Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
63<br />
Parlem<strong>en</strong>tslid, kan ik volg<strong>en</strong><strong>de</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met <strong>be</strong>trekking tot <strong>de</strong><br />
Externe Betrekking<strong>en</strong> mee<strong>de</strong>l<strong>en</strong> :<br />
The Brussels Glo<strong>be</strong> (4 nummers)<br />
Inhoud : Belangrijkste initiatiev<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Directie Externe<br />
Betrekking<strong>en</strong><br />
Aantal exemplar<strong>en</strong> : 1.500<br />
Aantal bladzijd<strong>en</strong> : 4<br />
Doelgroep : Institutioneel publiek (regios <strong>en</strong> partnersted<strong>en</strong>, regionale<br />
kantor<strong>en</strong>, Europese Unie, <strong>en</strong>z.)<br />
Verspreiding : Verz<strong>en</strong>ding per post, regionale portaalsite, intranet<br />
Ministerie Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest<br />
Kost<strong>en</strong> (gekoppeld aan die verspreiding) : (4.868,80 EUR x 4) =<br />
19.475,20 EUR<br />
Fol<strong>de</strong>r Xiè Xiè Shanghai<br />
Inhoud : Bek<strong>en</strong>dmaking van <strong>de</strong> t<strong>en</strong>toonstelling Xiè Xiè Shanghai<br />
Aantal exemplar<strong>en</strong> : 4.000<br />
Aantal bladzijd<strong>en</strong> : 2<br />
Doelgroep : B2B, schol<strong>en</strong> <strong>en</strong> universiteit<strong>en</strong>, Chinese geme<strong>en</strong>schap,<br />
EU, breed Brussels publiek<br />
Verspreiding : Salon on<strong>de</strong>rnem<strong>en</strong>.<strong>be</strong>, partners van het Gewest<br />
Kost<strong>en</strong> (gekoppeld aan die verspreiding) : 1.259,80 EUR<br />
Brochure Xiè Xiè Shanghai<br />
Inhoud : Ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> aankondiging van <strong>de</strong> t<strong>en</strong>toonstelling Xiè<br />
Xiè Shanghai<br />
Aantal exemplar<strong>en</strong> : 11.000<br />
Aantal bladzijd<strong>en</strong> : 12<br />
Doelgroep : B2B, schol<strong>en</strong> <strong>en</strong> universiteit<strong>en</strong>, Chinese geme<strong>en</strong>schap,<br />
EU, breed Brussels publiek<br />
Verspreiding : Salon on<strong>de</strong>rnem<strong>en</strong>.<strong>be</strong>, partners van het Gewest<br />
Kost<strong>en</strong> (gekoppeld aan die verspreiding) : 3.832,30 EUR<br />
Fol<strong>de</strong>r Building Brasilia<br />
Inhoud : Aankondiging van <strong>de</strong> t<strong>en</strong>toonstelling Building Brasilia<br />
Aantal exemplar<strong>en</strong> : 7.500<br />
Aantal bladzijd<strong>en</strong> : 1<br />
Doelgroep : Publiek Europalia, architect<strong>en</strong>, breed Brussels<br />
publiek<br />
Verspreiding : Ver<strong>de</strong>ling ministerie Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />
Gewest, ter <strong>be</strong>schikking stelling BIP <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> plaats<strong>en</strong><br />
van Europalia<br />
Kost<strong>en</strong> (gekoppeld aan die verspreiding) : 472,00 EUR<br />
peux vous transmettre les élém<strong>en</strong>ts suivant <strong>en</strong> ce qui concerne les<br />
Relations extérieures:<br />
The Brussels Glo<strong>be</strong> (4 numéros)<br />
Cont<strong>en</strong>u : Actualité marquante <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong>s Relations<br />
extérieures<br />
Nombre d'exemplaires : 1.500<br />
Nombre <strong>de</strong> pages : 4<br />
Public cible : Public institutionnel (régions et villes part<strong>en</strong>aires,<br />
bureaux régionaux, Union europé<strong>en</strong>ne, etc.)<br />
Diffusion : Envois postaux, site portail régional, intranet Ministère<br />
<strong>Région</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale<br />
Coûts (liés à cette diffusion) : (4.868,80 EUR x 4) =<br />
19.475,20 EUR<br />
Feuillet Xiè Xiè Shanghai<br />
Cont<strong>en</strong>u : Annonce <strong>de</strong> l'exposition Xiè Xiè Shanghai<br />
Nombre d'exemplaires : 4.000<br />
Nombre <strong>de</strong> pages : 2<br />
Public cible : B2B, écoles et universités, communauté chinoise,<br />
UE, grand public bruxellois<br />
Diffusion : Salon <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre.<strong>be</strong>, part<strong>en</strong>aires <strong>de</strong> la <strong>Région</strong><br />
Coûts (liés à cette diffusion) : 1.259,80 EUR<br />
Brochure Xiè Xiè Shanghai<br />
Cont<strong>en</strong>u : Annonce <strong>de</strong>scriptive détaillée <strong>de</strong> l'exposition Xiè Xiè<br />
Shanghai<br />
Nombre d'exemplaires : 11.000<br />
Nombre <strong>de</strong> pages : 12<br />
Public cible : B2B, écoles et universités, communauté chinoise,<br />
UE, grand public bruxellois<br />
Diffusion : Salon <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre.<strong>be</strong>, part<strong>en</strong>aires <strong>de</strong> la <strong>Région</strong><br />
Coûts (liés à cette diffusion) : 3.832,30 EUR<br />
Feuillet Building Brasilia<br />
Cont<strong>en</strong>u : Annonce <strong>de</strong> l'exposition Building Brasilia<br />
Nombre d'exemplaires : 7.500<br />
Nombre <strong>de</strong> pages : 1<br />
Public cible : Public d'Europalia, architectes, grand public bruxellois<br />
Diffusion : Distribution Ministère <strong>Région</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale,<br />
mise à disposition BIP et différ<strong>en</strong>ts lieux d'Europalia<br />
Coûts (liés à cette diffusion) : 472,00 EUR<br />
Vraag nr. 146 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 19 januari<br />
2012 (Fr.) :<br />
Geraam<strong>de</strong> <strong>be</strong>drag van 10 miljo<strong>en</strong> EUR boetes voor niet nalev<strong>en</strong><br />
van het vlieg<strong>en</strong> bov<strong>en</strong> Brussel.<br />
Ik zou graag vernem<strong>en</strong> of het Gewest het geraamd <strong>be</strong>drag van<br />
10 miljo<strong>en</strong> EUR boetes weg<strong>en</strong>s het niet nalev<strong>en</strong> van het vlieg<strong>en</strong><br />
bov<strong>en</strong> Brussel heeft ingevor<strong>de</strong>rd. Kan u me zegg<strong>en</strong> hoever het<br />
staat met <strong>de</strong> procedure voor het invor<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van dat geld ?<br />
Question n° 146 <strong>de</strong> Mme Françoise Schepmans du 19 janvier<br />
2012 (Fr.) :<br />
Le budget <strong>de</strong> 10 millions EUR d'am<strong>en</strong><strong>de</strong>s estimé pour le nonrespect<br />
du survol <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>.<br />
Afin <strong>de</strong> compléter mon information, je souhaiterais savoir si<br />
la <strong>Région</strong> a procédé à la récupération du montant <strong>de</strong> 10 millions<br />
EUR d'am<strong>en</strong><strong>de</strong>s estimé pour le non-respect du survol <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>.<br />
Pourriez-vous me dire où <strong>en</strong> est la procédure <strong>de</strong> récupération <strong>de</strong><br />
ces fonds ?