Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
299<br />
Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />
– – Auteur – –<br />
Date Question n° Objet Page<br />
* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />
Vraag met voorlopig antwoord<br />
Question avec réponse provisoire<br />
** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />
De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />
Les questions dont la réponse a été<br />
vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />
publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />
niet in dit zaakregister vermeld.<br />
figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />
16.12.2011 634 Françoise Schepmans * Opleiding van <strong>de</strong> werkzoek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> in het ka<strong>de</strong>r van het project Winterpret.<br />
La formation <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d'emploi dans le sillage du projet<br />
« Plaisirs d'Hiver ».<br />
27.12.2011 635 Emmanuel De Bock ** Juridisch statuut van het restaurant « La Maison <strong>de</strong>s Chercheurs » van<br />
het Domein Latour <strong>de</strong> Freins.<br />
Le statut juridique du restaurant « La Maison <strong>de</strong>s Chercheurs » du<br />
Domaine Latour <strong>de</strong> Freins.<br />
27.12.2011 636 Emmanuel De Bock ** Dub<strong>be</strong>l voor<strong>de</strong>el van e<strong>en</strong> restaurant op <strong>de</strong> ar<strong>be</strong>idsplaats <strong>en</strong> maaltijdcheques<br />
voor het personeel van <strong>de</strong> vzw « Research in Brussels »<br />
<strong>en</strong> Innoviris, het vroegere IWOIB.<br />
Le double avantage d'un restaurant sur le lieu <strong>de</strong> travail et <strong>de</strong> titresrepas<br />
accordé au personnel <strong>de</strong> l'ASBL « Research in Brussels »<br />
et d'Innoviris, anci<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t l'IRSIB.<br />
27.12.2011 637 Emmanuel De Bock ** On<strong>de</strong>rhoudskost<strong>en</strong> van <strong>de</strong> kantor<strong>en</strong> op het Domein Latour <strong>de</strong> Freins <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> verhuring ervan door <strong>de</strong> vzw « Research in Brussels ».<br />
Les coûts <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s bureaux du Domaine Latour <strong>de</strong> Freins et<br />
leur mise <strong>en</strong> location par l'ASBL « Research in Brussels ».<br />
27.12.2011 638 Emmanuel De Bock ** Aantal personeelsled<strong>en</strong> die ontslag<strong>en</strong> zijn of vrijwillig vertrokk<strong>en</strong> zijn<br />
bij <strong>de</strong> vzw « Research in Brussels » van 2008 tot op hed<strong>en</strong>.<br />
Le nombre <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>ciem<strong>en</strong>ts et/ou départs volontaires interv<strong>en</strong>us dans<br />
le personnel <strong>de</strong> l'ASBL « Research in Brussels » <strong>de</strong> 2008 à nos<br />
jours.<br />
27.12.2011 639 Emmanuel De Bock ** Afschrijving van het kapitaal van <strong>de</strong> vzw's « BIRDS » <strong>en</strong> « BRAINS »<br />
in <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> van <strong>de</strong> vzw « Research in Brussels ».<br />
L'amortissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s fonds associatifs <strong>de</strong>s ASBL « BIRDS » et<br />
« BRAINS » dans les comptes annuels <strong>de</strong> l'ASBL « Research in<br />
Brussels ».<br />
27.12.2011 640 Emmanuel De Bock ** Niet naleving door <strong>de</strong> vzw « Research in Brussels » van <strong>de</strong> verplichte<br />
indi<strong>en</strong>ing van <strong>de</strong> jaarrek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor <strong>be</strong>k<strong>en</strong>dmaking binn<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
wettelijk <strong>be</strong>paal<strong>de</strong> termijn in 2008, 2009 <strong>en</strong> 2010.<br />
Le non-respect par l'ASBL « Research in Brussels » <strong>en</strong> 2008, 2009 et<br />
2010 <strong>de</strong> l'obligation faite aux ASBL <strong>de</strong> déposer, dans les délais<br />
impartis par la loi, leurs comptes annuels pour publication.<br />
27.12.2011 642 Emmanuel De Bock ** Kost<strong>en</strong> voor het on<strong>de</strong>rhoud van <strong>de</strong> zal<strong>en</strong> van het Domein Latour<br />
<strong>de</strong> Freins <strong>en</strong> <strong>de</strong> verhuring ervan door <strong>de</strong> vzw « Research in<br />
Brussels ».<br />
Les coûts <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s salles <strong>de</strong> réunion du Domaine Latour <strong>de</strong><br />
Freins et leur mise <strong>en</strong> location par l'ASBL « Research in<br />
Brussels ».<br />
21.12.2011 643 Emmanuel De Bock ** On<strong>de</strong>rhouds- <strong>en</strong>/of r<strong>en</strong>ovatiekost<strong>en</strong> voor het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />
Gewest in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> ter<strong>be</strong>schikkingstelling van het Domein<br />
Latour <strong>de</strong> Freins door het OCMW van <strong>de</strong> Stad Brussel.<br />
Les coûts d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et/ou <strong>de</strong> rénovation <strong>en</strong>gagés par la <strong>Région</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Bruxelles</strong>-Capitale dans le cadre <strong>de</strong> la mise à disposition par le<br />
c<strong>en</strong>tre public d'ai<strong>de</strong> sociale <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> du Domaine<br />
Latour <strong>de</strong> Freins.<br />
22<br />
181<br />
182<br />
184<br />
186<br />
187<br />
188<br />
189<br />
190