françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

Le second groupe (p. , , , , , 0, ) est constitué
d'adaptations en Vieil ton de pièces provenant des f. v–
( ) ( ) et – v de -Werl, dans des versions tout à fait identiques,
abstraction faite des déplacements de doigtés dûs au
changement d'accord, et de quelques fautes. Il est à remarquer
que Werl conserve aux mêmes emplacements les notes jouées sur
les deux premiers chœurs, ce qui l'amène à changer les doigtés
de l'harmonisation, mais lui permet de ne pas modifier la texture
des accords. Ces versions en Vieil ton sont vraisemblablement
postérieures à celles de -Werl, qui ont parfois des concordances
dans le même accord, et dont les doigtés sont plus naturels.
D'autre part, dans -Galilei/Werl, les deux pièces p.
sont copiées dans l'ordre inverse de leur entrée dans -Werl.
Enfin, dans les marges inférieures de 19-Galilei/Werl, des notes
en latin — qui pourraient toutefois avoir été ajoutées plus
tard — renvoient aux séries numérotées dont font partie les
pièces correspondantes dans -Werl ( ) . L'écriture est la même
pour les deux versions, et cette partie est donc contemporaine
du début de la troisième période de rédaction de
0).
-Werl (vers
La pièce en accord (p. ) forme à elle seule le troisième
groupe. Elle est absolument identique, aussi bien pour le
texte que pour l'écriture, à sa version dans -Werl, f. v ,
et doit donc en être contemporaine, donc un peu postérieure aux
précédentes.
Renvois :
Tab. III (Notation des basses) : a, a, a, a ;
Tab. VI (Liaisons) : i.
282e Courante ad Accord [Gautier ou J. Héart] a
------------
I: Index des noms Index des titres