françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

More documents

Recommendations

Info

( 0) v 213a [Allemande] v– 828a [Sarabande] ( 0)( ) v 965 [E. Gautier : Canaries] v 399a [Courante] 944 [Lanturlu] E a v [Courante] 599a [Courante] v 811a [Sarabande] 0 298 [Courante] 0v [Courante] ( 0) 491 [Courante] – 0v [Courante] ( 0) v– [Allemande] C v– 0 [Allemande] a v [Courante] [Courante] v 637a [Sarabande] 634d [R. Mesangeau : Sarabande] D a v [Courante] C a 832a [Sarabande] v 1098a [Country dance] A b 0 [Country dance] 1049 [Blew Cap] a [Sarabande] D a v [Pièce inachevée et effacée] F a ------------ I: 0 Index des noms Index des titres
NOTES ( ) "À propos du manuscrit d'un élève de Mesangeau", CLF Mesangeau, p. XIX–XX et Pl. II. ( ) Renseignement encore inédit aimablement communiqué par Robert Spencer (lettre du mai ), qui trouve à cette reliure un aspect très anglais, alors que Monique Rollin (op. cit., p. XVII et n. ) rapprochait celle de -Reymes de reliures françaises. ( ) f. – v, , v– . (4) Sur la possibilité d'une identification de A à Merville, cf. la présentation de -Reymes, p. et . Les caractéristiques de l'écriture de A sont mentionnées au même endroit (p. – ), -Reymes offrant des possibilités de comparaison entre des entrées de A réalisées à deux époques différentes, et entre les écritures de A et de Mesangeau. ( ) On trouve ce signe au début du XVII e siècle chez -M.L. A ou -Board B, mais avec semble-t-il d'autres significations. Chez 49-Mace (p. 0 ), il représente le shake. ( ) Le haut du f. a été arraché, et il est possible que chaque côté du feuillet ait contenu une pièce. La tablature de guitare est ici un compromis entre les systèmes français et italien, les batteries étant indiquées au-dessous des signes rythmiques par des traits de part et d'autre d'une ligne, comme dans les tablatures alphabétiques. ( ) Cf. la présentation de -Reymes, p. et , pour l'explication de ces dates liées au séjour parisien de son possesseur Bullen Reymes. ( ) Cf. SIMPSON (Claude M.). The British broadside Ballad and its music, New Brunswick, N. J., Rutgers University Press, , p. : "'Blew Cap for me... to a curious new Scottish tune called Blew Cap' was licensed to Thomas Lambert March , ". ( ) Cette pièce, entrée postérieurement à la suivante, est copiée sur les lignes encore libres au bas des deux pages. ( 0) Pièce sans chanterelle. ( ) Pièce sans chanterelle ni seconde. ( ) Cette contrepartie ne fait usage que des cordes à vide. ( ) BALLARD (Pierre) (éd.). VII. Livre d'airs de cour et de differents autheurs ( ), f. v ( v.). ( ) MOULINIÉ (Étienne). Airs de cour avec la tablature de luth, III ( ), f. v (voix et luth). ( ) Les trois derniers tactus seulement. Le début, et probablement le premier air, se trouvaient au verso du feuillet arraché. ( ) Cette pièce a été adaptée par F en accord g. ( ) BOËSSET (Antoine). Quatr. livre d'Airs de cour a quatre et cinq parties ( ), f. v ( v.). ( ) Quatre couplets sur une basse obstinée. Index des noms Index des titres I:
Page 1 and 2:
François-Pierre Goy Les sources ma
Page 3 and 4:
FRANÇOIS-PIERRE GOY LES SOURCES MA
Page 5 and 6:
Remarques de l’éditeur à propos
Page 7 and 8:
do it’ » 3 : ce système s’est
Page 9 and 10:
• sur 9-US-Cn 7.Q.5 : édition pa
Page 11 and 12:
• sur 34-D-Us 132 : SMT II, p. 29
Page 13 and 14:
NOTES 1 Cette actualisation est en
Page 15 and 16:
AVANT-PROPOS Ce catalogue se propos
Page 17 and 18:
L’introduction présente les "acc
Page 19 and 20:
truy) et Gabrielle von Reding-Falck
Page 21 and 22:
Hove ( chœurs) ; f. v, Wilhelmus (
Page 23 and 24:
2. CAUSES DE L’APPARITION DE CES
Page 25 and 26:
Les sources datables de - ( -US-Cn
Page 27 and 28:
les transcriptions éditées dans l
Page 29 and 30:
, peut-être par embarras devant so
Page 31 and 32:
"…Le D re sol [cinquième chœur]
Page 33 and 34:
0, p. : "En 00- 0 on commence, dans
Page 35 and 36:
GB-Cmc Ibid., Magdalen College Libr
Page 37 and 38:
SP PAUL (Sir James Balfour) (éd.).
