françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

Quelques points sont acquis : le supposé Hallwyl possède
trois instruments, un luth, un archiluth et une guitare. Il a
réglé à l'avance une partie du livre pour chacun d'entre eux :
en effet, il n'aurait vraisemblablement pas laissé des pages
réglées inutilisées s'il avait tracé ses portées au fur et à
mesure de ses besoins ; d'autre part, la tablature de guitare
ne s'écrivant que sur cinq lignes, et non six comme celle du
luth, il a forcément, soit prévu d'emblée le nombre de pages à
réserver pour elle, soit tracé ces portées ultérieurement, sur
des pages primitivement laissées blanches. Au milieu du volume,
il a laissé en blanc un tiers environ du nombre de pages d'origine.
Troisième point : il a folioté lui-même — les chiffres
sont identiques à ceux de la tablature italienne — les f. – ,
ce qui les place à part du reste du manuscrit.
Il semble possible, dans ces conditions, que les sections
du manuscrit correspondant aux différents instruments n'aient
pas été rédigées successivement, mais plus ou moins simultanément.
Les différences d'origine des instruments peuvent expliquer
les changements de système de tablature, et la probabilité
que la musique ait été recopiée de plusieurs sources ou sous
plusieurs influences, ainsi qu'un certain étalement de la copie
dans le temps, rendent en partie compte des variations dans le
détail de la notation.
Les f. – et – pourraient avoir été copiés à la
même époque : ils sont barrés de la même façon, et au f. 0v apparaît
la virgule, principal ornement de la quatrième partie, où
la croix est toutefois utilisée comme tremblement, signification
qu'elle perdait au f. , pour ne la reprendre qu'au f. .
En revanche, la notation du dixième chœur et la forme du
9 du neuvième (jambage toujours recourbé f. 0– 0, toujours
droit dans la troisième partie), excluent que ces deux sections
puissent être contemporaines. La troisième partie peut avoir été
copiée en même temps que les f. 1–19 (c'est invérifiable), ou entre
les f. 0 et 0v, où les changements dans la notation sug-
I: Index des noms Index des titres