Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
15 . . Examinez .tous .<strong>les</strong> .plans .d’objectifs .du .<br />
client .et .repérez .<strong>les</strong> .secteurs .où .vous .<br />
pouvez .le .mieux .offrir .votre .soutien .et .<br />
ceux .où .le .client .aura .tout .intérêt .à .être .<br />
recommandé .à .un .autre .service .<br />
16 . . Célébrez .le .courage .et .l’engagement .du .<br />
client .envers .son .parcours .de .guérison .<br />
Aider <strong>les</strong> clients à se préparer à créer des<br />
liens avec <strong>les</strong> Aînés et <strong>les</strong> guérisseurs<br />
traditionnels<br />
La .réclamation .culturelle .par .<br />
l’établissement .de .liens .avec .<strong>les</strong> .fournisseurs .<br />
de .soutien .culturel .constitue .un .principe .<br />
fondateur .de .responsabilisation .pour .un .travail .<br />
de .guérison .efficace .avec .des .Autochtones . . .<br />
Que signifie la réclamation<br />
culturelle?<br />
1 . . La .réclamation .de .la .fierté .de .la .culture .<br />
et .de .l’identité .qui .ont .été .volées .à .des .<br />
personnes, .à .des .famil<strong>les</strong> .et .à .des .nations .<br />
2 . . La .revitalisation .de .la .sagesse .des .<br />
coutumes, .pratiques .et .enseignements .<br />
ancestraux .<br />
3 . . Le .respect .et .l’honneur .des .rô<strong>les</strong> .de .<br />
chacun . : .femmes, .hommes, .enfants, .<br />
Aînés, .gais .et .<strong>les</strong>biennes; .l’assurance .d’un .<br />
lieu .d’appartenance .pour .tous .<br />
4 . . La .réclamation .de .cérémonies .et .de .<br />
célébrations .de .la .survie .<br />
5 . . La .réclamation .d’une .relation .de .nation .à .<br />
nation .<strong>dans</strong> .la .vie .politique .<br />
La .réclamation .culturelle .comme .stratégie .<br />
de .guérison .aide .à .transformer .la .douleur .<br />
de .la .rupture .et .l’humiliation .en .fierté, .en .<br />
honneur .et .en .force .<br />
102<br />
Les .organisations .autochtones .ont .la .<br />
responsabilité .de .s’assurer .que .<strong>les</strong> .enseignants .<br />
et .<strong>les</strong> .guides .spirituels .qu’ils .recommandent .<br />
sont .sans .danger .pour .<strong>les</strong> .Survivants . .<br />
L’usage .accru .de .« .plantes .médicina<strong>les</strong> .<br />
traditionnel<strong>les</strong> .» .ou .de .drogues .pour .<br />
provoquer .des .visions, .ainsi .que .<strong>les</strong> .attitudes .<br />
ouvertement .discriminatoires .envers .<strong>les</strong> .gais .<br />
et .<strong>les</strong> .<strong>les</strong>biennes .chez .certains .guérisseurs .<br />
traditionnels .et .Aînés, .sont .considérés .comme .<br />
des .formes .de .revictimisation .<br />
Les .lignes .directrices .suivantes .ont .été .<br />
rédigées .par .le .Wabano .Centre .for .Aboriginal .<br />
Health .(2000) .d’Ottawa .pour .protéger .<strong>les</strong> .<br />
clients .contre .la .revictimisation . :<br />
1 . . Chaque .organisation .doit .avoir .un .code .<br />
de .déontologie .destiné .aux .Aînés .et .aux .<br />
anciens .en .particulier .<br />
2 . . Une .présélection .approfondie .et .une .<br />
vérification .des .références .(notamment .<br />
une .vérification .policière) .doivent .être .<br />
effectuées .pour .chaque .Aîné .ou .ancien .<br />
qui .interviendra .<strong>dans</strong> .l’organisation .<br />
comme .personne-ressource .auprès .des .<br />
clients .<br />
3 . . Les .Aînés .et .<strong>les</strong> .anciens .doivent .faire .<br />
l’objet .d’une .présélection .relativement .à .<br />
leur .sensibilité .aux .besoins .des .clients .et .<br />
ils .doivent .compter .une .vaste .expérience .<br />
auprès .de .Survivants .des .<strong>pensionnats</strong> .<br />
4 . . Un .intervenant .doit .être .disponible .pour .<br />
aider .et .être .présent .en .tout .temps, .<br />
afin .d’assurer .la .sécurité .des .clients, .des .<br />
Aînés .et .des .anciens . .L’intervenant .doit .<br />
également .être .au .courant .des .mesures .<br />
de .sécurité .à .prendre .relativement .aux .<br />
Survivants .<br />
5 . . Dans .un .modèle .de .guérison .holistique, .<br />
<strong>les</strong> .Aînés .et .<strong>les</strong> .anciens .font .partie .d’une .<br />
grande .équipe .ou .d’un .Cercle .de .soins .