FUENTEOVEJUNA

ACTO PRIMERO 101
que echaréis luego el postigo. 162
FLORES Entrad, que os quiere enseñar 615
lo que trae de la guerra.
COMENDADOR (Si entraren, Ortuño, cierra.)
LAURENCIA Flores, dejadnos pasar.
ORTUÑO ¡También venís presentadas 163
con lo demás!
PASCUALA ¡Bien a fe! 620
Desvíese, no le dé…
FLORES Basta, que son estremadas. 164
LAURENCIA
¿No basta a vueso señor
tanta carne presentada?
ORTUÑO La vuestra es la que le agrada. 625
LAURENCIA ¡Reviente de mal dolor!
Vanse
FLORES ¡Muy buen recado llevamos! 165
No se ha de poder sufrir 166
lo que nos ha de decir,
cuando sin ellas nos vamos. 630
ORTUÑO Quien sirve se obliga a esto. 167
Si en algo desea medrar 168
o con paciencia ha de estar,
o ha de despedirse presto. 169
Vanse los dos y salgan el rey don Fernando, la reina doña Isabel,
alguien.
162 ‘que cerraréis la puerta inmediatamente’.
163 presentadas: ‘incluidas, ofrecidas’.
164 estremadas: aquí ‘extremadamente tozudas’.
165 Por ironía, ‘¡mala respuesta, mal mensaje, llevamos!’.
166 sufrir: ‘soportar’.
167 Sentencia que imita tantas otras que empiezan por «Quien sirve…» y que normalmente
expresan las quejas de los sirvientes respecto a los señores.
168 medrar: mejorar de situación económica o social.
169 presto: ‘rápido’.