Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
302<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />
– – Auteur – –<br />
Date Question n° Objet Page<br />
* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />
Vraag met voorlopig antwoord<br />
Question avec réponse provisoire<br />
** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />
De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />
Les questions dont la réponse a été<br />
vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />
publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />
niet in dit zaakregister vermeld.<br />
figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />
15.11.2011 141 Dominiek Loot<strong>en</strong>s-Stael ** Het gebrek aan informatie op <strong>de</strong> webstek van Net Brussel.<br />
L'abs<strong>en</strong>ce d'information sur le site internet <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Propreté.<br />
25.11.2011 142 Didier Gosuin ** Energieboekhouding.<br />
Comptabilité énergétique.<br />
25.11.2011 143 Didier Gosuin ** Aantal <strong>en</strong> kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> di<strong>en</strong>streiz<strong>en</strong> van het personeel van <strong>de</strong><br />
gewestelijke overheidsinstelling<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r uw toezicht.<br />
Nombre et coûts <strong>de</strong>s déplacem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s institutions régionales<br />
publiques sous votre responsabilité.<br />
25.11.2011 144 Didier Gosuin ** Kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> publicaties versch<strong>en</strong><strong>en</strong> in 2011.<br />
Coût <strong>de</strong>s publications éditées <strong>en</strong> 2011.<br />
25.11.2011 145 Didier Gosuin ** Kostprijs van <strong>de</strong> persconfer<strong>en</strong>ties <strong>de</strong> jongste drie jaar.<br />
Coût <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> presse ces trois <strong>de</strong>rnières années.<br />
25.11.2011 146 Didier Gosuin ** Aantal tekst<strong>en</strong> (hoofdartikel, voorwoord, inleiding …) on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d<br />
door <strong>de</strong> staatssecretaris <strong>de</strong> jongste drie jaar in het ka<strong>de</strong>r van<br />
op<strong>en</strong>baar versprei<strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Nombre <strong>de</strong> textes (éditos, avant-propos, préfaces …) signés par le<br />
secrétaire d'État ces trois <strong>de</strong>rnières années dans le cadre <strong>de</strong><br />
docum<strong>en</strong>ts diffusés publiquem<strong>en</strong>t.<br />
25.11.2011 147 Didier Gosuin ** Kost<strong>en</strong> voor studies <strong>en</strong> consultancy in 2010 <strong>en</strong> 2011.<br />
Coût <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s et frais <strong>de</strong> consultance <strong>en</strong> 2010 et 2011.<br />
25.11.2011 148 Dominiek Loot<strong>en</strong>s-Stael ** Het offerfeest 2011.<br />
La fête du sacrifice 2011<br />
25.11.2011 149 Didier Gosuin ** Aan<strong>be</strong>steding voor <strong>de</strong> aanwerving van uitz<strong>en</strong>dkracht<strong>en</strong>.<br />
Appel à la concurr<strong>en</strong>ce pour recruter <strong>de</strong>s intérimaires.<br />
30.11.2011 150 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf ** Evolutie van het personeel bij het Brussels Ag<strong>en</strong>tschap voor Netheid.<br />
Évolution du personnel <strong>de</strong> l'Ag<strong>en</strong>ce bruxelloise pour la Propreté.<br />
30.11.2011 151 Arnaud Pixter<strong>en</strong> * Personeel voor het reinig<strong>en</strong> van weg<strong>en</strong>.<br />
Le personnel <strong>de</strong> nettoyage <strong>de</strong>s voiries.<br />
08.12.2011 153 Dominiek Loot<strong>en</strong>s-Stael ** Het ophal<strong>en</strong> van het nieuwjaarsgeld door personeelsled<strong>en</strong> van Net<br />
Brussel.<br />
La collecte <strong>de</strong>s étr<strong>en</strong>nes par les membres du personnel <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-<br />
Propreté.<br />
09.12.2011 154 Béatrice Fraiteur ** Ant<strong>en</strong>nes die elektromagnetische golv<strong>en</strong> uitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Les ant<strong>en</strong>nes émettrices d'on<strong>de</strong>s électromagnétiques.<br />
12.12.2011 155 Herman M<strong>en</strong>nek<strong>en</strong>s * Het sorter<strong>en</strong> van afval door Brusselse on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong>.<br />
Le tri <strong>de</strong>s déchets par les <strong>en</strong>treprises bruxelloises.<br />
09.12.2011 156 Françoise Schepmans * Vermin<strong>de</strong>ring van het aantal verslag<strong>en</strong> op papier in <strong>de</strong> <strong>be</strong>stur<strong>en</strong>.<br />
La réduction du nombre <strong>de</strong> rapports papier dans les administrations.<br />
15.12.2011 157 Herman M<strong>en</strong>nek<strong>en</strong>s * Het on<strong>de</strong>rhoud van straatkolk<strong>en</strong> langs gewestweg<strong>en</strong>.<br />
L'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s avaloirs le long <strong>de</strong>s voiries régionales.<br />
207<br />
209<br />
209<br />
210<br />
210<br />
211<br />
211<br />
212<br />
213<br />
214<br />
24<br />
215<br />
216<br />
24<br />
25<br />
25