Page 39 and 40:
-A-KR KREMSMÜNSTER, Benediktinerst
Page 41 and 42:
49-Mace 1676: MACE (Thomas). Musick
Page 43 and 44:
D-Usch Ms. Misc. 133a-b : pour mand
Page 45 and 46:
GB-Cfm Mus. Ms. 168 : "The Fitzwill
Page 47 and 48:
) Sources imprimées ADRIAENSEN (Em
Page 49 and 50:
GAUTIER (Denis et Ennemond). Liure
Page 51 and 52:
ROBINSON (Thomas). The Schoole of M
Page 53 and 54:
Accord 1a : TABLEAU I ACCORDS ET TO
Page 55 and 56:
Accord 3d : (ddeff) [DO] -Panmure A
Page 57 and 58:
Accord 6h : (dedff) [DO] -Gehema, -
Page 59 and 60:
TABLEAU II AUTRES ACCORDS "Vieil to
Page 61 and 62:
PREMIÈRE PARTIE LES SOURCES : DESC
Page 63 and 64:
Le contenu (environ deux cent cinqu
Page 65 and 66:
La deuxième formule, du type "m r
Page 67 and 68:
Un argument à double tranchant pou
Page 69 and 70:
des ducs d’Argyll et de Marlborou
Page 71 and 72:
( ) Ces éléments de biographie pr
Page 73 and 74:
des Courantes, arrangement de l’a
Page 75 and 76:
à cette époque, mais expliquerait
Page 77 and 78:
A a donc compilé son manuscrit sur
Page 79 and 80:
NOTES ( ) F. v- v : Courante = 0-Re
Page 81 and 82:
plus de trente ans, d’avant à au
Page 83 and 84:
également arrangeur (?) de deux sa
Page 85 and 86:
4-Gehema BERLIN (ex-DDR), Deutsche
Page 87 and 88:
Comme d’autres sources germanique
Page 89 and 90:
[ ] ex G / Allmanda ( ) a [ v] ( Co
Page 91 and 92:
[ ] Sarabanda J. E[rben]. g [ v- 0]
Page 93 and 94: ( ) Cf. FISCHER (A. F. W.). Kirchen
Page 95 and 96: Aux p. [ - ], le rédacteur a noté
Page 97 and 98: [ ] [Prélude] a [ - ] 324c [Couran
Page 99 and 100: de choix, avec en tout quinze pièc
Page 101 and 102: 7-GB-Ctc O.16.2 CAMBRIDGE, Trinity
Page 103 and 104: le shake des manuscrits jacobéens
Page 105 and 106: 8-US-CAh 174 CAMBRIDGE, MASS., Harv
Page 107 and 108: Il devient tentant d'assimiler D à
Page 109 and 110: 9-US-Cn 7.Q.5 CHICAGO, Newberry Lib
Page 111 and 112: par une inclinaison croissante de s
Page 113 and 114: un trait de plume faisant plusieurs
Page 115 and 116: en "batteries" (seuls ces derniers
Page 117 and 118: [Courante] a [Courante] [Courante]
Page 119 and 120: (...) ( ) me fecit [Courante] [Cour
Page 121 and 122: [Sarabande] - 00 [Sarabande] [Sarab
Page 123 and 124: NOTES ( ) L'emplacement des différ
Page 125 and 126: 10-D-DO 1214.1 DONAUESCHINGEN, Für
Page 127 and 128: tule La Princesse simplement Cour[a
Page 129 and 130: 1039 kindlin [Joseph, lieber Joseph
Page 131 and 132: 11-Panmure 8 EDINBURGH, National Li
Page 133 and 134: Ben Jonson ( ), mais les trois alle
Page 135 and 136: 0v- 156f [Gautier : Allemande] A g
Page 137 and 138: 12-Panmure 5 EDINBURGH, National Li
Page 139 and 140: ments qu'il est seul à employer. C
Page 141 and 142: exacte d'un de ces arrangements dan
Page 143: v ( 0) 788b [Sarabande] v 737a [Sar
Page 147 and 148: chœurs, le plus souvent en Vieil t
Page 149 and 150: signées "dafo" ou "goutier" et qui
Page 151 and 152: Margaret Wemyss ne fait pas preuve
