françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

tule La Princesse simplement Cour[ante] et ne se sert du titre
Patiencia qu'au f. . Il devient ainsi difficile de déterminer
si l'un des deux rédacteurs a copié les pièces dans le livre
de l'autre, ou si l'influence a été réciproque, ou s'ils ont
puisé à une source commune. On ne doit pas non plus négliger
la possibilité que 0-D-DO . soit une copie au propre, ce
qui expliquerait l'absence de ratures, le classement par longues
séries de même tonalité (avec quelques groupes classés par
genres), ainsi que les différences d'ordre avec -Werl. Les textes
de 0-D-DO . sont — du moins pour les pièces communes
aux deux manuscrits — plutôt meilleurs que ceux de -Werl, mais
on peut exclure l'idée que le rédacteur de 0-D-DO . ait été
le maître de Werl, car tous deux apparaissent comme de médiocres
amateurs. Je pencherais personnellement pour une priorité de -
Werl — dont la rédaction a été très étalée dans le temps —, surtout
parce que 0-D-DO . contient des pièces entrées dans
-Werl à plusieurs années de distance ( ) : le rédacteur de 0-D-
DO . aurait ainsi pu commencer son manuscrit avant que Werl
n'ait copié les f. – v du sien. Mais l'existence possible d'un
"brouillon" pour 0-D-DO . (comme -S-N 0 : l'est pour
0-S-N ) rendrait la question plus complexe.
Les deux hommes devaient en tout cas se connaître. Peut-être
le rédacteur de 0-D-DO . était-il peintre comme Werl. Tout
concorde pour situer 0-D-DO . vers 0– , à Munich.
Son rédacteur ne connaît pas le "nouvel accord ordinaire", mais
joue déjà d'un luth à onze chœurs (accord et instrument qui font
leur apparition dans -Werl aux f. et respectivement). Des
timbres comme la Courante de la Reine d'Angleterre (p. ) ou le
Ballo di Mantua (p. ) ( ) , qui ne semblent pas remonter au-delà
des environs de 1640, confirment cette datation, qui elle-même
cadre bien avec l'hypothèse de la priorité de -Werl.
L'adresse de Gumprecht fut sans aucun doute rajoutée bien
plus tard. Des œuvres de Gumprecht (en accords "nouvel accord
ordinaire" ou 14) figurent dans les sources à partir des années
0 ( ) , mais il n'est jamais qualifié de "Jeune". Notre adresse
désigne sans doute le Gumprecht qui fut luthiste de la Chapelle
de la Cour à Stuttgart de à .
Index des noms Index des titres
I: