françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

NOTES
( ) Burwell, f. : Laux Mauller and Hunts frith [Hans Frei] haue beene the
twoe chiefest Lutemakers that haue liued at Bolonia who haue rendered
there names immortall… ; -Mace , p. : …the Chief Name we most
esteem, is Laux Maller… ; Talbot, p. : French lute. Mr Crevecoeurs by
Laux Maller (or Sellier [Matteo Sellas]).
( ) Pour des descriptions d'instruments, cf. : POHLMANN (Ernst). Laute,
Theorbe, Chitarrone, Bremen, ERES, / , p. – ; DUGOT (Joël).
"Luths dans les collections des musées parisiens", Musique ancienne,
, Juin , p. – , et "Description des luths de la collection du
C.N.S.M. II", Ibid., / , Septembre , p. – ; HELLWIG (Friedemann).
"Les luths dans la collection du Germanisches Nationalmuseum de
Nuremberg", Ibid., , Octobre , p. – .
( ) -Mersenne (HU), p. .
( ) TRICHET (Pierre). Traité des instruments de musique (vers 0), éd.
mod. Genève, Minkoff, , p. .
( ) Chez Robert Ballard (Livre I) et Johann Hieronymus Kapsberger (Libro
Primo d'intavolatura di Lauto).
( ) VALLET (Nicolas). Pieté Royalle…, Amsterdam, 0, f. * * v.
( ) -Mace , p. : … they had to (…) some [lutes] 14 Strings, which
in the beginning of my Time were almost altogether in Use ; (and is this
present Year 1675. Fifty four years since I first began to undertake That
Instrument). Mace a donc commencé à apprendre le luth en .
( ) -Mersenne (HU), p. : …l'on se sert d'vne petite poulie à la
cheuille de la chanterelle, afin qu'elle ne se rompe pas si souuent.
( ) -Mersenne (HU), p. – . La doublure à l'octave est indiquée
par toutes les sources postérieures à 0, et celle proposée par Robert
Spencer dans son édition de
xxvii) me paraît donc douteuse.
-Pickering ("Introductory Study", p.
( 0) -Mersenne (HU), p. et illustration de la p. ; pour le luth
à onze chœurs, cf. Burwell, f. et Talbot, p. – ; pour le luth à
douze chœurs, -Mace , p. , et Talbot, p. .
( ) Burwell, f. : the good Masters of the Lute doe use onely the Octave
that is the little one because the Eleaventh Base is a superfluous string
that has been added to the Lute of late to give ease to the hand for
the D of the sixth is the same thing with the Eleaventh and if we must
stoppe a string belowe the neck with the D of the sixth tis hard and sometimes
impossible to doe it, then we use the Eleaventh instead of the
D of the sixth therfore it were necessary to discharge the Lute of that
burthen.
( ) Talbot, p. : It carryes 11 ranks of which the 6 lowest are double
(tuned 8ves) the 3 next double Unisons, the two first single = in all 20
strings.
( ) Burwell, f. : …the sound of it is too bigg and smothers the sound of
the others.
( ) Broderie jouée sur deux cordes (cf. infra, p. 0 , et Burwell, f.
). Elle se rencontre très souvent aux cadences, d'où son nom.
v–
( ) Burwell, f. : twoe secondes will seldom agree (…) the sound of them
twoe squeaking smother the other strings besides the Cadence that is
II: Index des noms Index des titres