21 juillet

Et il répond : « Il faut que je voie votre mari. » Il demande :
« Vous êtes bien Mme Wilmot, n’est-ce pas ? »
Le nom sur sa plaque d’identité, épinglée à son uniforme en
plastique rose – Misty Marie Wilmot.
Sa migraine, c’est la même sensation qu’un marteau tapetape-tapant
un long clou pour te l’enfoncer à l’arrière du crâne,
une œuvre d’art conceptuel, tapant de plus en plus fort au même
endroit jusqu’à ce que tu oublies tout le reste en ce monde.
L’inspecteur Stilton pose son stylo sur son calepin, lui offre
sa main à serrer, et sourit. Il dit : « La vérité, c’est que c’est moi,
la force d’intervention du comté sur les crimes de haine. »
Misty lui serre la main et s’enquiert : « Voudriez-vous un peu
de café ? »
Et il répond : « S’il vous plaît. »
La migraine de Misty est une balle de plage, gonflée d’un
trop-plein d’air. De l’air continue à s’y introduire, mais ce n’est
pas de l’air. C’est du sang. Tu es dans un hôpital.
Sur le ferry, l’autre soir, elle a expliqué en détail, elle a
raconté à l’inspecteur Stilton que tu étais cinglé, et que tu avais
laissé ta famille couverte de dettes. Et cette façon que tu avais
de larguer tes études, école après école, de te larder le corps de
bijoux. Tu t’es assis dans la voiture rangée au garage avec le
moteur en marche. Tes graffitis, tous tes délires, ta manie de
sceller à demeure les buanderies et les cuisines des gens, tout ça
n’était qu’un symptôme de plus de ta dinguerie. Le vandalisme.
C’est malheureux, a dit Misty à l’inspecteur, mais dans cette
affaire, elle aussi avait été baisée dans les grandes largeurs, tout
autant que quiconque.
Cela se passe aux environs de quinze heures, la petite
accalmie entre le déjeuner et le dîner.
Misty dit : « Ouais. Naturellement, allez voir mon mari. »
Misty demande : « Vous vouliez du café ? »
L’inspecteur, il regarde son calepin pendant qu’il écrit et lui
fait : « Saviez-vous si votre mari faisait partie d’une quelconque
organisation néonazie ? D’un groupe de haineux radicaux ? »
Et Misty demande : « Il en faisait partie ? » Misty dit : « Ils
servent du bon rosbif ici. »
125