françois-pierre goy les sources manuscrites de la musique pour luth ...

30-Rettenwert
PRAHA, Národní Muzeum, ńeské muzeum hudby
Ms. IV. G. 18
f. (f. v et v blancs ; f. , , v, v inu-
tilisés ; f. , – v, v, , , v– , , , v–
v : textes littéraires seulement).
La foliotation originale ne tient compte que des f. réglés
et va de à en omettant le f. . Pour cette raison,
j'ai préféré adopter celle utilisée dans les volumes du CLF, les
équivalences étant les suivantes : f. – = ms., f. [I–II] ; f.
– = ms., f. – 0 ; f. – = ms., f. – ; f. – =
ms., f. [III–V].
Cinq ou six rédacteurs ont pris part, très inégalement, à
la compilation de 0-Rettenwert, qui s'est faite en deux vagues,
la première comprenant les entrées de A, D et F (qui ne forme
peut-être qu'un avec A), la seconde — qui ne comporte que des
pièces en Vieil ton — celles de B et C. La place de E reste incertaine.
Exceptionnellement, les rédacteurs seront ici étudiés
selon cette chronologie.
A, le rédacteur principal (f. – , – , – v, v– ,
– , 0– , – v, v– , v– , , v– v, v– v,
v– 0, v– v, v– v, v– , , v– , v–
, , , v– , v– v, v– , v– , – 0 ,
0 v– 0 , 0 v– 0v, v– v), a inscrit f. son ex-libris en
latin : Ioannes Ægidius Berner. De Rettenwert. In Lampoting. 1.
6. 23. ( ) . Bien qu'il copie ici exclusivement en tablature italienne,
les signes rythmiques et les titres (jamais omis) permettent
de l'identifier comme l'unique et anonyme rédacteur d'une
autre volumineuse anthologie un peu antérieure ( ) , en tablature
française : GB-HAdolmetsch Ms. II. B. . Ces deux sources, qui
puisent abondamment dans les imprimés du début du XVIIe siècle ( ) ,
ont nombre de pièces en commun.
I: Index des noms Index des titres