Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Selon .l’Enquête .auprès .des .peup<strong>les</strong> .<br />
autochtones .de .1991, .la .majorité .des .Métis .<br />
(99 . 000 13 .ou .74 . % .de .la .population .totale) .<br />
vivent .<strong>dans</strong> .<strong>les</strong> .provinces .des .Prairies; .<strong>les</strong> .<br />
26 . % .qui .restent .vivent .en .Ontario, .en .<br />
Colombie-Britannique .et .au .Québec .<br />
Les .chercheurs .contemporains .décrivent .<br />
<strong>les</strong> .difficultés .de .l’identification .des .Métis .au .<br />
moyen .des .dossiers .historiques . .En .très .grande .<br />
majorité, .ces .dossiers .désignent .<strong>les</strong> .Métis .par .<br />
des .termes .comme .half-breeds .(de .sang .mêlé) .<br />
ou .non soumis aux traités .(Daniels, .2003:9) .<br />
Le .Ralliement .national .des .Métis .définit .<br />
un .Métis 14 .comme .une .personne .qui . :<br />
• . peut .retracer .ses .ancêtres .jusqu’au .<br />
territoire .traditionnel .de .la .nation .métisse, .<br />
au .centre-ouest .de .l’Amérique .du .Nord;<br />
• . se .distingue .des .autres .Autochtones;<br />
• . est .acceptée .par .la .nation .des .Métis .et .se .<br />
reconnaît .comme .Métis(se) .<br />
Langue et symbo<strong>les</strong> culturels<br />
Le .sang .mêlé .des .Métis .transparaît .<strong>dans</strong> .la .<br />
langue .michif .et .<strong>les</strong> .symbo<strong>les</strong> .culturels, .qui . .est .<br />
un .amalgame .de .traditions .européennes .et .des .<br />
Premières .Nations .<br />
Le .michif .est .un .mélange .de .mots .et .<br />
de .syntagmes .nominaux .français .greffés .à .la .<br />
structure .verbale .de .la .langue .crie . .D’autres .<br />
langues .des .Premières .Nations, .tel<strong>les</strong> .que .<br />
cel<strong>les</strong> .des .Assiniboines .et .des .Ojibwas, .de .<br />
même .que .des .syntagmes .anglais, .contribuent .<br />
au .vocabulaire .<br />
Les .symbo<strong>les</strong> .culturels .des .Métis .<br />
d’aujourd’hui .comprennent .le .drapeau .métis, .<br />
la .ceinture .métisse, .la .charrette .de .la .rivière .<br />
33<br />
Rouge .ainsi .que .leur .musique .et .leur .<strong>dans</strong>e .<br />
distinctives .<br />
Le .drapeau .métis .est .le .plus .ancien .<br />
drapeau .patriotique .canadien, .précédant .<br />
l’unifolié .du .Canada .de .150 .ans . .D’abord .<br />
utilisé .par .<strong>les</strong> .Métis .avant .la .bataille .de .<br />
Seven .Oaks, .le .drapeau .illustre .le .symbole .<br />
de .l’infini .placé .à .l’horizontale .sur .un .fond .<br />
bleu, .symbolisant .une .interaction .éternelle .et .<br />
harmonieuse .entre .deux .cultures .distinctes . : .<br />
celle .des .Européens .et .celle .des .Premières .<br />
Nations .<br />
Le .sash, .ou .ceinture .métisse, .est .une .<br />
ceinture .de .laine .tissée .à .la .main, .mesurant .<br />
environ .trois .mètres .de .longueur, .qui .servait .à .<br />
l’origine .à .attacher .un .manteau .à .la .taille; .il .est .<br />
maintenant .porté .lors .de .cérémonies, .sur .<strong>les</strong> .<br />
épau<strong>les</strong> .ou .autour .de .la .taille .<br />
Les .couleurs .de .la .ceinture .fléchée .<br />
symbolisent .des .aspects .historiques .de .la .<br />
culture .et .de .l’histoire .métisses . : 15 .<br />
• . le .rouge .symbolise .le .sang .qui .a .été .versé .<br />
<strong>dans</strong> .la .lutte .pour .la .justice; .<br />
• . le .bleu .indique .la .profondeur .de .l’esprit .<br />
métis; .<br />
• . le .vert .représente .la .fertilité .d’une .grande .<br />
nation; .<br />
• . le .blanc .représente .le .lien .à .la .Terre .et .au .<br />
Créateur; .<br />
• . le .jaune .représente .le .potentiel .de .<br />
prospérité; .<br />
13<br />
. Le .Ralliement .national .des .Métis .a .des .chiffres .de .population .beaucoup .plus .élevés . : .il .estime .qu’elle .est .d’environ .350 . 000 .<br />
pour .tout .le .Canada .<br />
14 . . Actuellement, .tous .<strong>les</strong> .gouvernements .métis .provinciaux .tentent .d’élaborer .une .définition .qui .fera .l’unanimité .<br />
15<br />
. .Nous .remercions .Don .Fiddler, .de .l’association .Métis .Nation .of .Ontario, .qui .a .fourni .la .plupart .des .renseignements .de .cette .<br />
section .