françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

33-J-Tn 42
TOKYO, Nanki Music Library, Ohki Collection
Ms. N-4/4
f. (Non folioté ; f. [ v– v] copiés avec le livre re-
tourné ; f. [ ], [ v], [ ], [ ], [ ] inutilisés.)
-J-Tn , une des deux sources les plus tardives pour les
"accords nouveaux" avec -Balcarres, se distingue du manuscrit
écossais par son contenu, pour la plus grande part contemporain
ou de peu antérieur à sa rédaction, d'où une différence stylistique
marquée avec les autres sources dans ces accords. Il est
rédigé sur un livre en blanc avec douze portées de cinq lignes
par page, la sixième ligne étant rajoutée à la main pour les
pièces en tablature.
La première partie du manuscrit (f. [ – 0v]), pour luth
à douze rangs en accord , seul ou accompagnant une voix, est
l'œuvre de deux rédacteurs. A, le principal et le meilleur
d'entre eux, a copié des pièces pour luth seul (f. [ – v], [ v–
], [ – v]), ainsi que des airs anglais et italiens pour voix
seule (notée en clefs d'ut première ligne ou de sol) avec l'accompagnement
en tablature pour le même instrument (f. [ – ],
( )
[8–9]), et, à la fin du volume, des exercices de basse continue
(f. [ v– ]) et de gammes (f. [ v]). Les titres sont, comme
les textes des airs, en anglais ou en italien.
La notation et le répertoire tranchent sur ceux des autres
sources par leur caractère plus moderne. La copie, précise et
soignée, rappelle un peu, par son aspect et les signes interprétatifs
employés certaines sources germaniques du XVIIIe siècle ( ) , et les pièces solistes, de vastes dimensions, évoquent
le langage international du tournant du siècle — imitations entre
dessus et basse, intervalles expressifs, marches harmoniques,
mouvements de basse sous un dessus statique (dans l'[allemande],
I: Index des noms Index des titres