29.06.2013 Views

21 juillet

21 juillet

21 juillet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

qu’elles ne brillent plus. On les prendrait presque pour des<br />

fragments de bouteilles cassées ramassés dans la rue.<br />

Misty agrafe le badge de sécurité en plastique à côté de sa<br />

broche.<br />

Et l’inspecteur dit : « Elle a l’air vieille. »<br />

Et Misty répond : « C’est mon mari qui me l’a offerte quand<br />

nous étions fiancés. »<br />

Ils attendent l’ascenseur quand l’inspecteur Stilton lâche<br />

comme ça : « J’ai besoin d’une preuve que votre mari est bien<br />

resté ici ces dernières quarante-huit heures. » Son regard passe<br />

des numéros d’étages de l’ascenseur à Misty et il ajoute : « Et ce<br />

serait bien que vous justifiiez de votre emploi du temps pour<br />

cette même période. »<br />

L’ascenseur s’ouvre et ils y pénètrent. Les portes se<br />

referment. Misty appuie sur le bouton du deuxième étage.<br />

Tous les deux ont les yeux fixés sur l’intérieur des portes, et<br />

Stilton dit : « J’ai un mandat d’arrêt à son nom. » Il tapote le<br />

devant de sa veste de sport, juste au-dessus de la poche<br />

intérieure.<br />

L’ascenseur s’arrête. Les portes coulissent. Ils sortent.<br />

L’inspecteur Stilton ouvre son calepin et se met à lire tout en<br />

disant : « Connaissez-vous les gens qui habitent au 346 Western<br />

Bayshore Drive ? »<br />

Misty ouvre la marche dans le couloir, en disant : « Je<br />

devrais ?<br />

— Votre mari a effectué des travaux de rénovation chez eux<br />

l’année dernière », explique-t-il.<br />

La buanderie disparue.<br />

« Et les gens qui habitent au 7856 Northern Pine Road ? »<br />

demande-t-il.<br />

Le placard à linge disparu.<br />

Et Misty répond ouais. Oui. Elle a vu ce que Peter avait fait<br />

là-bas, mais, non, elle ne connaissait pas ces gens.<br />

L’inspecteur Stilton referme son calepin d’une pichenette et<br />

dit : « Les deux maisons ont brûlé la nuit dernière. Il y a cinq<br />

jours de ça, une autre maison que votre mari avait rénovée a été<br />

détruite. »<br />

158

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!