homo sapiens

« Peut-être pas.
— Vous ne m’avez jamais dit où vous l’avez exilé.
— Si, je vous l’ai précisé. Il se raccroche à la vie dans un
vieux module de système d’entretien de la vie expérimental,
seul.
— Et vous additionnez ses souffrances d’un peu d’espoir ? »
Eron était toujours curieux. Il s’était écoulé suffisamment de
temps pour que l’amiral accepte de lever le voile du mystère.
« Allons. Dites-le-nous ! Quelle horrible souffrance lui avezvous
infligée ? »
Le recteur de la Galaxie retrouva sa gaieté en pensant à sa
plus éclatante victoire.
« Je lui ai promis de le libérer sur parole s’il termine, à mon
entière satisfaction, le pensum que je lui ai imposé. C’est une
condamnation à perpétuité, une tâche à la Sisyphe ; dès qu’il
aura hissé le rocher au sommet de la colline, je reverrai son cas
et lui rendrai éventuellement sa liberté.
— Et le rocher ?
— Oh, ça ? Je l’ai chargé d’écrire votre biographie. Il s’est
tout d’abord emporté et a refusé net. Mais l’espoir est toujours
le plus fort. Il pense terminer de rédiger ce texte sous peu mais,
comme il n’a jamais été mon élève, il ne sait pas que je suis de
plus en plus exigeant, que mes critères s’élèvent vers des
hauteurs inaccessibles.
— Écrire ma vie serait donc sa pénitence ?
— Raconter votre enfance est facile. Je lui fournis sans cesse
de nouvelles données ; Agandre semble être le lieu idéal pour
créer des mythes poétiques, et votre enfance y a apparemment
atteint un tel statut. Vous serez surpris d’apprendre tout ce que
vous avez fait autrefois et que vous avez oublié depuis. Comme
je l’ai précisé, ça ne devrait pas lui poser de problèmes. Où les
choses se corsent, c’est avec l’analyse de votre mémoire, votre
Prélocalisation de situations troublées par itération canonique
arekeane préalable. »
L’amiral était redevenu aussi taquin qu’avant.
« C’est un texte d’une élégance rare, un modèle de clarté.
— J’ai tenté de le lire, Eron, et je n’ai pu aller jusqu’au bout.
Croyez-moi quand je vous affirme qu’il n’existe pas de torture
- 368 -