françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

NOTES
1 Cette actualisation est en partie réalisée par la base de données présentée plus loin.
2 Les scrupules qu’éprouve ma conscience de bibliothécaire à mutiler arbitrairement des cotes à seule
fin d’obtenir un sigle bref rendirent cette décision difficile à prendre.
3 Acta musicologica, XVII, 1970, p. 183–205.
4 Pour l’emploi de cette dénomination non attestée historiquement, nous nous autorisons de l’exemple
de Monique Rollin et Jean-Michel Vaccaro (CLF Dubut, p. XXV et CLF Pinel, p. XXIV).
5 Que l’on compare les descriptions de 9-US-Cn 7.Q.5 dans les deux ouvrages.
6 Ainsi Victor Anand Coelho s’intéresse-t-il à 14-A-KR 81 et à 35-Thynne à cause de la musique italienne
qu’ils contiennent.
7 Il aurait en fait été copié par Lady Margaret Campbell, quatrième épouse de Colin Lindsay : cf. les
ouvrages cités dans le supplément bibliographique.
8 Loin d’être allemand, comme je le supposais à l’époque, Frederick van Botnia (159.–1651) est issu
d’une vieille famille noble frisonne et mourut à Louvain. J’ai entrepris la rédaction d’un article consacré
à ce manuscrit, dont une version provisoire sera mise en ligne sur ce site.
9 Ces sources ont été en revanche prises en compte dans la base de données des pièces en accords
nouveaux.
10 Je prépare un article sur ce manuscrit.
11 Dans F-Pn Ms. Fr. 19101, copie complète de cette traduction, les exemples musicaux sont accompagnés
de leur transcription en tablature de luth en « vieil ton ». Les quelques exemples qui figurent
dans 42-F-Pn 16987 ne comportent pas cette version en tablature.
Index des noms Index des titres