Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...

2 .M .de .personnes . 4 .Cette .population .comptait .
des .centaines .de .nations, .de .tribus, .de .langues .
et .de .dialectes .différents .(Dickason, .2002) .
Parmi .ces .cultures .très .différentes, .il .y .
avait .des .points .communs .frappants .à .l’échelle .
mondiale . .Le .respect .de .l’autodiscipline, .
l’appréciation .de .l’humour, .la .loi .de .
l’hospitalité .et .une .foi .profonde .en .l’unité .de .
tous .les .êtres .vivants .étaient .des .croyances .
partagées .par .un .grand .nombre .
Le .bagage .de .connaissances .communes .
de .la .vie, .des .forces, .des .coutumes .et .
des .croyances .des .Autochtones .avant .le .
contact .avec .les .Européens .est .un .élément .
crucial .pour .saisir .pleinement .la .portée .des .
répercussions .des .stratégies .d’assimilation .
telles .que .les .pensionnats .
Le .gouvernement .du .Canada .a .
tourné .une .nouvelle .page .de .l’histoire .des .
relations .avec .les .Autochtones .lorsqu’il .a .
reconnu .l’importance .de .ces .connaissances .
communes . .Voici .un .extrait .de .la .Déclaration
de réconciliation .du .gouvernement .publiée .en .
1998 .
12
[TRADUCTION] « Les ancêtres des Premières
Nations, des Inuits et des Métis habitaient ce
continent bien avant l’arrivée en Amérique du
Nord des explorateurs en provenance d’autres
continents. Pendant des millénaires avant la
fondation du pays, ces peuples possédaient leurs
propres formes de gouvernement. Ces nations
autochtones vibrantes et pleines de diversité
avaient, depuis la nuit des temps, adopté des modes
de vie ancrés dans des valeurs fondamentales qui
concernaient leurs relations avec le Créateur,
l’environnement et leurs rapports mutuels, dans le
rôle des Aînés à titre de mémoire vivante de leurs
ancêtres, et dans leurs responsabilités en tant que
gardiens des terres, des eaux et des ressources de
leur mère patrie. »
(L’honorable ministre Jane Stewart, 1998:1)
4 . .Au .début .des .années .1900, .toutefois, .la .population .autochtone .des .Amériques .avait .diminué .de .93 . %, .principalement .à .cause .
des .maladies .européennes .et .du .génocide .