Instituto de Educación Superior Pedagógico Público “Huancavelica”

More documents

Recommendations

Info

En conclusión, el quechua es una lengua aglutinante o sufijante. Mientras que el castellano tiene una forma básicamente aislante. La fórmula para la palabra quechua es: R S SS 2.5. LOS SUFIJOS: ¡Leamos!: Tayta –ymi papá Tayta–ykitu papá Tayta–nsu papá Tayta –nchiknuestro papá (inclusivo) Estos son los sufijos que indican posesión y no varían, son aplicables a cualquier nombre (animales, objetos, personas). complete. Traduce al quechua y escribe un ejemplo con cada palabra y en el siguiente cuadro Instituto de Educación Superior Pedagógico Público “Huancavelica” Quechua Quechua Castellano Mi cuaderno Qillqanamaytu -y Mi silla Su silla Sus perros Sus sillas Su casa En sus sillas Nuestros gatos(inclusivo) Wallpa-kuna Wallpa-nchik Wallpa-y Wallpa -yki-kuna Mi gallina Escuela Desde su escuela Nuestra La escuela de hermana(exclusivo) Tu libro ustedes Hacia tu escuela Hay otro grupo de sufijos que se adhieren a las raíces nominales (nombres). Estos son los sufijos de CASO. Veamos este cuadro a partir de la raíz llaqta- Tayta –ykunuestro papá (exclusivo) Tayta –ykichikvuestro papá Tayta -nkusus papás Llaqta- "El pueblo" nominativo Llaqta –ta " al pueblo" acusativo Llaqta -man "hacia el pueblo" ilativo Llaqta-manta "desde el pueblo" ablativo Llaqta-pi "en el pueblo" locativo Llaqta-wan "con el pueblo" instrumental Llaqta-paq "para el pueblo" benefactivo Llaqta -pa (-p) "del pueblo" genitivo Llaqta-kama "hasta el pueblo" limitativo Llaqta -rayku "a causa del pueblo" causal Llaqta -hina "como el pueblo" comparativo 104
Primero vamos a reconocer las palabras que tienen raíz nominal. Luego vamos a separarlas en sufijos e identificar el caso: Wasiypi Qusayrayku Ñañayhina Misiywan Llaqtayman Llaqta –y -man Ilativo 2.6. SIMIKUNA TINKIQ (Conectores) ¿Se nota algo irregular en la escritura del cuento? ¿Qué palabra se repite con mayor frecuencia? Hichurmanta (Willakuy) Mama jacintasyacharqusqa, wawanwiksayuqkasqanta. Hinaspaspasasqachichuqninmaqtapataytamamanman. Piña piñallañasrisqa, kaspinaptakusqa, chayarquspaspunkutatakasqa, kaspinaptakusqa. hukqanchiswatayuqqariwarmachallalluqsirqamun. -¿Maytataqtaytaykirin ? -Llamkaqmi rin, mamay. -¿Mamaykiqa? ¡Hichurmichiqmirikun. -¿Imaynataraqallicharqusaqku? Chay kuraqwawqikimwawaytachichurqachisqa. - Ñuqaqamanamyachanichu, mamallay. Asnuymantaqamañanchunkasolestam. ¿Wawqiymantaqahaykataraqmañasunki? Muy bien. Efectivamente, el conector narrativo chaysise repite demasiado. Eso es lo que no debe pasar cuando se escribe cuentos u otros relatos. El quechua presenta muchos conectores (palabras o frases) que sirven de nexo o unen partes del relato para darle secuencialidad narrativa. Así: hinaspa "luego, entonces" chaysi "entonces" chaymanta "después" hinaman "luego" aswan "mas bien" Ichaqa "pero" ñawpaqta "en primer lugar" chayman "luego seguidamente" tukunapaqtaq "y para terminar" chayrayku "por eso" chayqa "si... entonces" nispaqa "por lo tanto" Instituto de Educación Superior Pedagógico Público “Huancavelica” 105
