FUENTEOVEJUNA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTO PRIMERO 77<br />
que en la villa estáis.<br />
COMENDADOR<br />
Tenía<br />
muy justa queja de vos, 45<br />
que el amor y la crïanza 14<br />
me daban más confïanza,<br />
por ser, cual somos los dos,<br />
vos Maestre en Calatrava,<br />
yo vuestro Comendador 50<br />
y muy vuestro servidor.<br />
MAESTRE Seguro, 15 Fernando, estaba<br />
de vuestra buena venida.<br />
Quiero volveros a dar<br />
los brazos.<br />
COMENDADOR Debéisme honrar, 55<br />
que he puesto por vos la vida<br />
entre diferencias tantas<br />
hasta suplir vuestra edad<br />
el Pontífice. 16<br />
MAESTRE<br />
Es verdad.<br />
Y por las señales santas 60<br />
que a los dos cruzan el pecho,<br />
que os lo pago en estimaros<br />
y como a mi padre honraros.<br />
COMENDADOR De vos estoy satisfecho.<br />
MAESTRE ¿Qué hay de guerra por allá? 65<br />
COMENDADOR Estad atento, y sabréis<br />
la obligación que tenéis.<br />
MAESTRE<br />
COMENDADOR<br />
Decid, que ya lo estoy, ya.<br />
Gran Maestre, don Rodrigo<br />
14 el amor y la crïanza: ‘el afecto y la cortesía, el respeto’. La diéresis indica que debe separarse<br />
el diptongo: cri | an | za (como en los versos 159: «crïados»; 194: «fïadas»; 273: «fïarse», y<br />
otros).<br />
15 Seguro: ‘ajeno, desprevenido’.<br />
16 ‘pues he arriesgado por vos la vida en tantos conflictos hasta que el Papa os permitió<br />
acceder al cargo a pesar de vuestra corta edad’. Como se dirá a continuación, Rodrigo Téllez<br />
Girón accedió al maestrazgo a los ocho años.
Change language