Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
271<br />
– Brochure ter geleg<strong>en</strong>heid van het 25-jarig <strong>be</strong>staan van <strong>de</strong><br />
BGHM.<br />
Het naschrift met als titel « conclusions et perspectives »<br />
(« Besluit<strong>en</strong> <strong>en</strong> vooruitzicht<strong>en</strong> ») in het werkstuk « lutte contre la<br />
vacance immobilière (à bruxelles et ailleurs) : constats et bonnes<br />
pratiques », editie La Charte, 2011, met <strong>de</strong> vermelding « Christos<br />
Doulkeridis, staatssecretaris <strong>be</strong>last met Huisvesting ».<br />
– <strong>de</strong> la brochure à l’occasion <strong>de</strong>s 25 ans <strong>de</strong> la SLRB.<br />
La postface intitulée « conclusions et perspectives » dans<br />
l'ouvrage « lutte contre la vacance immobilière (à <strong>Bruxelles</strong> et<br />
ailleurs) : constats et bonnes pratiques », édition La Charte, 2011,<br />
avec la m<strong>en</strong>tion « Christos Doulkeridis, secrétaire d'État <strong>en</strong> charge<br />
du Logem<strong>en</strong>t ».<br />
Vraag nr. 323 van <strong>de</strong> heer Didier Gosuin d.d. 25 novem<strong>be</strong>r<br />
2011 (Fr.) :<br />
Kost<strong>en</strong> voor studies <strong>en</strong> consultancy in 2010 <strong>en</strong> 2011.<br />
Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor <strong>de</strong> ministeries, voor <strong>de</strong><br />
ION's <strong>en</strong> voor alle an<strong>de</strong>re gewestelijke organ<strong>en</strong> waarop u toezicht<br />
uitoef<strong>en</strong>t, het aantal <strong>en</strong> <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> studies <strong>en</strong> consultancy<br />
(van welke aard dan ook) waartoe in 2010 <strong>en</strong> 2011 opdracht is<br />
gegev<strong>en</strong>.<br />
Voor elk daarvan, had ik graag <strong>be</strong>knopte informatie over <strong>de</strong><br />
inhoud, <strong>de</strong> auteurs <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> kost<strong>en</strong>.<br />
Graag vernam ik voor elke studie/consultancy welke overheidsopdracht<br />
werd uitgeschrev<strong>en</strong>.<br />
Antwoord : In antwoord op zijn vraag, <strong>de</strong>el ik het geachte lid<br />
<strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> me<strong>de</strong> :<br />
In 2010, werd<strong>en</strong> er 5 studies uitgevoerd <strong>en</strong> gefinancierd mid<strong>de</strong>ls<br />
het budget van het kabinet :<br />
Opdracht inzake juridische bijstand in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> aankoop<br />
of ter<strong>be</strong>schikkingstelling van woone<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> om <strong>de</strong>ze als<br />
sociale <strong>en</strong> mid<strong>de</strong>lgrote woning te <strong>be</strong>stemm<strong>en</strong>.<br />
Kostprijs : 11.900 EUR (inclusief btw), toegewez<strong>en</strong> aan DLA<br />
Piper UK LLP; Opdracht gegund bij on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingsprocedure<br />
zon<strong>de</strong>r <strong>be</strong>k<strong>en</strong>dmaking.<br />
Overe<strong>en</strong>komst tot juridische di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing inzake <strong>de</strong> wijziging<br />
van <strong>be</strong>paal<strong>de</strong> gewestelijke reglem<strong>en</strong>tering<strong>en</strong> met <strong>be</strong>trekking<br />
tot <strong>de</strong> Brusselse Hoofdste<strong>de</strong>lijke Di<strong>en</strong>st voor Brand<strong>be</strong>strijding <strong>en</strong><br />
Dring<strong>en</strong><strong>de</strong> Medische Hulp.<br />
Kostprijs : 12.500 EUR; toegewez<strong>en</strong> aan Louise Corner Office;<br />
Opdracht gegund bij on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingsprocedure zon<strong>de</strong>r <strong>be</strong>k<strong>en</strong>dmaking.<br />