Page 153 and 154: 1035 I uish I uer uher [Helen lies]
Page 155 and 156: 14-A-KR 81 KREMSMÜNSTER, Benedikti
Page 157 and 158: ancienne), un titre général : "Gu
Page 159 and 160: a été réalisée avec un soin év
Page 161 and 162: gèrent un changement de source ou
Page 163 and 164: 991 Mairin v 268 Courant. 936 Ich n
Page 165 and 166: cinq chœurs, et utilisé soit seul
Page 167 and 168: NOTES ( ) P. : Pa. Anglica = Dowlan
Page 169 and 170: sont numérotés: N° ° (f. v- ),
Page 171 and 172: I, f. 17-M.L. LONDON, British Libra
Page 173 and 174: 18-Pickering LONDON, British Librar
Page 175 and 176: Renvois : Tab. III (Notation des ba
Page 177 and 178: 19-Galilei/Werl LONDON, British Lib
Page 179 and 180: NOTES ( ) Hypothèse suggérée par
Page 181 and 182: Par la suite, il vivra tantôt en S
Page 183 and 184: v- 0 0 Courante delespine 0v- Sarab
Page 185 and 186: Bologna, , pour guitare) et en Angl
Page 187 and 188: Autour de ce texte copié au centre
Page 189 and 190: en tablature française de -D-B 00
Page 191 and 192: Plusieurs différences dans la nota
Page 193 and 194: NOTES ( ) -D-Ngm , f. = -D-Ngm , f.
Page 195 and 196:
ment de la lisibilité ( ) , et l'a
Page 197 and 198:
26-GB-Ob E 411 OXFORD, Bodleian Lib
Page 199 and 200:
lyra-viol : il s'agit donc d'une pa
Page 201 and 202:
B. Pour ce qui est des parties en n
Page 203 and 204:
27-Reymes PARIS, Centre National de
Page 205 and 206:
Dans aucun des deux manuscrits, A n
Page 207 and 208:
i par y ceux employés dans les man
Page 209 and 210:
v [Sarabande] 634a Sarabende / mesa
Page 211 and 212:
737a [Sarabande] a v Monsieur La fl
Page 213 and 214:
). Il peut s'agir ici d'un cas semb
Page 215 and 216:
— La famille Rinck von Baldenstei
Page 217 and 218:
(Gique), mais aussi en latin (Præl
Page 219 and 220:
Archives de l'ancien évéché de B
Page 221 and 222:
1670, mais il est impossible de cer
Page 223 and 224:
nard de Saxe-Weimar ( 0 - ), capita
Page 225 and 226:
( ) F. : Allemande = -D-ROu , p. -
Page 227 and 228:
Berner von Rettenwert joue d'un lut
Page 229 and 230:
0- ) deux pièces recueillies entre
Page 231 and 232:
Renvois : Tab. III (Notation des ba
Page 233 and 234:
31-US-R 186 ROCHESTER, N. Y., Unive
Page 235 and 236:
meilleure qualité des textes et de
Page 237 and 238:
NOTES ( ) Paradisus Musicus Testudi
Page 239 and 240:
Le répertoire est en majeure parti
Page 241 and 242:
0 Courante de Rosette. 0- Sarabande
Page 243 and 244:
f. [ ]) — combiné avec quelques
Page 245 and 246:
Le troisième air est noté sur deu
Page 247 and 248:
NOTES ( ) Les exemples sont donnés
Page 249 and 250:
à cette catégorie les quelques pi
Page 251 and 252:
de -US-Cn .Q. . Aucun auteur n'est
Page 253 and 254:
NOTES ( ) Cf. D-Usch Ms. Misc. , f.
Page 255 and 256:
alors que dans la tablature, si la
Page 257 and 258:
E (f. 0- v) copie proprement, mais
Page 259 and 260:
lié en . Dans la partie la plus r
Page 261 and 262:
NOTES ( ) LEECH-WILKINSON (Daniel).
