françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

un trait de plume faisant plusieurs allers et retours ;
— doigtés et ornements : leur absence totale dans I-Tn Ris.
Mus. IV / et dans la plus grande partie de -US-Cn .Q. fait
qu'il est difficile de tirer des conclusions. Les quelques doigtés
et la virgule sont similaires à ceux de
sont des signes très répandus ;
-Reymes, mais ce
— accords et répertoire : -US-Cn .Q. contient au moins
trois pièces de Mesangeau, dans l'œuvre connue duquel les accords
, et sont attestés ( 0) . Une courante de I-Tn Ris. Mus.
IV / est reprise dans -US-Cn .Q. dans le même arrangement,
"transposé" du Vieil ton en accord ( ) . Aucune pièce n'est commune
aux trois manuscrits, mais cela se comprend eu égard à leur
étalement dans le temps et aux différences d'accords ;
— écriture littéraire : la comparaison est difficile à cause
du petit nombre de lettres employé dans chaque source. Les
titres Courente et Sarabande ou Sarabende se ressemblent beaucoup
dans les deux autres manuscrits, mais dans -US-Cn .Q. ,
si Courante (p. ) en est relativement proche, Sarab. (p. 0,
) est moins ressemblant, de même qu'Alemande (p. , ),
écrit dans -Reymes avec un ou deux l. Mais on peut admettre
que les différences proviennent, comme pour la tablature, de la
copie plus ou moins rapide. Les quelques autres titres de -US-
Cn .Q. n'apparaissent dans aucun des autres manuscrits. Les
quelques noms d'auteurs (p.
main.
– , ) ne sont pas de la même
Un autre argument en faveur de Mesangeau est le processus
compositionnel que nous dévoilent certaines esquisses (p. – ,
, – , ) : tout d'abord, la mélodie du timbre à arranger
est installée sur l'instrument, dans une tonalité qui convienne
à son ambitus et laisse de la place au grave pour l'accompagnement,
ajouté ensuite. Dans la version définitive d'une de ces
pièces (p. ), la mélodie a dû être placée à l'octave supérieure
pour être harmonisée. Quant aux ratures de certaines pièces
(p. , , 0 – 0 , , etc...) et des brouillons déjà
cités, elles témoignent d'une remise en chantier, le rédacteur
Index des noms Index des titres
I: