque tiene por soldados<br />
solamente sus vecinos<br />
y algunos pocos hidalgos,<br />
que defienden a Isabel 115<br />
y llaman rey a Fernando.<br />
Será bien que deis asombro,<br />
Rodrigo, aunque niño, 25 a cuantos<br />
dicen que es grande esa cruz<br />
para vuestros hombros flacos. 26 120<br />
Mirad los condes de Urueña,<br />
de quien venís, 27 que mostrando<br />
21 ‘las pretensiones de Fernando no son tan legítimas para vuestros familiares’.<br />
22 Los partidarios de Isabel y Fernando cuestionaban que Juana fuera efectivamente hija<br />
de Enrique IV apodado «el Impotente»; ella era apodada «la Beltraneja» insinuando que en<br />
realidad era hija del cortesano Beltrán de la Cueva.<br />
23 vuestro primo hermano alude a Diego López Pacheco, II Marqués de Villena, defensor de<br />
los derechos sucesorios de Juana.<br />
24 mirar en el sentido de ‘vigilar, controlar’ ambos reinos.<br />
25 niño: ‘joven’; uso medieval, sin sentido despectivo.<br />
26 cruz con doble sentido, ‘cruz de Calatrava’ y ‘una gran carga’.<br />
27 quien tiene sentido plural, se refiere a los condes de Urueña, linaje de don Rodrigo.