Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• . d’exercices, .comme .la .marche .ou .<strong>les</strong> .jeux, .<br />
ou .de .sports .d’adresse .et .d’endurance;<br />
• . de .la .chasse .ou .du .fait .de .se .trouver .<strong>dans</strong> .la .<br />
nature;<br />
• . des .cérémonies .de .la .suerie;<br />
• . de .la .<strong>dans</strong>e .thérapeutique;<br />
• . d’une .alimentation .saine;<br />
• . de .la .consommation .de .grandes .quantités .<br />
d’eau .pure;<br />
• . du .soutien .nécessaire .pour .vivre .avec .ses .<br />
dépendances;<br />
• . d’une .médication .traditionnelle .ou .de .<br />
synthèse, .pour .réduire .la .réactivité .et .<br />
l’hyperexcitation .<br />
L’autonomie mentale .est .rétablie .de .<br />
façon .salutaire .grâce . :<br />
• . aux .enseignements .traditionnels;<br />
• . à .des .stratégies .cognitives, .tel<strong>les</strong> .que .<br />
l’identification .des .symptômes .et .des .<br />
déclencheurs .et .l’utilisation .quotidienne .<br />
d’un .journal .personnel .ou .d’un .« .carnet .de .<br />
bord .» .pour .<strong>les</strong> .noter;<br />
• . à .l’interprétation .des .rêves .et .aux .quêtes .<br />
de .vision;<br />
• . à .l’établissement .de .plans .de .sécurité .<br />
novateurs .pour .réduire .le .risque .et .éviter .<br />
la .revictimisation;<br />
• . à .l’élaboration .d’une .histoire, .d’un .plan .ou .<br />
d’une .histoire .pour .mettre .en .perspective .<br />
le .passé, .le .présent .et .l’avenir .d’un .<br />
Survivant;<br />
• . à .la .visualisation .de .l’atteinte .de .nouveaux .<br />
défis .plus .stimulants .<strong>dans</strong> .la .vie .d’un .<br />
Survivant .<br />
L’une .des .tâches .élémentaires .de .<br />
l’autonomisation .mentale .consiste .à .créer .un .<br />
sentiment .de .partenariat .fondé .sur .le .respect .<br />
87<br />
mutuel .entre .le .conseiller .ou .l’intervenant .et .<br />
le .Survivant .d’un .traumatisme .<br />
Les .partenariats .de .guérison .sont .<br />
fondés .sur .la .croyance .qu’en .partageant .<br />
leur .bagage, .<strong>les</strong> .Survivants .et .<strong>les</strong> .guérisseurs .<br />
produisent .de .nouvel<strong>les</strong> .connaissances .sur .<strong>les</strong> .<br />
répercussions .d’un .traumatisme, .la .guérison .et .<br />
le .rétablissement .d’un .équilibre .<br />
Une .autre .forme .d’autonomisation .<br />
consiste .à .amener .la .question .des .sévices .<br />
subis .en .pensionnat .sur .la .place .publique . .<br />
Les .conseillers .et .<strong>les</strong> .clients .qui .sont .prêts .<br />
à .le .faire .peuvent .participer .à .des .activités .<br />
éducatives .pour .accroître .leur .compréhension .<br />
des .injustices .passées .et .rétablir .un .sens .<br />
de .l’équilibre .<strong>dans</strong> .<strong>les</strong> .relations .avec .<strong>les</strong> .<br />
Autochtones .et .<strong>les</strong> .non .Autochtones .<br />
L’autonomie émotionnelle est .rétablie .<br />
de .façon .salutaire .par . :<br />
• . le .soutien .exempt .de .préjugés;<br />
• . <strong>les</strong> .techniques .d’expression .et .de .gestion .<br />
de .la .colère;<br />
• . <strong>les</strong> .thérapies .créatives .par .le .rêve .ou .<strong>les</strong> .arts;<br />
• . le .renforcement .des .systèmes .de .soutien .<br />
officieux .par .des .membres .de .la .famille .<br />
élargie, .des .pairs .et .la .communauté .<br />
autochtone, .en .faisant .intervenir .des .<br />
membres .de .la .famille .<strong>dans</strong> .<strong>les</strong> .plans .de .<br />
guérison;<br />
• . le .rétablissement .de .la .fierté .envers .<br />
l’identité, .l’histoire .et .la .culture .<br />
autochtones;<br />
• . l’affirmation .continuelle .des .dons, .des .forces .<br />
et .de .la .valeur .uniques .de .la .personne . . .<br />
Dans .le .contexte .des .Survivants .d’un .<br />
traumatisme .subi .en .pensionnat, .elle .consiste .<br />
également .à .fournir .une .aide pratique .et .la .<br />
défense d’intérêts politiques .en .vue .de .faire .<br />
face .aux .conditions .socia<strong>les</strong> .et .économiques, .