françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

Margaret Wemyss ne fait pas preuve de sectarisme politique et
accueille aussi dans son manuscrit The quins Mask (f. v ) et
The kings mask (f. v– ).
Tous les titres sont en anglais, avec une orthographe très
fantaisiste et peu cohérente que l'on retouve dans les poèmes,
et où le u note à la fois u, v et w. La seule trace de dialecte
écossais est l'emploi de l'article ane (Ane Liltt, f. v ; Ane
mask, f. 0v ; Ane Curant, f. v– ).
Renvois :
Tab. III (Notation des basses) : a, a, a, a, b, a, b, d,
a, b, d ;
Tab. IV (Doigtés de la main gauche) : a, b, b, b, a, b ;
Tab. VI (Liaisons) : a, a ;
Tab. VII (Ornements) : b, f, d, k, c ;
Tab. VIII (Signes divers) : c, a.
v 282b gautirs corant
356c Gautr hiss Courante
691c Gutir Saraband
a
v 607d Saraband du guteir
142c almand : dafo : / sharp [R. Mesangeau]
v 352 curent dafo : sharp
619 saraband : dafo / sharp
403 Curent : dafo / sharp
v Curent : Lamercure / sharp
v– 0 391 Curent : / sharp
0 380b Curent : dafo : / sharp
0– 0v 649 saraband : dafo : / sharp
0v 355 Curent : dafo : / sharp
Curent : Labelluell : [La Belleville]
/ sharp
– v 414a Curent : dafo : / flatt a
v 0 (?) The ring dance / sharp a
v– 0 Lilt : milne / sharp
0 Ruthueins : Lilt
– v 145e almond : goutier [R. Mesangeau]/ flat a
saue the 3 sharp
Index des noms Index des titres
( )
I: