Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...

La situation en Europe
À .l’époque .où .les .Européens .
débarquèrent .pour .la .première .fois .sur .les .
côtes .de .Turtle Island .entre .la .fin .de .1400 .et .la .
fin .de .1800, .voici .la .situation .qu’ils .laissaient .
derrière .eux, .dans .l’Europe .« .civilisée .» .
L’Inquisition
De .1257 .à .1816, .500 . ans .de .terreur .
ont .été .ordonnés .par .l’autorité .papale .sous .
l’« .Inquisition .» . . Au .cours .de .cette .période, .
plus .d’un .million .de .personnes, .pour .la .
plupart .des .femmes .et .des .homosexuels, .ont .
été .tuées .brutalement . .Écrit .par .un .prêtre, .
le .guide .de .l’inquisiteur .intitulé .Malleus
Maleficarum .recommandait .que .les .hérétiques .
(non-chrétiens) .et .les .sorcières .soient .
[TRADUCTION] .« .souvent .et .fréquemment .
soumis .à .la .torture .» .(Lovelace .et .Rice, .
1999:479), .avant .d’être .brûlés .vifs .
Les enfants en Europe
Tant .l’Europe .préindustrielle .que .l’Europe .
postindustrielle .ont .été .caractérisées .par .la .
terrible .exploitation .d’enfants .âgés .d’aussi .peu .
que .six .ans, .qui .furent .forcés .de .se .prostituer, .
de .travailler .comme .ouvriers .d’usine, .miniers, .
ramoneurs .et .mendiants . .Les .cruautés .infligées .
aux .enfants .des classes inférieures .de .la .société .
ont .entraîné .de .graves .blessures .et .même .le .
décès .de .milliers .d’entre .eux . .Les Misérables, .
une .pièce .écrite .par .Victor .Hugo .en .1862, .
décrit .très .clairement .la .vie .des .enfants .
européens .à .l’époque .où .leurs .missionnaires .
civilisaient les sauvages .du .Nouveau Monde .
10