25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

151<br />

– Doelpubliek : Verkopers van biologische product<strong>en</strong> gevestigd<br />

in het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest<br />

– Verspreiding : Handmatige verspreiding aan <strong>de</strong> biohan<strong>de</strong>lar<strong>en</strong><br />

op 20 markt<strong>en</strong> <strong>en</strong> in e<strong>en</strong> vijftigtal kleine winkels, verspreiding<br />

tijd<strong>en</strong>s het Feest van het Leefmilieu, …<br />

– Kostprijs verspreiding : 0 EUR in externe kost<strong>en</strong><br />

Biedt u juridische raad aan on<strong>de</strong>rnemers ? Het Brussels<br />

Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest on<strong>de</strong>rsteunt uw tuss<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> : Fol<strong>de</strong>r<br />

voor juridisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> over <strong>de</strong> steun bij consultancy voor <strong>de</strong><br />

KMO's <strong>en</strong> <strong>de</strong> toekomstige Brusselse on<strong>de</strong>rnemers (ordonnantie<br />

van 13 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r 2007)<br />

– Amerikaans formaat / 3 luik<strong>en</strong> / 1 FR-versie <strong>en</strong> 1 NL-versie<br />

– 6.050 exemplar<strong>en</strong> in het Frans / 3.050 exemplar<strong>en</strong> in het<br />

Ne<strong>de</strong>rlands<br />

– Totale kostprijs publicatie : 2.899,24 EUR<br />

– Doelpubliek : Juridisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

– Verspreiding : Door <strong>de</strong> balie van Brussel : postz<strong>en</strong>ding naar <strong>de</strong><br />

Brusselse advocat<strong>en</strong><br />

– Kostprijs verspreiding : 0 EUR (levering aan <strong>de</strong> balie)<br />

Brucefo. Brussels C<strong>en</strong>trum voor Voedingsmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>expertise :<br />

Brochure over <strong>de</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> van voedingsmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>expertise van het<br />

gewestelijk laboratorium Brucefo<br />

– 250mmx175mm / 32 p. / FR – NL – EN<br />

– 3.500 exemplar<strong>en</strong><br />

– Totale kostprijs publicatie : 2.432,70 EUR<br />

– Doelpubliek : Prospect<strong>en</strong>, partners <strong>en</strong> klant van Brucefo<br />

– Verspreiding : Tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> inhuldiging van het nieuwe gebouw<br />

in <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r (gerichte verz<strong>en</strong>ding voorzi<strong>en</strong> in 2012)<br />

– Kost verspreiding : 0 EUR<br />

De toegankelijkheid van uw zaak wordt door werk<strong>en</strong> gehin<strong>de</strong>rd<br />

? U kunt tot 4.000 EUR steun <strong>be</strong>kom<strong>en</strong> om uw mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />

te on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong> of om uw uitgav<strong>en</strong> te kunn<strong>en</strong> trotser<strong>en</strong>:<br />

Informatiefiche over <strong>de</strong> steun tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van werk<strong>en</strong><br />

op <strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare weg voor Brusselse KMO's (ordonnantie van<br />

13 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r 2007 – Herdruk)<br />

– A5 / 2 luik<strong>en</strong> FR-NL<br />

– 1.500 exemplar<strong>en</strong><br />

– Totale kostprijs publicatie : 386,90 EUR<br />

– Doelpubliek : Brusselse KMO's <strong>en</strong> partners<br />

– Verspreiding : tijd<strong>en</strong>s het Salon On<strong>de</strong>rnem<strong>en</strong>, tijd<strong>en</strong>s ontmoeting<strong>en</strong><br />

met <strong>de</strong> KMO's, door <strong>de</strong> partners, op vraag via <strong>de</strong> website<br />

www.premieskmo.<strong>be</strong><br />

– Public cible : V<strong>en</strong><strong>de</strong>urs <strong>de</strong> produits biologiques établis dans la<br />

<strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale<br />

– Diffusion : Remis <strong>en</strong> mains propres aux commerçants bio dans<br />

20 marchés et dans une cinquantaine <strong>de</strong> petits magasins, diffusion<br />

lors <strong>de</strong> la Fête <strong>de</strong> l'Environnem<strong>en</strong>t, …<br />

– Coût diffusion : 0 EUR <strong>en</strong> coûts externes<br />

Vous proposez <strong>de</strong>s conseils juridiques aux <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eurs ? La<br />

<strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale souti<strong>en</strong>t vos interv<strong>en</strong>tions : Dépliant<br />

sur l'ai<strong>de</strong> à la consultance pour les PME et les futurs <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eurs<br />

bruxellois (ordonnance du 13 décembre 2007), à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s<br />

conseillers juridiques<br />

– format américain / 3 volets / 1 version FR et 1 version NL<br />

– 6.050 exemplaires <strong>en</strong> français / 3.050 exemplaires <strong>en</strong> néerlandais<br />

– Coût total publication : 2.899,24 EUR<br />

– Public cible : Conseillers juridiques<br />

– Diffusion : Par le barreau <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> : <strong>en</strong>voi postal aux avocats<br />

bruxellois<br />

– Coût diffusion : 0 EUR (livraison au barreau)<br />

Brucefo. C<strong>en</strong>tre bruxellois d'expertise alim<strong>en</strong>taire : Brochure<br />

sur les services d'expertise alim<strong>en</strong>taire du laboratoire régional<br />

Brucefo.<br />

– 250mmx175mm / 32 p. / FR – NL – EN<br />

– 3.500 exemplaires<br />

– Coût total publication : 2.432,70 EUR<br />

– Public cible : Prospects, part<strong>en</strong>aires et cli<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> Brucefo<br />

– Diffusion : Lors <strong>de</strong> l'inauguration du nouveau bâtim<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

décembre (<strong>en</strong>voi ciblé prévu <strong>en</strong> 2012)<br />

– Coût diffusion : 0 EUR<br />

L'accessibilité <strong>de</strong> votre établissem<strong>en</strong>t est perturbée par <strong>de</strong>s<br />

travaux ? Vous pouvez obt<strong>en</strong>ir jusqu'à 4.000 EUR d'ai<strong>de</strong>s pour<br />

conforter votre trésorerie ou faire face à vos charges : Fiche d'information<br />

sur l'ai<strong>de</strong> <strong>en</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> travaux sur la voie publique<br />

pour les PME bruxelloises (ordonnance du 13 décembre 2007 –<br />

Réimpression<br />

– A5 / 2 volets FR-NL<br />

– 1.500 exemplaires<br />

– Coût total publication : 386,90 EUR<br />

– Public cible : PME bruxelloise et part<strong>en</strong>aires<br />

– Diffusion : lors du Salon Entrepr<strong>en</strong>dre, lors <strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous<br />

avec les PME, par les part<strong>en</strong>aires, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> via le site internet<br />

ww.primespme.<strong>be</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!