Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...

Elles .cuisinaient .et, .avec .les .hommes, .
elles .pêchaient, .séchaient .le .poisson .et .
construisaient .les .campements . .Les .femmes .
étaient .aussi .les .gardiennes .du .Qulliq, .une .
lampe .à .l’huile .qui .était .la .seule .source .de .
lumière .et .de .chaleur .pendant .les .longs .hivers .
Avec .les .Aînés, .les .femmes .prenaient .les .
décisions .dans .la .maison; .elles .exerçaient .une .
influence .sur .le .règlement .des .différends .et .le .
maintien .des .relations .
Les .habiletés .les .plus .importantes .des .
hommes .étaient .la .planification .et .la .réalisation .
d’expéditions .de .chasse .dangereuses .de .gros .
gibier, .tel .que .le .phoque, .la .baleine, .le .caribou .
et .l’ours .polaire . .
Tant .les .femmes .que .les .hommes .
participaient .activement .à .l’éducation .
des .enfants .en .tant .que .parents, .grandsparents,
.oncles, .tantes .et .parents .adoptifs; .ils .
enseignaient .aux .enfants .des .campements .le .
respect .des .lois .inuites .essentielles .à .leur .survie . .
L’étendue .de .la .notion .inuite .de .la .
« .famille .» .se .reflète .dans .la .langue . .Le .terme .
qatangutigiit .renvoie .aux .relations .familiales .
immédiates .ou .étroites .fondées .sur .les .liens .
de .sang . . .
Le .terme .ilagiit .renvoie .à .la .« .famille .
extérieure .» .élargie, .et .peut .parfois .recouper .
le .terme .qatangutigiit . . .
Les .enfants .étaient .également .liés .aux .
adultes .par .le .tuqlluraniq – un .homonyme . .
Les .Inuits .croyaient .que .le .fait .de .donner .le .
nom .d’une .personne .récemment .décédée .à .un .
enfant .permettrait .à .l’esprit .de .cette .personne .
de .continuer .à .vivre .par .cet .enfant .
Pendant .des .millénaires, .la .vie .culturelle .
et .familiale .des .Inuits .a .été .centrée .sur .
les .fêtes .communautaires, .le .partage .de .la .
nourriture, .la .danse .du .tambour, .le .chant .
guttural .et .les .jeux .de .dextérité .et .d’adresse .
16
Contact soutenu avec les Européens
La .quête .d’un .passage .vers .l’Ouest .incita .
d’abord .les .Européens .à .explorer .les .régions .
arctiques . .Parmi .les .plus .anciens .écrits .à .ce .
sujet, .on .compte .les .journaux .de .Martin .
Frobisher, .qui .réalisa .trois .expéditions .dans .
l’Arctique .en .1576, .1577 .et .1578 .(Morrison .et .
Wilson, .1995) .
L’arrivée .des .baleiniers .dans .l’Arctique .au .
milieu .des .années .1700 .marqua .la .naissance .
des .relations .économiques .entre .les .Inuits .
et .les .Européens . .Vers .1800, .des .baleiniers .
envahissaient .le .nord .et, .au .début .des .années .
1900, .la .pêche .intensive .à .la .baleine .avait .
sérieusement .réduit .les .stocks .
Après .les .chasseurs .de .baleines .vinrent .
les .négociants .en .fourrures, .les .missionnaires .
(anglicans, .en .provenance .de .l’Angleterre .
rurale, .et .catholiques .romains, .de .la .France .et .
de .la .Belgique) .et .la .Police .à .cheval .du .Nord-
Ouest . .Jusque .dans .les .années .1950, .les .Inuits .
restèrent .maîtres .de .leurs .décisions, .et .en .
grande .partie .autonomes .
La .découverte .de .riches .gisements .
minéraux .et .la .nécessité .d’établir .des .bases .
aériennes .stratégiques .pour .l’OTAN .à .
l’époque .de .la .guerre .froide, .dans .les .années .
1950, .ont .suscité .un .nouvel .intérêt .pour .le .
Nord, .ce .qui .a .considérablement .modifié .la .vie .
culturelle .et .politique .des .Inuits .
Cet .intérêt .a .marqué .le .début .des .
réinstallations forcées, .au .cours .de .laquelle .
le .gouvernement .canadien .retira .de .force .
les .Inuits .de .leurs .foyers .et .territoires .de .
chasse .ancestraux .pour .les .déplacer .dans .
des .établissements .centralisés .créés .par .le .
gouvernement . .Cette .coupure .des .terres .
ancestrales .a .causé .une .affliction .encore .
ressentie .par .beaucoup .d’Inuits .aujourd’hui .