FUENTEOVEJUNA

76 FUENTEOVEJUNA
poner la boca a sus pies, 8 20
antes que serlo ninguno,
se dejaría morir.
FLORES ¡Qué cansado es de sufrir! 9
¡Qué áspero y qué importuno!
Llaman la descortesía 25
«necedad» en los iguales,
porque es entre desiguales
linaje de tiranía. 10
Aquí no te toca nada,
que un muchacho aún no ha llegado 30
a saber qué es ser amado. 11
COMENDADOR La obligación de la espada,
que le ciñó el mismo día
que la cruz de Calatrava 12
le cubrió el pecho, bastaba 35
para aprender cortesía.
FLORES Si te han puesto mal con él,
presto le conocerás.
ORTUÑO Vuélvete, si en duda estás.
COMENDADOR Quiero ver lo que hay en él. 40
Sale el Maestre de Calatrava y acompañamiento
MAESTRE
Perdonad, por vida mía,
Fernán Gómez de Guzmán,
que agora nueva me dan 13
8 Entiéndase ‘la boca del descortés a sus pies’, es decir, ‘hacerle daño’ o ‘afrentarlo’.
9 ‘¡Qué pesado es soportarlo!’.
10 Es decir, si el superior es descortés con un súbdito, es peor que necio, casi un tirano.
11 Flores aconseja al Comendador no ofenderse, pues el Maestre es muy joven y no sabe aún
hacerse amar y respetar por sus inferiores.
12 El ingreso en la orden (al ceñir su espada y lucir su cruz en el pecho) obliga a sus miembros
a mantener un comportamiento cortés. Cada orden tenía una cruz distintiva; la de Calatrava
era de color rojo (se alude a ello en vv. 131-137).
13 agora: forma antigua de ‘ahora’; nueva: ‘noticia’.