28.08.2013 Views

Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...

Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...

Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Legacy .of .Hope .Foundation .(2003) . .<br />

Where .Are .The .Children? .Healing .<br />

the .Legacy .of .the .Residential .<br />

Schools . .Ottawa, .ON: .Legacy .<br />

of .Hope .Foundation, .Aboriginal .<br />

Healing .Foundation, .National .<br />

Archives .of .Canada .et .National .<br />

Library .of .Canada .<br />

National .Clearinghouse .on .Family .<br />

Violence .(2000) . .Preventing .Family .<br />

Violence, .11 th .Edition, .video .<br />

catalogue . .Ottawa, .ON: .National .<br />

Clearinghouse .on .Family .Violence, .<br />

National .Film .Board .of .Canada .et .<br />

Government .of .Canada .<br />

National .Clearinghouse .on .Family .<br />

Violence .(2000) . .Publications .<br />

Catalogue . .Ottawa, .ON: .Health .<br />

Canada .<br />

National .Clearinghouse .on .Family .<br />

Violence .(2002) . .Combining .Voices: .<br />

A .Directory .of .Services .for .Adult .<br />

Survivors .of .Child .Sexual .Abuse . . .<br />

Ottawa, .ON: .Minister .of .Public .<br />

Works .and .Government .Services .<br />

Canada .<br />

Health .Canada .(2002) . .Treatment .<br />

Centre .Directory: .National .Native .<br />

Alcohol .and .Drug .Abuse .Program .<br />

(NNADAP) .and .National .Youth .<br />

Solvent .Abuse .Program . .Ottawa, .<br />

ON: .Health .Canada .<br />

Connors, .Edward .et .Maurice .Oates .<br />

(1997) . .The .Emergence .of .Sexual .<br />

Abuse .Treatment .Models .Within .<br />

First .Nations .Communities . .Dans .<br />

Wolfe, .David, .Robert .McMahon .<br />

et .Ray .Peters .(eds .), .Child .Abuse: .<br />

New .Directions .in .Treatment .and .<br />

Prevention .Across .the .Lifespan . .<br />

Thousand .Oaks, .CA; .London, .UK; .<br />

New .Dehli, .India: .Sage . .<br />

CATALOGUES - RÉPERTOIRES<br />

Ce .catalogue .documente .une .exposition .de .photographies .<br />

du .même .nom, .qui .a .été .inaugurée .aux .Archives .nationa<strong>les</strong> .<br />

du .Canada .en .2003 . .Présentant .des .photos .jamais .publiées .<br />

auparavant, .il .constitue .un .compte .rendu .visuel .poignant .et .<br />

douloureux .des .tentatives .mal .avisées .du .gouvernement .et .des .<br />

églises .d’assimiler .de .force .<strong>les</strong> .enfants .autochtones .<br />

Un .guide .à .jour .des .vidéos .canadiennes .traitant .de .violence .<br />

familiale . .Les .titres .de .ce .catalogue .sont .énumérés .par .ordre .<br />

alphabétique .sous .quatre .vedettes-matières .: .violence .faite .<br />

aux .enfants, .exploitation .sexuelle .des .enfants, .exploitation .<br />

des .femmes .et .mauvais .traitements .à .l’égard .des .Aînés . .De .<br />

l’information .sur .la .façon .d’obtenir .des .vidéos .de .l’Office .<br />

national .du .film .du .Canada .et .une .liste .des .bibliothèques .<br />

publiques .et .autres .organismes .du .Canada .prêtant .des .titres .<br />

de .cette .collection .sont .également .disponib<strong>les</strong> .<br />

Une .version .revue .et .corrigée .de .l’édition .1998, .qui .renferme .<br />

<strong>les</strong> .derniers .résultats .de .recherche .et .de .l’information .sur .tous .<br />

<strong>les</strong> .aspects .de .la .prévention, .de .la .protection .et .du .traitement .<br />

de .la .violence . .Vous .pouvez .obtenir .un .catalogue .et .commander .<br />

des .documents .gratuitement .en .appelant .au .1 .888 .267-1233 . .<br />

L’adresse .du .site .Web .est .: .http://www .hc-sc .ca/nc-cn<br />

Ce .répertoire .dresse .une .liste .de .400 .programmes .canadiens .<br />

accessib<strong>les</strong> .aux .Survivants .adultes .de .sévices .sexuels . .Il .est .<br />

structuré .par .ordre .alphabétique .et .comprend .de .l’information .<br />

détaillée .sur .l’organisme .parrain, .<strong>les</strong> .heures .de .service, .<strong>les</strong> .<br />

services .aux .clients .et .<strong>les</strong> .coûts . .Public .cible .: .fournisseurs .de .<br />

services .et .Survivants .<br />

Fournit .de .la .documentation .de .base .sur .tous .<strong>les</strong> .centres .de .<br />

traitement .autochtones .financés .par .le .PNLAADA, .y .compris .<br />

<strong>les</strong> .huit .programmes .de .lutte .contre .l’abus .de .solvants .chez .<strong>les</strong> .<br />

jeunes . .Les .centres .sont .énumérés .par .région .et .par .catégorie .<br />

(c .-à-d ., .traitement .contre .l’abus .de .solvants, .malades .<br />

hospitalisés/externes, . .traitement .pour .la .famille, .traitement .<br />

des .jeunes) .<br />

Ce .chapitre .compare .<strong>les</strong> .visions .du .monde .de .la .société .<br />

judéo-chrétienne .et .des .sociétés .triba<strong>les</strong> .nord-américaines; .il .<br />

met .l’accent .sur .le .rôle .de .l’acculturation .en .rupture .avec .<strong>les</strong> .<br />

croyances .et .valeurs .traditionnel<strong>les</strong> .qui .guidaient .anciennement .<br />

leur .développement .humain .de .façon .saine . .L’auteur .décrit .<br />

comment .<strong>les</strong> .programmes .relatifs .aux .sévices .sexuels .ont .<br />

évolué .au .cours .des .quinze .dernières .années, .et .<strong>dans</strong> .quelle . .<br />

mesure .ils .sont .efficaces .selon .une .perspective .traditionnelle . .<br />

Une .description .du .modèle .de .traitement .des .sévices .sexuels .<br />

à .l’origine .de .l’élaboration .du .processus .de .Hollow .Water .est .<br />

présentée .<br />

C8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!