Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...

Health .Canada .(1993) . .Prevention .
Framework .for .First .Nations .
Communities . .Ottawa, .ON: .
Medical .Services .Branch, .Health .
and .Welfare .Canada . . .
Clairmont, .Don .et .Rick .Linden .
(1998) . .Developing .and .Evaluating .
Justice .Projects .in .Aboriginal .
Communities: .A .Review .of .the .
Literature . .Ottawa, .ON: .Aboriginal .
Corrections .Policy .Unit, .Solicitor .
General .Canada .
Bopp, .Judie .et .Michael .Bopp .
(1998) . .At .the .Time .of .Disclosure: .
A .Manual .for .Front-Line .
Workers .Dealing .with .Sexual .
Abuse .Disclosures .in .Aboriginal .
Communities . .Ottawa, .ON: .
Aboriginal .Corrections .Policy .Unit, .
Solicitor .General .Canada .
Bopp, .Judie .et .Michael .Bopp .
(1997) . .Responding .to .Sexual .
Abuse: .Developing .a .Communitybased
.Sexual .Abuse .Response .
Team .in .Aboriginal .Communities . .
Ottawa, .ON: .Aboriginal .
Corrections .Policy .Unit, .Solicitor .
General .Canada .
Linden, .Rick .et .Don .Clairmont .
(1998) . .Making .It .Work: .Planning .& .
Evaluating .Community .Corrections .
& .Healing .Projects .in .Aboriginal .
Communities .- .Aboriginal .Peoples .
Collection . .Ottawa, .ON: .Solicitor .
General .of .Canada .
Linklater, .Clive .(1991) .Follow-Up .
and .After-Care .Manual,
National .Native .Alcohol .and .Drug .
Abuse .Program .(NNADAP) . .
Ottawa, .ON: .Health .Canada .
Middleton-Moz, .Jane .(1994) . .
“From .Nightmare .to .Vision”: .
A .Training .Manual .for .Native .
American .Children .of .Alcoholics .
Colorado .Springs, .CO: .National .
Association .for .Native .American .
Children .of .Alcoholics .(ACOA) .
À .l’usage .des .personnes .travaillant .dans .le .but .d’améliorer .
l’état .de .santé .des .autochtones .et .de .leurs .communautés, .
et .conçu .pour .empêcher .les .dépendances .avant .qu’elles .ne .
surviennent .
Cette .bibliographie .dresse .une .liste .de .documents .écrits .: .
livres, .monographies, .rapports .et .articles .intéressant .
les .responsables .de .l’élaboration .de .politiques .touchant .
les .questions .juridiques .et .les .projets .des .communautés .
autochtones .au .Canada .
Ce .manuel .inédit .a .été .mis .au .point .pour .aider .les .travailleurs .
de .première .ligne .à .faire .face .plus .efficacement .aux .difficultés .
associées .à .la .divulgation .de .sévices .sexuels . .Ce .document .
fournit .au .lecteur .le .contexte .historique .des .sévices .et .une .
définition .de .ceux-ci; .comment .faciliter .la .divulgation .et .
enquêter .sur .la .question; .difficultés .et .besoins .à .l’étape .de .
la .divulgation; .comment .rétablir .l’équilibre .et .planifier .le .
processus .postdivulgation .
Ce .manuel .donne .une .vue .d’ensemble .du .problème .de .
violence .sexuelle .dans .les .communautés .autochtones . .Il .
renferme .également .des .renseignements .utiles .sur .la .façon .
d’élaborer .des .programmes .et .de .former .des .équipes .de .
travailleurs .communautaires . .Des .stratégies .d’intervention .
sont .décrites .pour .le .travail .auprès .des .agresseurs .sexuels, .
leurs .victimes .et .leurs .familles .
Comprend .des .chapitres .sur .la .justice .réparatrice; .décrit .
les .difficultés .et .les .besoins .en .matière .de .justice; .explique .
comment .élaborer .et .réaliser .un .plan .d’action, .et .comment .
assurer .le .suivi .et .l’évaluation .de .votre .programme .de .
guérison .
Projet .de .recherche .de .développement .explorant .les .besoins .
et .les .difficultés .des .Autochtones .après .leur .sortie .des .centres .
de .traitement .des .alcooliques, .conçu .comme .un .outil .pour .les .
intervenants .des .services .d’aide .aux .toxicomanes .
Manuel .de .formation .pour .les .enfants .d’alcooliques .
amérindiens .conçu .pour .aider .à .guérir .les .blessures .de .la .
chimiodépendance .au .sein .des .communautés .autochtones . .
Présente .une .vue .d’ensemble .de .la .situation .des .enfants .
d’alcooliques .devenus .adultes, .de .leurs .problèmes .individuels .
et .familiaux, .et .explique .comment .mettre .sur .pied .des .
groupes .d’ACOA, .etc .
C6