Di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>opdracht inzake <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rsteuning van <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tatie<br />
van <strong>de</strong> communicatiestrategie van het Kabinet van<br />
Staatssecretaris Christos Doulkeridis.<br />
Kostprijs : 16.500 EUR (inclusief btw); toegewez<strong>en</strong> aan<br />
Diagnostic et Gestion d'Images SA; opdracht gegund bij on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingsprocedure<br />
zon<strong>de</strong>r <strong>be</strong>k<strong>en</strong>dmaking.<br />
Studie inzake <strong>de</strong> uitwerking van <strong>de</strong> huisstijl van het kabinet<br />
die tot doel had <strong>de</strong> visuele id<strong>en</strong>titeit van het kabinet te <strong>de</strong>finiër<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze te incorporer<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die<br />
gebruikt word<strong>en</strong> om met <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>wereld te communicer<strong>en</strong>.<br />
Question n° 323 <strong>de</strong> M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011<br />
(Fr.) :<br />
Coût <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s et frais <strong>de</strong> consultance <strong>en</strong> 2010 et 2011.<br />
Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou toute<br />
autre institution à caractère régional sur lesquels vous exercez<br />
une tutelle, je souhaite connaître le nombre et le coût <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s<br />
et autres consultances (<strong>de</strong> toute nature) qui ont été commanditées<br />
<strong>en</strong> 2010 et 2011.<br />
Pour chacune d’<strong>en</strong>tre elles, je souhaite disposer d’un bref <strong>de</strong>scriptif,<br />
<strong>de</strong>s auteurs ainsi que <strong>de</strong>s coûts y affér<strong>en</strong>ts.<br />
Enfin, je souhaite savoir, pour chaque étu<strong>de</strong>/consultance, quel<br />
type <strong>de</strong> marché public a été passé.<br />
Réponse : En réponse à sa question, je communique à l’honorable<br />
membre les élém<strong>en</strong>ts suivants :<br />
En 2010, 5 étu<strong>de</strong>s ont été commandées et financées sur le<br />
budget du cabinet :<br />
Mission relative à une assistance juridique dans le cadre <strong>de</strong><br />
l'acquisition ou la mise à disposition d'unités d'habitation afin <strong>de</strong><br />
les affecter à du logem<strong>en</strong>t social et moy<strong>en</strong>.<br />
Coût : 11.900 EUR TVAC; attribué à DLA Piper UK LLP;<br />
marché passé par procédure négociée sans publicité.<br />
Contrat <strong>de</strong> services juridiques relatif à la modification <strong>de</strong> certaines<br />
réglem<strong>en</strong>tations régionales concernant le Service d'Inc<strong>en</strong>die<br />
et d'Ai<strong>de</strong> médicale urg<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>.<br />
Coût : 12.500 EUR; attribué à Louise Corner Office; marché<br />
passé par procédure négociée sans publicité.<br />
Marché <strong>de</strong> service relatif au souti<strong>en</strong> à l'implém<strong>en</strong>tation <strong>de</strong><br />
la stratégie <strong>de</strong> communication du cabinet du secrétaire d'État<br />
Christos Doulkeridis.<br />
Coût : 16.500 EUR TVAC; attribué à Diagnostic et Gestion<br />
d'Images SA; marché passé par procédure négociée sans publicité.<br />
Étu<strong>de</strong> relative à la réalisation <strong>de</strong> la charte graphique du cabinet<br />
dont l'objet a été <strong>de</strong> définir l'id<strong>en</strong>tité visuelle du cabinet et <strong>de</strong> la<br />
décliner sur les différ<strong>en</strong>ts supports utilisés pour communiquer<br />
avec l'extérieur.