21 juillet

lui a tendu. C’était un collier miroitant de lumière en verroterie
rose, des tours et des tours de rose glacé, tout en éclats et en
scintillements roses. Et il a demandé : « Tu le veux ? »
Et Misty est restée là comme une statue, aussi stupide que les
bimbos espagnoles de Peter. Tout ce qu’elle a été capable de
faire s’est résumé à tendre les bras et à saisir les extrémités du
collier dans ses mains. Dans le miroir de la salle de bains, il
étincelait sur sa peau. Tout en le regardant dans le miroir, en le
touchant de ses doigts, Misty entendait le jacassement espagnol
en provenance de l’autre pièce.
Misty a hurlé : « Contente-toi de ne plus toucher à ma
mousse, t’as compris ? »
Tout ce que Misty a entendu en retour était de l’espagnol.
Naturellement, ses règles à venir ne sont pas venues. Au bout
de deux jours, Peter lui a apporté une boîte de tests de grossesse
sous forme de bâtonnets. Ceux sur lesquels on fait pipi. Ils
affichent alors si oui ou non on est en cloque. Les bâtonnets
n’étaient pas sous emballage papier ni rien. Ils sentaient tous le
pipi. Ils affichaient tous un « non », pour non enceinte.
C’est après ça que Misty a constaté que le fond de la boîte
avait été ouvert puis refermé à l’adhésif. À Peter qui attendait
debout derrière la porte de la salle de bains, Misty a demandé :
« Tu viens de les acheter aujourd’hui ? » Peter a fait : « Quoi ? »
Misty entendait de l’espagnol.
Quand ils baisaient, Peter gardait les yeux fermés, le souffle
court, la poitrine haletante. Quand il jouissait, les paupières
crispées, il criait : « Te amo ! »
À travers la porte de la salle de bains, Misty s’est écriée :
« Est-ce que tu as fait pipi sur ces trucs ? »
Le bouton s’est mis à tourner, mais Misty avait mis le verrou.
Puis, à travers la porte, la voix de Peter a retenti : « Tu n’as pas
besoin de ces trucs. Tu n’es pas enceinte. »
Et Misty a demandé : alors où étaient passés les anglais qui
lui rendaient visite tous les mois ?
« Ils sont ici », a répondu la voix de Peter. Puis des doigts
sont apparus dans la fente sous la porte. Ils faisaient glisser un
truc blanc et doux. « Tu as fait tomber cette chose par terre, a-t-
164