Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...

Se préparer à la désintoxication
La .désintoxication .est .nécessaire .
lorsque .la .personne .souffre .d’une .maladie .
physique .grave, .comme .les .convulsions, .une .
transpiration .profuse, .des .vomissements .
(des .nausées), .des .tremblements .ou .des .
hallucinations . .Pour .les .clients .dans .cet .état .
et .selon .les .services .offerts .dans .votre .région, .
voici .les .grandes .étapes .de .la .procédure .à .
suivre . :
1 . . Communiquez .avec .un .professionnel .
de .la .santé, .comme .une .infirmière .
communautaire .ou .un .médecin .de .famille, .
pour .obtenir .de .l’aide .
2 . . Si .un .professionnel .de .la .santé .n’est .
pas .disponible, .communiquez .avec .un .
centre .de .désintoxication .ou .un .hôpital .
près .de .chez .vous; .dans .de .nombreuses .
collectivités .rurales, .les .hôpitaux .offrent .
ce .service .
3 . . Mettez .le .client .le .plus .à .l’aise .possible .
dans .les .circonstances, .en .lui .donnant .
un .peu .d’eau, .principalement .pour .qu’il .
se .rince; .tentez .de .le .dissuader .de .trop . .
boire, .donnez-lui .une .compresse .d’eau .
froide .et .faites-le .se .reposer .dans .une .
pièce .tranquille .à .éclairage .tamisé .
4 . . Assurez-vous .que .le .client .se .trouve .près .
d’une .salle .de .toilette .ou .donnez-lui .un .
contenant .approprié .qu’il .utilisera .pour .
vomir .
5 . . Ne .donnez .pas .de .médicament, .tel .que .
l’aspirine, .le .Pepto-Bismol .ou .le .Gravol, .
sans .les .conseils .d’un .professionnel .
6 . . Restez .calme .et .assurez-lui .que .tout .ira .
bien .
7 . . Transmettez .tous .les .renseignements .
pertinents .au .centre .de .désintoxication .
ou .à .l’hôpital .et .à .toute .personne .
100
qui .sera .en .contact .avec .le .client . .
À .ce .moment, .fournissez .tous .les .
renseignements .relatifs .aux .besoins .
culturels, .comme .la .purification .ou .le .
contact .avec .les .Aînés, .pendant .le .séjour .
au .centre .de .désintoxication .
8 . . Préparez .le .déplacement .du .client .au .
centre .de .désintoxication .ou .à .l’hôpital .
9 . . Si .le .client .accepte .de .signer .une .entente .
de .divulgation .de .renseignements, .
communiquez .avec .un .ami .ou .un .
membre .de .la .famille .du .client .en .qui .il .a .
confiance .pour .l’informer .de .ses .allées .et .
venues .et .de .ses .plans .
10 . . Demandez .de .l’information .au .sujet .des .
options .communes .de .gestion .du .cas .et .
du .suivi .en .égard .aux .résultats .atteints .
par .le .client .
11 . . Fournissez .un .rapport .écrit .à .votre .
superviseur .détaillant .les .étapes .que .vous .
avez .suivies, .ainsi .que .le .nom, .le .rôle .et .
le .numéro .de .téléphone .des .personnesressources
. .
Se préparer à faire une demande au
centre de traitement de la
toxicomanie
Les .lignes .directrices .énoncées .cidessous
.peuvent .être .utiles .aux .conseillers .
ou .aux .travailleurs .de .première .ligne .qui .
sont .nouveaux .dans .leurs .fonctions .ou .qui .
n’ont .pas .accompagné .un .client .pendant .tout .
le .processus .de .traitement . .Elles .servent .de .
grandes .lignes .seulement .et .elles .doivent .
être .adaptées .aux .besoins .individuels .et .aux .
services .offerts .
1 . . Procurez-vous .des .exemplaires .du .
Répertoire canadien des services en
toxicomanie et .du .Répertoire du Programme
national de traitement pour l’abus d’alcool