Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pour .en .savoir .plus .sur .le .modèle .de .<br />
Hollow .Water, .consultez .Les quatre cerc<strong>les</strong><br />
de Hollow Water .(1997), .Collection .sur .<strong>les</strong> .<br />
autochtones .et .Solliciteur .général .Canada .<br />
Modèle de la « Just Therapy » de<br />
Nouvelle-Zélande : justice sociale<br />
et thérapie familiale<br />
La .technique .de .la .Just Therapy .a .été .<br />
mise .au .point .sur .onze .années .d’évolution .<br />
organisationnelle .au .sein .du .Family .Centre .<br />
de .Lower .Hutt, .en .Nouvelle-Zélande, .et .d’un .<br />
organisme .voué .à .la .thérapie .familiale .axée .sur .<br />
la .communauté . .Cette .communauté .diversifiée .<br />
est .composée .d’aborigènes .polynésiens .<br />
(Maoris .et .Samoans) .et .européens .(Pakehas) . .<br />
Il .existe .de .nombreux .parallè<strong>les</strong> .entre .<strong>les</strong> .<br />
cultures .et .<strong>les</strong> .conditions .socio-économiques .<br />
des .Polynésiens .de .cette .région .et .des .<br />
Autochtones .du .Canada . .La .Just Therapy .<br />
est .née .de .la .croyance .que .la .thérapie .<br />
pouvait .être .exercée .aussi .efficacement .par .<br />
des .personnes .dotées .d’une .expérience .<br />
communautaire .et .de .connaissances .culturel<strong>les</strong> .<br />
que .par .des .personnes .ayant .reçu .une .<br />
formation .professionnelle .ou .universitaire .<br />
Son .sens .correspond .exactement .aux .<br />
mots .qui .y .renvoient . : .la .thérapie .de .la .<br />
« . justesse . » .reflète .une .philosophie .qui .<br />
simplifie .et .démystifie .la .thérapie .et .<strong>les</strong> .<br />
thérapeutes, .par .une .pratique .qui .fait .appel .<br />
aux .principes .de .simplicité, .de .justice .et .de .<br />
spiritualité .<br />
L’approche .de .la .Just Therapy .est .ancrée .<br />
<strong>dans</strong> .la .croyance .que .le .travail .thérapeutique .<br />
nécessite .une .action .clinique .aussi .bien .que .<br />
politique . .La .thérapie .intègre .le .changement .<br />
social .en .s’attardant .aux .causes .sousjacentes<br />
.des .problèmes .familiaux, .<strong>dans</strong> .la .<br />
perspective .des .répercussions .de .facteurs .<br />
tels .que .la .colonisation, .le .sexe, .la .culture, .<br />
B6<br />
la .classe .sociale, .la .pauvreté .et .la .spiritualité .<br />
sur .<strong>les</strong> .communautés .autochtones .et .non .<br />
autochtones .de .la .région . .<br />
Processus<br />
Le .centre .s’est .joint .aux .membres .de .la .<br />
communauté .autochtone .et .<strong>les</strong> .a .engagés .pour .<br />
se .pencher .sur .<strong>les</strong> .problèmes .affectant .leur .<br />
peuple . .S’en .est .suivie .une .exploration .des .<br />
moyens .appropriés .sur .le .plan .culturel .pour .<br />
fournir .des .ressources .et .une .thérapie .aux .<br />
Autochtones .à .l’échelle .de .la .région . .<br />
En .plus .des .services .à .la .clientèle, .<br />
l’organisme .a .créé .une .structure .qui .plaçait .<br />
<strong>les</strong> .thérapeutes .maoris, .samoans .et .européens .<br />
au .centre .de .la .planification, .et .ne .s’est .pas .<br />
contenté .de .fournir .une .thérapie .familiale .<br />
mais .s’est .aussi .attaché .au .développement .<br />
communautaire .et .aux .services .d’assistance .<br />
judiciaire .en .matière .de .pauvreté, .de .chômage, .<br />
de .logement, .de .sexisme .et .de .racisme .<br />
L’orientation .axée .sur .la .justice .sociale .se .<br />
reflète .<strong>dans</strong> .la .politique .relative .au .personnel .<br />
du .Family .Centre . :<br />
• . Tous .<strong>les</strong> .employés .de .l’organisme, .des .<br />
thérapeutes .aux .réceptionnistes, .gagnent .le .<br />
même .salaire .<br />
• . À .tous .<strong>les</strong> .niveaux, .<strong>les</strong> .thérapeutes .<br />
travaillent .<strong>dans</strong> .un .cadre .qui .tient .compte .<br />
des .répercussions .de .la .politique .socioéconomique<br />
.de .la .Nouvelle-Zélande .sur .<br />
ses .citoyens .<br />
• . La .thérapie .inclut .la .dénomination .de .la .<br />
lutte .contre .l’injustice, .la .création .d’un .<br />
partenariat .équitable .entre .<strong>les</strong> .clients .<br />
et .thérapeutes .autochtones .et .non .<br />
autochtones, .et .la .recherche .de .solutions .<br />
aux .problèmes .de .marginalisation .et .<br />
d’accroissement .de .la .pauvreté .des .<br />
personnes .à .faible .revenu .