FUENTEOVEJUNA

ACTO SEGUNDO 141
¿no habéis visto un buñolero, 373
en el aceite abrasando,
pedazos de masa echando
hasta llenarse el caldero?
Que unos le salen hinchados, 1520
otros tuertos 374 y mal hechos,
ya zurdos y ya derechos,
ya fritos y ya quemados.
Pues así imagino yo
un poeta componiendo, 1525
la materia previniendo, 375
que es quien la masa le dio. 376
Va arrojando verso aprisa
al caldero del papel,
confïado en que la miel 377 1530
cubrirá la burla y risa.
Mas poniéndolo en el pecho, 378
apenas hay quien los tome;
tanto, que sólo los come
el mismo que los ha hecho. 1535
BARRILDO ¡Déjate ya de locuras!
Deja los novios hablar.
LAURENCIA Las manos nos da a besar. 379
JUAN Hija, ¿mi mano procuras? 380
Pídela a tu padre luego 381 1540
para ti y para Frondoso.
ESTEBAN Rojo, a ella y a su esposo,
373 buñolero: ‘buñuelero’, el que hace buñuelos.
374 tuertos: ‘torcidos’.
375 previniendo: ‘preparando’.
376 ‘El tema (la materia) del poema le da al poeta la sustancia (la masa) para componerlo’.
377 Miel, en esta comparación, debe de ser la música que acompaña el poema.
378 poniéndolo en el pecho: ‘poniéndolo delante (de alguien), ofreciéndolo’.
379 ‘Danos las manos a besar’: piden, de esta manera, la bendición a Juan Rojo.
380 procuras: ‘pretendes, solicitas’.
381 luego: ‘en seguida’.