Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
151<br />
– Doelpubliek : Verkopers van biologische product<strong>en</strong> gevestigd<br />
in het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest<br />
– Verspreiding : Handmatige verspreiding aan <strong>de</strong> biohan<strong>de</strong>lar<strong>en</strong><br />
op 20 markt<strong>en</strong> <strong>en</strong> in e<strong>en</strong> vijftigtal kleine winkels, verspreiding<br />
tijd<strong>en</strong>s het Feest van het Leefmilieu, …<br />
– Kostprijs verspreiding : 0 EUR in externe kost<strong>en</strong><br />
Biedt u juridische raad aan on<strong>de</strong>rnemers ? Het Brussels<br />
Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest on<strong>de</strong>rsteunt uw tuss<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> : Fol<strong>de</strong>r<br />
voor juridisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> over <strong>de</strong> steun bij consultancy voor <strong>de</strong><br />
KMO's <strong>en</strong> <strong>de</strong> toekomstige Brusselse on<strong>de</strong>rnemers (ordonnantie<br />
van 13 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r 2007)<br />
– Amerikaans formaat / 3 luik<strong>en</strong> / 1 FR-versie <strong>en</strong> 1 NL-versie<br />
– 6.050 exemplar<strong>en</strong> in het Frans / 3.050 exemplar<strong>en</strong> in het<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
– Totale kostprijs publicatie : 2.899,24 EUR<br />
– Doelpubliek : Juridisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
– Verspreiding : Door <strong>de</strong> balie van Brussel : postz<strong>en</strong>ding naar <strong>de</strong><br />
Brusselse advocat<strong>en</strong><br />
– Kostprijs verspreiding : 0 EUR (levering aan <strong>de</strong> balie)<br />
Brucefo. Brussels C<strong>en</strong>trum voor Voedingsmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>expertise :<br />
Brochure over <strong>de</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> van voedingsmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>expertise van het<br />
gewestelijk laboratorium Brucefo<br />
– 250mmx175mm / 32 p. / FR – NL – EN<br />
– 3.500 exemplar<strong>en</strong><br />
– Totale kostprijs publicatie : 2.432,70 EUR<br />
– Doelpubliek : Prospect<strong>en</strong>, partners <strong>en</strong> klant van Brucefo<br />
– Verspreiding : Tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> inhuldiging van het nieuwe gebouw<br />
in <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r (gerichte verz<strong>en</strong>ding voorzi<strong>en</strong> in 2012)<br />
– Kost verspreiding : 0 EUR<br />
De toegankelijkheid van uw zaak wordt door werk<strong>en</strong> gehin<strong>de</strong>rd<br />
? U kunt tot 4.000 EUR steun <strong>be</strong>kom<strong>en</strong> om uw mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
te on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong> of om uw uitgav<strong>en</strong> te kunn<strong>en</strong> trotser<strong>en</strong>:<br />
Informatiefiche over <strong>de</strong> steun tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van werk<strong>en</strong><br />
op <strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare weg voor Brusselse KMO's (ordonnantie van<br />
13 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r 2007 – Herdruk)<br />
– A5 / 2 luik<strong>en</strong> FR-NL<br />
– 1.500 exemplar<strong>en</strong><br />
– Totale kostprijs publicatie : 386,90 EUR<br />
– Doelpubliek : Brusselse KMO's <strong>en</strong> partners<br />
– Verspreiding : tijd<strong>en</strong>s het Salon On<strong>de</strong>rnem<strong>en</strong>, tijd<strong>en</strong>s ontmoeting<strong>en</strong><br />
met <strong>de</strong> KMO's, door <strong>de</strong> partners, op vraag via <strong>de</strong> website<br />
www.premieskmo.<strong>be</strong><br />
– Public cible : V<strong>en</strong><strong>de</strong>urs <strong>de</strong> produits biologiques établis dans la<br />
<strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale<br />
– Diffusion : Remis <strong>en</strong> mains propres aux commerçants bio dans<br />
20 marchés et dans une cinquantaine <strong>de</strong> petits magasins, diffusion<br />
lors <strong>de</strong> la Fête <strong>de</strong> l'Environnem<strong>en</strong>t, …<br />
– Coût diffusion : 0 EUR <strong>en</strong> coûts externes<br />
Vous proposez <strong>de</strong>s conseils juridiques aux <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eurs ? La<br />
<strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale souti<strong>en</strong>t vos interv<strong>en</strong>tions : Dépliant<br />
sur l'ai<strong>de</strong> à la consultance pour les PME et les futurs <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eurs<br />
bruxellois (ordonnance du 13 décembre 2007), à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s<br />
conseillers juridiques<br />
– format américain / 3 volets / 1 version FR et 1 version NL<br />
– 6.050 exemplaires <strong>en</strong> français / 3.050 exemplaires <strong>en</strong> néerlandais<br />
– Coût total publication : 2.899,24 EUR<br />
– Public cible : Conseillers juridiques<br />
– Diffusion : Par le barreau <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> : <strong>en</strong>voi postal aux avocats<br />
bruxellois<br />
– Coût diffusion : 0 EUR (livraison au barreau)<br />
Brucefo. C<strong>en</strong>tre bruxellois d'expertise alim<strong>en</strong>taire : Brochure<br />
sur les services d'expertise alim<strong>en</strong>taire du laboratoire régional<br />
Brucefo.<br />
– 250mmx175mm / 32 p. / FR – NL – EN<br />
– 3.500 exemplaires<br />
– Coût total publication : 2.432,70 EUR<br />
– Public cible : Prospects, part<strong>en</strong>aires et cli<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> Brucefo<br />
– Diffusion : Lors <strong>de</strong> l'inauguration du nouveau bâtim<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
décembre (<strong>en</strong>voi ciblé prévu <strong>en</strong> 2012)<br />
– Coût diffusion : 0 EUR<br />
L'accessibilité <strong>de</strong> votre établissem<strong>en</strong>t est perturbée par <strong>de</strong>s<br />
travaux ? Vous pouvez obt<strong>en</strong>ir jusqu'à 4.000 EUR d'ai<strong>de</strong>s pour<br />
conforter votre trésorerie ou faire face à vos charges : Fiche d'information<br />
sur l'ai<strong>de</strong> <strong>en</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> travaux sur la voie publique<br />
pour les PME bruxelloises (ordonnance du 13 décembre 2007 –<br />
Réimpression<br />
– A5 / 2 volets FR-NL<br />
– 1.500 exemplaires<br />
– Coût total publication : 386,90 EUR<br />
– Public cible : PME bruxelloise et part<strong>en</strong>aires<br />
– Diffusion : lors du Salon Entrepr<strong>en</strong>dre, lors <strong>de</strong> r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous<br />
avec les PME, par les part<strong>en</strong>aires, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> via le site internet<br />
ww.primespme.<strong>be</strong>