Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
202<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
congres die an<strong>de</strong>rs ge<strong>en</strong> toegang tot krediet hebb<strong>en</strong>. De tuss<strong>en</strong>komst<br />
van het Fonds zal het meer <strong>be</strong>paald mogelijk mak<strong>en</strong> om<br />
uitgav<strong>en</strong> voor voor<strong>be</strong>reiding<strong>en</strong> <strong>en</strong> reservaties van verga<strong>de</strong>rzal<strong>en</strong><br />
te prefinancier<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> maximaal <strong>be</strong>drag van 50.000 EUR zal ter<br />
<strong>be</strong>schikking word<strong>en</strong> gesteld, maar het zal ge<strong>en</strong> 30 % van <strong>de</strong> totale<br />
kost<strong>en</strong> van het congres mog<strong>en</strong> overschrijd<strong>en</strong>. Het niveau van prefinanciering<br />
wordt door <strong>de</strong> omvang van het congres <strong>en</strong> <strong>de</strong> analyse<br />
van <strong>de</strong> « cash flow » <strong>be</strong>paald. Het gele<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>be</strong>drag moet integraal<br />
vóór het <strong>be</strong>gin van het congres terug<strong>be</strong>taald word<strong>en</strong>.<br />
In <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> plaats kan het Fonds tuss<strong>en</strong>kom<strong>en</strong> om <strong>be</strong>paal<strong>de</strong><br />
post<strong>en</strong> van het budget te financier<strong>en</strong> (meer <strong>be</strong>paald kost<strong>en</strong> met<br />
<strong>be</strong>trekking tot <strong>de</strong> <strong>de</strong>elname van buit<strong>en</strong>landse interv<strong>en</strong>iënt<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> internationale promotie van het congres). De tuss<strong>en</strong>komst<br />
kan 100 EUR per buit<strong>en</strong>landse <strong>de</strong>elnemer <strong>be</strong>reik<strong>en</strong>, met<br />
e<strong>en</strong> maximum van 10.000 EUR per congres.<br />
Wat <strong>de</strong> selectiecriteria <strong>be</strong>treft : ie<strong>de</strong>re Brusselse wet<strong>en</strong>schappelijke<br />
professional die e<strong>en</strong> internationaal congres wil organiser<strong>en</strong><br />
of die <strong>de</strong> kandidatuur van Brussel als congresontmoetingsplaats<br />
van zijn ver<strong>en</strong>iging wil on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong>, komt in aanmerking. E<strong>en</strong><br />
reeks van specifieke voorwaard<strong>en</strong> moet niettemin in overweging<br />
g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
De selectie wordt door VisitBrussels <strong>en</strong> e<strong>en</strong> specifieke jury uitgevoerd.<br />
VisitBrussels <strong>be</strong>schikt over e<strong>en</strong> gespecialiseerd team om<br />
<strong>de</strong> organisator<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> uitwerking van het dossier te <strong>be</strong>geleid<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> h<strong>en</strong> zo <strong>de</strong> mogelijkheid te gev<strong>en</strong> om toegang tot <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
mogelijkhed<strong>en</strong> van het Fonds te krijg<strong>en</strong>. Dit dossier zal<br />
het voor <strong>de</strong> organisator van het congres tev<strong>en</strong>s mogelijk mak<strong>en</strong><br />
om zijn business plan door professionals van het congres te lat<strong>en</strong><br />
vali<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Wat <strong>de</strong> ligging van <strong>de</strong> congress<strong>en</strong> <strong>be</strong>treft : hoewel <strong>de</strong> financiering<br />
van dit Fonds ge<strong>be</strong>urt aan 50-50 tuss<strong>en</strong> het Gewest <strong>en</strong> <strong>de</strong> Stad<br />
Brussel, die sam<strong>en</strong> VisitBrussels van mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong> om<br />
dit Fonds te kunn<strong>en</strong> spijz<strong>en</strong>, is het niet verplicht dat <strong>de</strong> Congress<strong>en</strong><br />
uitsluit<strong>en</strong>d op het grondgebied van <strong>de</strong> Stad Brussel plaatsvind<strong>en</strong>,<br />
maar wel op het grondgebied van het hele Gewest.<br />
De totale mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> die voor het Fonds <strong>be</strong>schikbaar word<strong>en</strong><br />
gesteld, <strong>be</strong>drag<strong>en</strong> 300.000 EUR. Het Fonds werd in okto<strong>be</strong>r 2011<br />
