Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
300<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />
– – Auteur – –<br />
Date Question n° Objet Page<br />
* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />
Vraag met voorlopig antwoord<br />
Question avec réponse provisoire<br />
** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />
De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />
Les questions dont la réponse a été<br />
vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />
publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />
niet in dit zaakregister vermeld.<br />
figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />
22.12.2011 644 Emmanuel De Bock ** Kost<strong>en</strong> voor het on<strong>de</strong>rhoud van <strong>de</strong> appartem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> flats in het<br />
Domein Latour <strong>de</strong> Freins <strong>en</strong> <strong>de</strong> verhuur ervan door <strong>de</strong> vzw<br />
« Research in Brussels ».<br />
Les coûts <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s appartem<strong>en</strong>ts et flats du Domaine Latour<br />
<strong>de</strong> Freins et leur mise <strong>en</strong> location par l'ASBL « Research in<br />
Brussels ».<br />
21.12.2011 645 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf ** Vacatures bij het IWOIB.<br />
Déclarations <strong>de</strong> vacance au sein <strong>de</strong> l'IRSIB.<br />
27.12.2011 646 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf ** Steun aan <strong>de</strong> winkeliers die het slachtoffer zijn van <strong>de</strong> rell<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />
Matongewijk.<br />
Subv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> souti<strong>en</strong> aux commerçants victimes <strong>de</strong>s émeutes <strong>de</strong><br />
Matonge.<br />
28.12.2011 647 Françoise Schepmans ** De toepassing van <strong>de</strong> clausules inzake vertrouwelijkheid <strong>en</strong> nietconcurr<strong>en</strong>tie<br />
voor <strong>de</strong> personeelsled<strong>en</strong> van het BAO.<br />
L'application <strong>de</strong>s clauses <strong>de</strong> confid<strong>en</strong>tialité et <strong>de</strong> non-concurr<strong>en</strong>ce<br />
pour les personnes qui travaill<strong>en</strong>t au sein <strong>de</strong> l'ABE.<br />
28.12.2011 648 Françoise Schepmans ** De toepassing van <strong>de</strong> clausules inzake vertrouwelijkheid <strong>en</strong> niet<br />
concurr<strong>en</strong>tie voor <strong>de</strong> personeelsled<strong>en</strong> van Innoviris.<br />
L'application <strong>de</strong>s clauses <strong>de</strong> confid<strong>en</strong>tialité et <strong>de</strong> non-concurr<strong>en</strong>ce<br />
pour les personnes qui travaill<strong>en</strong>t au sein d'Innoviris.<br />
28.12.2011 649 Françoise Schepmans ** Gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet.<br />
L'emploi <strong>de</strong> stagiaires au sein <strong>de</strong> votre cabinet ministériel.<br />
19.01.2012 654 Françoise Schepmans ** Gebruik van biobrandstof door voertuig<strong>en</strong> van Innoviris.<br />
L'usage du biocarburant pour les véhicules <strong>de</strong> l'opérateur Innoviris.<br />
19.01.2012 660 Françoise Schepmans ** Steun van het Gewest aan <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die het slachtoffer werd<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> rec<strong>en</strong>te onlust<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> Naamse Poort.<br />
Le souti<strong>en</strong> <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> aux commerces touchés par les réc<strong>en</strong>tes<br />
émeutes dans le quartier <strong>de</strong> la Porte <strong>de</strong> Namur.<br />
19.01.2012 663 Françoise Schepmans ** Plaats van het Brussels Gewest in <strong>de</strong> Belgische wap<strong>en</strong>industrie.<br />
La place <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> bruxelloise au niveau <strong>de</strong> l'industrie d'armem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> Belgique.<br />
24.01.2012 668 Sophie Brouhon ** De oprichting van het Brussels Fonds voor Wet<strong>en</strong>schappelijke<br />
Congress<strong>en</strong>.<br />
La création du Fonds bruxellois pour les congrès sci<strong>en</strong>tifiques.<br />
192<br />
193<br />
194<br />
196<br />
196<br />
197<br />
198<br />
198<br />
199<br />
200<br />
Staatssecretaris <strong>be</strong>last met Sted<strong>en</strong>bouw <strong>en</strong> Op<strong>en</strong>bare Netheid<br />
Secrétaire d'État chargé <strong>de</strong> l’Urbanisme et <strong>de</strong> la Propreté publique<br />
22.12.2010 88 Mahinur Oz<strong>de</strong>mir ** Netheidsproblem<strong>en</strong> in <strong>de</strong> Vooruitgangsstraat in Schaar<strong>be</strong>ek.<br />
Les problèmes <strong>de</strong> propreté <strong>de</strong> la rue du Progrès à Schaer<strong>be</strong>ek.<br />
21.01.2011 93 Gaëtan Van Goids<strong>en</strong>hov<strong>en</strong> * Steun voor <strong>de</strong> intergeme<strong>en</strong>telijke project<strong>en</strong> inzake op<strong>en</strong>bare netheid.<br />
Le souti<strong>en</strong> aux projets intercommunaux <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> propreté publique.<br />
202<br />
22