Page 263 and 264:
36-Board WOODFORD GREEN, Collection
Page 265 and 266:
v 665d harpway saraband E a v- ( )
Page 267 and 268:
assez cultivé pour lire et écrire
Page 269 and 270:
Un autre changement intervient, dan
Page 271 and 272:
828g Sarab[ande] . / 1 ( 0) ( 0) 83
Page 273 and 274:
v [Courante] 3 [Courante] 4 [Couran
Page 275 and 276:
v Præludium 1063 Double spectans a
Page 277 and 278:
NOTES ( ) Cf. la présentation de -
Page 279 and 280:
38-CH-Zz 907 ZÜRICH, Zentralbiblio
Page 281 and 282:
celui-ci. L'écart d'au moins deux
Page 283 and 284:
v- 638e Sarabande de marion pleure
Page 285 and 286:
39-Tabley Actuellement en possessio
Page 287 and 288:
d'un diagramme d'accord noté par C
Page 289 and 290:
pour luth et que F s'identifie à u
Page 291 and 292:
40-Swan SANKT PETERSBURG, Bibliotek
Page 293 and 294:
Le caractère rétrospectif de cett
Page 295 and 296:
Ensuite viennent probablement la pl
Page 297 and 298:
ment bien à une transposition auss
Page 299 and 300:
0), il s'est ouvert progressivement
Page 301 and 302:
NOTES ( ) Le titre Couranten (f. v)
Page 303 and 304:
( ) Accord ré la ré fa la ré . L
Page 305 and 306:
PAN .00 .0 .00 .00 .0 0 .0 .0 CONCO
Page 307 and 308:
.0 0 .0 .0 .0 . 0 .0 .0 .0 .0 .0 0-
Page 309 and 310:
.0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 . 0 0 -Reymes
Page 311 and 312:
.0 . . .0 .00 . . .0 0 . .0 . .00 -
Page 313 and 314:
.0 .00 . . . .0 .0 . .00 -Gehema, -
Page 315 and 316:
.0 .0 . 0 . .00 . 0 .0 0 .0 .0 . .
Page 317 and 318:
.0 0 . .0 .0 . . .0 0 . .0 -Gehema,
Page 319 and 320:
. . . . . . .00 .0 . . . . 0 -Picke
Page 321 and 322:
. 00 - -Panmure (pour deux luths),
Page 323 and 324:
.0 .00 .0 .0 .0 . 0 . . 0 .00 . .0
Page 325 and 326:
. .0 .0 . 0 . . . -A-KR , -Reymes,
Page 327 and 328:
. .0 .0 .0 .0 . .0 0 .00 -Panmure ,
Page 329 and 330:
. 00 . 0 .0 . .0 .0 . . .00 . .00 -
Page 331 and 332:
.00 .0 0 .0 .00 .0 0 .0 .0 .0 .0 -
Page 333 and 334:
.0 0 . . 0 .00 0- -CH-Bu , -D-Us ;
Page 335 and 336:
.0 .00 .0 .00 .0 . .00 . -Wemyss ;
Page 337 and 338:
. 0 . .0 . . .0 .0 -A-KR ; 0-Swan (
Page 339 and 340:
.0 .0 .0 .00 .0 .0 0 . .0 0 - 0 -Pa
Page 341 and 342:
. 0 .0 . .0 0 .0 .0 0 -A-KR , 0-Swa
Page 343 and 344:
.0 .0 . . . . . 00 0-D-DO . ; nombr
Page 345 and 346:
Index des noms Index des titres Con
Page 347 and 348:
LES INSTRUMENTS ET LEUR TECHNIQUE I
Page 349 and 350:
se mettre en pièces ; c'est pourqu
Page 351 and 352:
3. LE LUTH À DOUZE CHŒURS Alors q
Page 353 and 354:
Ex. : Broderies sur deux cordes (ca
Page 355 and 356:
5. L'ÉCRITURE INSTRUMENTALE (GÉN
Page 357 and 358:
Si l'écriture des pièces en "acco
Page 359 and 360:
made vpon the Treble and the Second
Page 361 and 362:
LA NOTATION . Les hauteurs et le ry
Page 363 and 364:
l'usage dans certaines sources germ
Page 365 and 366:
4. LES ORNEMENTS Rares au XVIe siè
Page 367 and 368:
vent-ils être transcrits ainsi : L
Page 369 and 370:
5. AUTRES SIGNES Différents signes
Page 371 and 372:
TABLEAU III NOTATION DES BASSES 1.