gelanceerd <strong>en</strong> <strong>de</strong>kt e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> voor 1 jaar.<br />
du Fonds permettra notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong> préfinancer <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses <strong>de</strong><br />
préparatifs et <strong>de</strong> réservations <strong>de</strong> salles <strong>de</strong> réunions. Un montant<br />
maximum <strong>de</strong> 50.000 EUR sera mis à disposition mais il ne <strong>de</strong>vra<br />
pas excé<strong>de</strong>r 30 % <strong>de</strong>s frais totaux du congrès. Le niveau <strong>de</strong> préfinancem<strong>en</strong>t<br />
est déterminé par la taille du congrès et l’analyse<br />
du « cash flow ». Le montant emprunté doit être intégralem<strong>en</strong>t<br />
remboursé avant le début du congrès.<br />
En second lieu, le Fonds peut interv<strong>en</strong>ir pour couvrir certains<br />
postes du budget (notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s frais relatifs à la participation<br />
d’interv<strong>en</strong>ants étrangers et <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> promotion internationale<br />
du congrès). L'interv<strong>en</strong>tion pourra atteindre 100 EUR par participant<br />
étranger, avec un maximum <strong>de</strong> 10.000 EUR par congrès.<br />
En ce qui concerne les critères <strong>de</strong> sélection : tout professionnel<br />
sci<strong>en</strong>tifique bruxellois désirant organiser un congrès international<br />
ou qui souhaite sout<strong>en</strong>ir la candidature <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> comme lieu<br />
<strong>de</strong> congrès <strong>de</strong> son association est éligible. Une série <strong>de</strong> conditions<br />
spécifiques doiv<strong>en</strong>t toutefois être prises <strong>en</strong> considération<br />
La sélection est effectuée par VisitBrussels et un jury spécifique.<br />
VisitBrussels dispose d'une équipe spécialisée pour accompagner<br />
les organisateurs dans l’élaboration du dossier leur permettant<br />
d’accé<strong>de</strong>r aux différ<strong>en</strong>tes possibilités offertes par ce Fonds. Ce<br />
dossier permettra égalem<strong>en</strong>t à l’organisateur du congrès <strong>de</strong> faire<br />
vali<strong>de</strong>r son business plan par <strong>de</strong>s professionnels du Congrès.<br />
En ce qui concerne la localisation <strong>de</strong>s congrès : si le financem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong> ce Fonds se fait à 50-50 <strong>en</strong>tre la <strong>Région</strong> et la Ville <strong>de</strong><br />
<strong>Bruxelles</strong>, qui doteront <strong>en</strong>semble VisitBrussels afin <strong>de</strong> pouvoir<br />
alim<strong>en</strong>ter ce Fonds, il n'est pas obligatoire que les congrès se<br />
déroul<strong>en</strong>t exclusivem<strong>en</strong>t sur le territoire <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong><br />
mais bi<strong>en</strong> sur le territoire <strong>de</strong> la <strong>Région</strong>.<br />
Les moy<strong>en</strong>s totaux mis à disposition pour le Fonds sont <strong>de</strong><br />
300.000 EUR. Le Fonds a été lancé <strong>en</strong> octobre 2011 et couvre une<br />
pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1 an.<br />
Staatssecretaris <strong>be</strong>last met Sted<strong>en</strong>bouw <strong>en</strong><br />
Op<strong>en</strong>bare Netheid<br />
Vraag nr. 88 van mevr. Mahinur Oz<strong>de</strong>mir d.d. 22 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r<br />
2010 (Fr.) :<br />
Netheidsproblem<strong>en</strong> in <strong>de</strong> Vooruitgangsstraat in Schaar<strong>be</strong>ek.<br />
Al <strong>en</strong>kele maand<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> <strong>de</strong> omwon<strong>en</strong>d<strong>en</strong> last van <strong>de</strong> vervuil<strong>de</strong><br />
gro<strong>en</strong>e ruimt<strong>en</strong> langs <strong>de</strong> Vooruitgangsstraat in Schaar<strong>be</strong>ek.<br />
Secrétaire d'État chargé <strong>de</strong> l’Urbanisme et<br />
<strong>de</strong> la Propreté publique<br />
Question n° 88 <strong>de</strong> Mme Mahinur Oz<strong>de</strong>mir du 22 décembre<br />
2010 (Fr.) :<br />
Les problèmes <strong>de</strong> propreté <strong>de</strong> la rue du Progrès à Schaer<strong>be</strong>ek.<br />
Depuis plusieurs mois, l’état <strong>de</strong> propreté <strong>de</strong>s espaces verts<br />
situés le long <strong>de</strong> la rue du Progrès à Schaer<strong>be</strong>ek pose problème