FUENTEOVEJUNA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESTEBAN Por vuestra virtud, señor. 402<br />
COMENDADOR Nunca yo quise quitarle<br />
ESTEBAN<br />
ACTO SEGUNDO 145<br />
su mujer, pues no lo era. 1620<br />
¡Sí quisistes...! Y esto baste,<br />
que reyes hay en Castilla<br />
que nuevas órdenes hacen,<br />
con que desórdenes quitan.<br />
Y harán mal, cuando descansen 1625<br />
de las guerras, en sufrir 403<br />
en sus villas y lugares 404<br />
a hombres tan poderosos<br />
por traer cruces 405 tan grandes.<br />
Póngasela el Rey al pecho, 1630<br />
que para pechos reales<br />
es esa insignia, y no más.<br />
COMENDADOR ¡Hola! 406 ¡La vara quitalde!<br />
ESTEBAN Tomad, señor, norabuena. 407<br />
COMENDADOR ¡Pues con ella quiero dalle 1635<br />
como a caballo brïoso!<br />
ESTEBAN<br />
PASCUALA<br />
LAURENCIA<br />
Por señor os sufro. Dadme.<br />
¡A un viejo de palos das!<br />
Si le das porque es mi padre,<br />
¿qué vengas en él de mí? 1640<br />
COMENDADOR Llevadla, y haced que guarden<br />
su persona diez soldados.<br />
Vase él y los suyos<br />
402 ‘Majadero y alcalde gracias a vos’, con sentido irónico.<br />
403 sufrir: ‘soportar, tolerar’.<br />
404 lugares: ‘villas o aldeas’.<br />
405 por traer cruces: por una parte, hace referencia a la cruz de Calatrava (grande en su<br />
prestigio) y, por otra, hace alusión a la carga (grande en su peso) que supone el mal uso del<br />
cargo de comendador al conjunto de la sociedad.<br />
406 ¡Hola!: exclamación con que se llama a un inferior (para darle una orden).<br />
407 norabuena: ‘en hora buena’, expresión de complacencia con sentido irónico.