françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

Anmerkungen des Herausgebers zur vorliegenden Edition als PDF und zur
Homepage www.accordsnouveaux.ch
Die Arbeit von François-Pierre Goy lag Insidern seit 1988/89 vor. Da jedoch keine gedruckte
Version erschien, wurde die Arbeit nicht so bekannt und war bis anhin nicht sehr weit
verbreitet. Nach langen Jahren meines Drängens hat sich François-Pierre Goy glücklicherweise
doch noch zur Herausgabe entschlossen – im Jahre 2007. Die fast 20 Jahre, die seit
dem ersten Erscheinen vergangen sind, haben natürlich editorische Fragen aufgeworfen:
Das Thema "Aktualisierung" führte zum Entscheid, einerseits als Basis die Arbeit von
François-Pierre Goy als geringfügig aktualisiertes PDF zu veröffentlichen. Andererseits beschlossen
wir, eine Homepage unter der Adresse www.accordsnouveaux.ch einzurichten.
Aufgabe dieser Homepage ist es, das Wissen um die Musik in Accords nouveaux zu
sammeln und stets aktuell zu halten. Dies ist interaktiv gemeint: Sie als Leserin oder Leser
sind also aufgerufen, mit Ihrem Wissen, mit Ihrer Kritik und Ihrem Lob an dieser Seite
mitzuwirken.
Zur Edition der Arbeit von François-Pierre Goy im PDF-Format:
Grundsätzlich wird die Arbeit in der Fassung von 1988/89 abgedruckt. Um eine bessere
Lesbarkeit zu erreichen, wurden viele Sigla und Verweise so umformuliert, dass Assoziationen
schneller geweckt werden. Zudem sind einige Teile grafisch umgestaltet und wird als
zusätzliche Lesehilfe auf der Homepage ein "Guide pratique" als separates PDF-File veröffentlicht.
In diesem Guide werden die beim Lesen benötigten Tabellen und Abbildungen
zusammengefasst, die sonst mühsam nachgeschlagen werden müssten.
Durch die Änderungen veränderte sich natürlich der Platzbedarf. Um die Zitierbarkeit der
Seitenzahlen mit der ursprünglichen Fassung so weit wie möglich zu gewährleisten, wurde
der Schriftspiegel jeweils entsprechend angepasst, so dass der Originaltext im ersten
Teil noch ganz auf der ursprünglichen Seite Platz hat (I:1-276), jedoch mit einigen Anpassungen,
über die auf den folgenden Seiten ausführlich Auskunft gegeben wird.
Zusätzlich zur hier vorliegenden PDF-Fassung der Maitrise existiert eine Datenbank sämtlicher
der hier beschriebenen Quellen (vorläufig nur mit den Stücken in Accords nouveaux)
und der gedruckten Werke in Accords nouveaux. PDF-Listen dieser Datenbank können
auf www.accordsnouveaux.ch heruntergeladen werden. Spezielle Sortierungen oder Abfragen
können via Homepage von uns angefordert werden. Die Datenbank wird laufend
aktualisiert. Um Hinweise sind wir dankbar.
Das Gebiet der "Accords nouveaux" ist gut einzugrenzen und von daher überschaubar.
Deshalb eignet es sich als methodologisches Experimentierfeld. Ich hoffe, durch die Herausgabe
von François-Pierre Goys Maitrise einer breiteren Interessengruppe die Basis für
weitere Arbeiten gelegt zu haben.
Andreas Schlegel
Menziken, im Herbst 2008
Index des noms Index des titres