Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
294<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />
– – Auteur – –<br />
Date Question n° Objet Page<br />
* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />
Vraag met voorlopig antwoord<br />
Question avec réponse provisoire<br />
** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />
De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />
Les questions dont la réponse a été<br />
vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />
publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />
niet in dit zaakregister vermeld.<br />
figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />
05.12.2011 637 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf ** Di<strong>en</strong>stme<strong>de</strong><strong>de</strong>ling voor het personeel van <strong>de</strong> MIVB over contact<strong>en</strong> met<br />
<strong>de</strong> pers.<br />
Note <strong>de</strong> service au personnel <strong>de</strong> la STIB quant aux contacts avec la<br />
presse.<br />
05.12.2011 639 Françoise Schepmans ** Tools voor het <strong>be</strong>war<strong>en</strong> van <strong>de</strong> computergegev<strong>en</strong>s bij het Ministerie van<br />
het Brussels Gewest.<br />
Les outils <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s données informatiques auprès du<br />
ministère régional bruxellois.<br />
08.12.2011 640 Annemie Maes * Geweld teg<strong>en</strong> <strong>be</strong>stuur<strong>de</strong>rs <strong>en</strong> veiligheidspersoneel van <strong>de</strong> MIVB.<br />
Les actes <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>ce à l'<strong>en</strong>contre <strong>de</strong>s conducteurs et du personnel <strong>de</strong><br />
sécurité <strong>de</strong> la STIB.<br />
09.12.2011 642 Isa<strong>be</strong>lle Mol<strong>en</strong><strong>be</strong>rg ** Verlichting van <strong>de</strong> Brand Whitlocklaan.<br />
Eclairage du boulevard Brand Whitlock.<br />
09.12.2011 643 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf ** Commerciële huurcontract<strong>en</strong> <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> het MIVB-net.<br />
Baux commerciaux relatifs au réseau <strong>de</strong> la STIB.<br />
09.12.2011 644 Françoise Schepmans * Vermin<strong>de</strong>ring van het aantal verslag<strong>en</strong> op papier in <strong>de</strong> <strong>be</strong>stur<strong>en</strong>.<br />
La réduction du nombre <strong>de</strong> rapports papier dans les administrations.<br />
12.12.2011 645 Jef Van Damme * De scha<strong>de</strong>vergoeding voor <strong>de</strong> stilgeleg<strong>de</strong> werk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Hav<strong>en</strong>laan.<br />
L'in<strong>de</strong>mnité à payer suite à l'arrêt <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> l'av<strong>en</strong>ue du Port.<br />
12.12.2011 646 Arnaud Pinxter<strong>en</strong> ** Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> Van Praetbrug.<br />
Les aménagem<strong>en</strong>ts du Pont Van Praet.<br />
12.12.2011 647 Emmanuel De Bock ** Zelfmoord<strong>en</strong> van reizigers van het op<strong>en</strong>baar vervoer.<br />
Les suici<strong>de</strong>s d'usagers <strong>de</strong>s transports publics bruxellois.<br />
12.12.2011 648 Emmanuel De Bock ** Ongevall<strong>en</strong> van MIVB-voertuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> voetgangers.<br />
Les accid<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> véhicules <strong>de</strong> la STIB avec <strong>de</strong>s piétons.<br />
15.12.2011 649 Herman M<strong>en</strong>nek<strong>en</strong>s ** Het on<strong>de</strong>rhoud van straatkolk<strong>en</strong> langs gewestweg<strong>en</strong>.<br />
L'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s avaloirs le long <strong>de</strong>s voiries régionales.<br />
15.12.2011 650 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf ** Toek<strong>en</strong>ning van e<strong>en</strong> bijdrage voor <strong>de</strong> terug<strong>be</strong>taling van <strong>de</strong> l<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
aangegaan voor <strong>de</strong> uitvoering van <strong>de</strong> werk<strong>en</strong> van <strong>de</strong> NMBS-holding<br />
voor <strong>de</strong> hav<strong>en</strong> van Brussel.<br />
Octroi d'une subv<strong>en</strong>tion contribuant au remboursem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s emprunts<br />
souscrits pour l'exécution <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> la SNCB Holding <strong>en</strong><br />
faveur du Port <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>.<br />
16.12.2011 651 Annemie Maes * Tram 9.<br />
Le tram 9.<br />
20.12.2011 652 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf * Vergoeding van <strong>de</strong> <strong>be</strong>drijv<strong>en</strong> b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>eld door het stopzett<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
werk<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> Hav<strong>en</strong>laan.<br />
In<strong>de</strong>mnisation <strong>de</strong>s <strong>en</strong>treprises concernées par l'arrêt du chantier <strong>de</strong><br />
l'av<strong>en</strong>ue du Port.<br />
122<br />
123<br />
14<br />
125<br />
125<br />
14<br />
14<br />
127<br />
129<br />
129<br />
131<br />
131<br />
15<br />
16