Page 1 and 2:
Instituto de Educación Superior Pe
Page 3 and 4:
Con el presente módulo se profundi
Page 5 and 6:
CAPACIDADES CONTENIDO Define la pob
Page 7 and 8:
LEA UD. CON LA MAYOR ATENCION, SUBR
Page 9 and 10:
fundamental, más cercano a las dem
Page 11 and 12:
la mayoría. A veces la falta de li
Page 13 and 14:
de manera elocuente), el funcionami
Page 15 and 16:
producir o realizar intercambios. L
Page 17 and 18:
permitirse los países más ricos.
Page 19 and 20:
C.3. EL MÉTODO DE MEDICIÓN INTEGR
Page 21 and 22:
la educación pueda llegar a ser pa
Page 23 and 24:
allí donde sea posible, servicios
Page 25 and 26:
1) AmartyaSen. ―DESARROLLO Y LIBE
Page 27 and 28:
CAPACIDADES CONTENIDO Conceptúa y
Page 29 and 30:
LEA UD. CON LA MAYOR ATENCION, SUBR
Page 31 and 32:
PARA REFLEXIONAR: INTERROGANTES IDE
Page 33 and 34:
el caso, cuáles y cómo. Poder esc
Page 35 and 36:
En este proceso, es insoslayable te
Page 37 and 38:
milenio de progresión por Sudamér
Page 39 and 40:
del mercado, y exige el desarrollo
Page 41 and 42:
las grandes mayorías poblacionales
Page 43 and 44:
esuelve ritualmente en ceremonias e
Page 45 and 46:
1. AIKMAN, S. ―La educación ind
Page 47 and 48:
INSTRUCCIÓN: Marque la alternativa
Page 49 and 50:
Instituto de Educación Superior Pe
Page 51 and 52:
1) El desarme cultural. 2) La denun
Page 53 and 54: discriminación y llegara a solucio
Page 55 and 56: Conforme muchos lo señalan, la fis
Page 57 and 58: 2. EL PAPEL DE LA EDUCACIÓN EN LA
Page 59 and 60: determinado que un número crecient
Page 61 and 62: castellano como segunda lengua dura
Page 63 and 64: 3) El bilingüismo y una nueva rela
Page 65 and 66: PLANO COGNITIVO INCLINADO La escuel
Page 67 and 68: Por tanto, el gran reto de la educa
Page 69 and 70: En particular, se necesita concebir
Page 71 and 72: Ejemplo de CALENDARIO COMUNAL: ACER
Page 73 and 74: INSTRUCCIÓN: Marque la alternativa
Page 75 and 76: Instituto de Educación Superior Pe
Page 77 and 78: � Instrumentos y técnicas de cá
Page 79 and 80: óptica y cuando alguien lo ve desd
Page 81 and 82: incontables variantes regionales y
Page 83 and 84: odea. cambiar. El entendimiento hum
Page 85 and 86: B. SEGUNDA CUALIDAD La cualidad seg
Page 87 and 88: Y es la concepción de simultaneida
Page 89 and 90: � Trinidad humana: J´achaAjayu (
Page 91 and 92: Esta situación está considerada y
Page 93 and 94: de la ganadería; la Pachamama, mad
Page 95 and 96: INSTRUCCIÓN: Marque la alternativa
Page 97 and 98: Instituto de Educación Superior Pe
Page 99 and 100: El fenómeno de sustitución lingü
Page 101 and 102: 2.2. DIFERENCIAS PRINCIPALES ENTRE
Page 103: taqsan. En la primera oración el s
Page 107 and 108: adecuarla a lo que conoce y elimina
Page 109 and 110: 3. ¿QUÉ HACEMOS CON LOS PRESTAMOS
Page 111 and 112: ) REGLAS DE ORTOGRAFIA Y PUNTUACION
show all

Instituto de Educación Superior Pedagógico Público “Huancavelica”

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?