Page 373 and 374:
4. Dixième chœur a) -Balcarres, -
Page 375 and 376:
) -GB-Ctc O. . B, -Panmure B, -Wemy
Page 377 and 378:
4. Quatrième doigt (auriculaire) a
Page 379 and 380:
4. Pouce a) -B-Br à -US-CAh , -Pan
Page 381 and 382:
14. Rabattre du pouce a) ( ) -GB-Ct
Page 383 and 384:
20. Rabattre du pouce, relever puis
Page 385 and 386:
2. [Descendante] (Slide) a) -D-B 00
Page 387 and 388:
TABLEAU VII ORNEMENTS 1. Shake a) (
Page 389 and 390:
c) 0-Rettenwert AD. d) -Wemyss ( )
Page 391 and 392:
12. La corde grave du chœur seulem
Page 393 and 394:
TABLEAU VIII SIGNES DIVERS 1. Tenue
Page 395 and 396:
5. Petite reprise a) -GB-Ctc O. . E
Page 397 and 398:
La musique en "accords nouveaux" es
Page 399 and 400:
exemples de passage de douze à onz
Page 401 and 402:
4. FAUTES ET VARIANTES : ILLUSTRATI
Page 403 and 404:
versions comme autant de témoignag
Page 405 and 406:
Les sources en "accords nouveaux" m
Page 407 and 408:
qu'en prenant un morceau de l'un et
Page 409 and 410:
ciennes, il arrive aussi qu'elle co
Page 411 and 412:
Enfin, il faut signaler l'étroite
Page 413 and 414:
èves, et souvent avec un nombre im
Page 415 and 416:
été compilée à Paris, il se peu
Page 417 and 418:
pelons que la Passacaille n'est pas
Page 419 and 420:
CLASSEMENT DES PIÈCES Introduction
Page 421 and 422:
2. CLASSEMENT PAR ACCORDS Les sourc
Page 423 and 424:
au moins l'Allemande, le Courante e
Page 425 and 426:
des mouvements supplémentaires : v
Page 427 and 428:
même tonalité, parmi lesquelles i
Page 429 and 430:
accord ordinaire", d'ailleurs dues
Page 431 and 432:
cédente. Mais la longueur de certa
Page 433 and 434:
[BONONCINI (Antonio Maria)] ( - ) :
Page 435 and 436:
LAWRENCE (John) (? - ) : 18-Pickeri
Page 437 and 438:
NOTES ( ) Il peut s'agir de Edmé,
Page 439 and 440:
) ÉDITIONS MONUMENTALES (CORPUS DE
Page 441 and 442:
SCHULZE-KURZ (Ekkehard). Die Laute
Page 443 and 444:
HUDSON (Richard). "Further remarks
Page 445 and 446:
Den Bloem-hof van de Nederlantsche
Page 447 and 448:
LESURE (François), "Les luthistes
Page 449 and 450:
TABLE DES EXEMPLES MUSICAUX Ex. : [
Page 451 and 452:
INDEX DES NOMS ADRIAENSEN (Emanuel)
Page 453 and 454:
BURNS (Robert) I: , I: n, II: 0 BUR
Page 455 and 456:
DUGOT (Joël) I: , II: n, II: DUPIL
Page 457 and 458:
GIANONCELLI (Bernardo) I: , I: , I:
Page 459 and 460:
L'EREMITE (L'HERMITE ?) I: L. (M[ar
Page 461 and 462:
MERSENNE (P. Marin) I: n, I: , I: ,
Page 463 and 464:
PLAYFORD (John) I: , I: , Conc: , C
Page 465 and 466:
STEUR (Peter) I: n, II: STIEFEL-BRY
Page 467 and 468:
INDEX DES TITRES ET INCIPIT LITTÉR
Page 469 and 470:
Cloris veux-tu savoir, Sarabande (B
Page 471 and 472:
Isabelle heeft in ‚t hemd gepist
Page 473 and 474:
Packington's Pound : I: . Pantalon
Page 475 and 476:
Valette, La, Courante : I: , Conc:
Page 477 and 478:
-Wemyss (GB-En Dep. n° ) I: -A-KR
Page 479 and 480:
Ex. : Préludes apparentés : a) -U
Page 481 and 482:
Ex. : Harmonisation hétérophoniqu
Page 483 and 484:
GB-Ob Ms. Mus. Sch E 0, f. v GB-Ob
Page 485 and 486:
GB-Ob Ms. Mus. Sch E 0, f. GB-Ob Ms
Page 487 and 488:
Ex. : Batteries à la guitare et au
Page 489 and 490:
Ex. : Ennemond Gautier : Courante e
Page 491 and 492:
Ex. : René Mesangeau : Allemande (
Page 493 and 494:
Ex. : René Mesangeau : Sarabande (
Page 495 and 496:
a) b) c) d) e) f) g) h) RA-BA i) A-
Page 497 and 498:
a) b) d) e) g) c) f) h) RA-BA i) A-
Page 499 and 500:
Ex. : René Mesangeau : Courante (C
Page 501 and 502:
a) c) d) a) c) d) b) e) b) e) Ex. (
Page 503 and 504:
Ex. : Sarabande Marion pleure : a)
Page 505 and 506:
Ex. b) Transcription réalisée par
show all

françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?