homo sapiens

combattre Göring. L’homo sapiens était trop primitif pour y
arriver à lui seul…
De retour au hangar, Eron nettoya la règle afin qu’elle
coulisse sans à-coups puis il vérifia les encoches avec son
nanopalmer. C’était un instrument de précision qui permettait
d’aller jusqu’à trois décimales s’il était utilisé avec soin. Il s’en
servit toute la soirée pour résoudre des problèmes de physique
puis il en fit reproduire par le manufacturier une seizaine qu’il
distribua dans la matinée aux ingénieurs sidérés. Il était le plus
jeune membre de l’équipe mais les cours de physique dispensés
sur Lointaine portaient leurs fruits et, lorsqu’il insista pour
qu’ils refassent tous leurs calculs avec leur règle à calculer, ils
protestèrent poliment mais finirent par céder.
Les trois ingénieurs les plus âgés reprirent leur
mnémonificateur et s’ingénièrent à trouver des équations
qu’une règle à calculer ne permettait pas de résoudre. Eron se
contenta de sourire.
« Ah, vos problèmes viennent certainement de là ! »
Il estimait que les autorités de Seattle 1
— Vous êtes un ingénieur, Gardak, pas un historien. Les
premiers fantassins allaient au combat à pied, sans moyen de
transport alimenté par du charbon ou un autre combustible. La
- 140 -
ne pouvaient avoir
conçu leurs machines de guerre en fonction de spécifications
réclamant une précision plus grande que celle offerte par une
règle à calcul.
« Leur société n’était pas très évoluée techniquement. Leurs
soldats avaient quelques véhicules motorisés et moyens de
destruction massive, mais si leur élite se déplaçait à bord de
phaétons aériens et la piétaille dans des convois à vapeur, ils
s’affrontaient sans seulement disposer d’une baïonnette à
pointe chercheuse. Ils n’avaient pas un seul ordinateur. Ils
devaient consulter des tableaux.
— Il était impossible de se battre, avant les ordinateurs ! Les
Thériens étaient un peuple de bergers !
1 Confusion due à la perte d’informations entre Seattle, principale ville de
l’État de Washington, et la capitale des États-Unis (N.d.T.).