Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
235
positieve impact die deze zou kunnen hebben. Daarom steunen we
de vzw Cyclo die een proefproject wil lanceren in die zin.
De recyclage van de fietsen die teruggevonden worden door
de gemeenten Anderlecht en Jette wordt uitgevoerd door de vzw
Cyclo. In het kader van de invoering van een gecoördineerd beleid
inzake teruggevonden fietsen, zullen we aan alle gemeenten voorstellen
om zich aan te sluiten bij deze formule, volgens de modaliteiten
die in samenspraak met de gemeenten bepaald worden.
avoir. C’est pourquoi nous soutenons Cyclo qui souhaite lancer un
projet-pilote en ce sens.
Le recyclage des vélos retrouvés par Anderlecht et Jette est mis
en œuvre par l’ASBL Cyclo. Dans le cadre de la mise en place
d’une politique coordonnée des vélos retrouvés, il sera proposé à
toutes les communes de souscrire à cette formule selon des modalités
à définir en concertation avec elles.
Vraag nr. 200 van de heer Vincent De Wolf d.d. 27 december
2011 (Fr.) :
Kostprijs van een persreis naar Lyon.
Ik heb vernomen dat u eind december een ministeriële dienstreis
hebt ondernomen naar de Franse stad Lyon, die ook diende
als persreis ter bevordering van de ervaring die Lyon heeft bij het
verminderen van het wegverkeer.
Question n° 200 de M. Vincent De Wolf du 27 décembre 2011
(Fr.) :
Coût du voyage de presse à Lyon.
J’a pris connaissance du fait que vous avez, fin décembre dernier,
mené une mission ministérielle au sein de la ville française
de Lyon. Il s’agissait également là d’un voyage de presse visant
à promouvoir l'expérience lyonnaise dans la réduction du trafic
automobile.
À ce sujet, je souhaiterais vous poser les questions suivantes :
– Wie maakte deel uit van het reisgezelschap ?
– Met welke overheden en verenigingen vond een ontmoeting
plaats ?
– Waaruit bestond de rest van het programma ?
– Wat was de totale kostprijs (vervoer, overnachtingen en andere
kosten) ?
Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid het volgende antwoord
mee te delen :
De studiereis sluit aan bij de uitvoering van het Iris 2-plan en
bij de huidige reflectie over het verband tussen ruimtelijke ordening
en mobiliteit.
De delegatie bestond uit :
– Staatssecretaris Bruno De Lille
– Een persattaché van het kabinet
– 5 medewerkers, afkomstig van het bestuur Mobiel Brussel of
van het kabinet van de staatssecretaris
– 10 journalisten van de geschreven pers en van de radio- en
televisiepers
De delegatie werd hartelijk ontvangen door de heer Jean-Louis
Touraine, eerste schepen van de stad Lyon, bevoegd voor verplaatsingen,
openbare orde en decentralisatie, en door de heer Gilles
Vesco, schepen bevoegd voor zachte modi.
De delegatie had een ontmoetingen met verschillende diensten
van de administratie van de stad Lyon. De maatregelen die reeds
– Quelle a été la composition de cette mission ?
– Quelles sont les autorités publiques et associations rencontrées
à cette occasion ?
– Qu’en a-t-il été du reste du programme ?
– Quel a été le coût global (transport, nuitées et autres frais) de
cette mission ?
Réponse : J'ai l'honneur de fournir à l'honorable membre la
réponse suivante :
Le voyage d’études s’inscrivait dans le cadre de la mise en
œuvre du Plan Iris 2 et de la réflexion en cours sur les rapports
entre l’aménagement du territoire et la mobilité.
La délégation était composée de :
– Secrétaire d’État, Bruno DeLille
– Un attaché de presse du cabinet
– 5 collaborateurs issus de l’administration Bruxelles Mobilité et
du cabinet du secrétaire d'État
– 10 journalistes de la presse écrite, radiophonique et télévisuelle
La délégation a été aimablement accueillie par M. Jean-Louis
Touraine, premier adjoint à la mairie de Lyon, chargé des déplacements,
de la tranquillité publique et de la décentralisation ainsi
que par M. Gilles Vesco, adjoint à la mairie en charge des modes
doux.
La délégation a rencontré différents services de l’administration
de la mairie de Lyon. Ils nous ont présenté les mesures mises