27.06.2013 Views

françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

. 0<br />

.<br />

.0<br />

.<br />

.<br />

.0<br />

.0<br />

-A-KR ;<br />

0-Swan (autre version en accord ) ;<br />

cf. -A-KR , f. v : Mairin ("vieil ton") ;<br />

-Werl, f. : Daß ist die sauber Maÿrin, Patientia<br />

aber folgt hernach (accord Radke ) ;<br />

– -Pickering,<br />

-CH-Zz 0 ;<br />

( :) -Thynne ;<br />

-Bal<strong>la</strong>rd , p. : Bal<strong>la</strong>rd / Rocantins (Bal<strong>la</strong>rd<br />

CLF II, p. – ) ;<br />

cf. -Bal<strong>la</strong>rd , p. – : Bouvier / Rocantins<br />

(Bouvier CLF incipit n° ) ;<br />

GB-Llm, f. v : The healthes (<strong>pour</strong> c<strong>la</strong>vier) ;<br />

Chancy , f. : Les Rocantins (<strong>pour</strong> mandore).<br />

– 0-D-DO . (<strong>de</strong>ux versions),<br />

-Board ;<br />

cf. SPENCER (Robert) (éd.). The Board Lute Book,<br />

Inventory, n° .<br />

000 -D-ROu ;<br />

cf. -Gehema, f. [ v] : Kein nacht kein tag vergehet<br />

(accord Radke ) ;<br />

Ibid., f. [ ] : Keine nacht kein tag vergeth<br />

(accord Radke ).<br />

00 -Board ;<br />

cf. SPENCER (Robert). The Board Lute Book, Inventory,<br />

n° .<br />

00 0-D-DO . ;<br />

Source originale : LE ROY (Adrian) (éd.). Airs <strong>de</strong><br />

Court. Mis en <strong>musique</strong> a quatre & cinq parties. <strong>de</strong><br />

plusieurs autheurs ( ), f. : J'aimeray<br />

toursjours ma Philis ( v.) ;<br />

nombreux arrangements sous différents titres, parmi<br />

<strong>les</strong>quels :<br />

-A-KR , f. : Schäferin ("vieil ton") ;<br />

-M.L., f. ("vieil ton") ;<br />

D-Usch Ms. Misc. b, f. [ v] : J'aimeray tous jours<br />

ma fille. (<strong>pour</strong> mandore) ;<br />

Van Eyck , f. : Wel op, wel op, ick gae ter<br />

jaght. (<strong>pour</strong> flûte à bec seule) ;<br />

Boerenliedjes, n° 0 : Win<strong>de</strong>ken daar <strong>de</strong>n Bos af drilt<br />

(<strong>pour</strong> un instrument en notation ordinaire) (ce<br />

titre, le plus courant aux Pays-Bas, provient <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pastorale Granida <strong>de</strong> P. C. Hooft ( 0– ),<br />

où le lied <strong>de</strong> Daifilo (I, 39–80) se chante sur ce<br />

timbre, très apprécié <strong>de</strong>s poètes néer<strong>la</strong>ndais).<br />

00 -Wemyss ;<br />

cf. GB-Lbl Add. Ms. 0 , f. v : The Scots Marche<br />

(<strong>pour</strong> c<strong>la</strong>vier).<br />

In<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s noms In<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s titres Conc:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!