Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
287<br />
Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />
– – Auteur – –<br />
Date Question n° Objet Page<br />
* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />
Vraag met voorlopig antwoord<br />
Question avec réponse provisoire<br />
** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />
De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />
Les questions dont la réponse a été<br />
vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />
publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />
niet in dit zaakregister vermeld.<br />
figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />
25.03.2011 319 Barbara Trachte * De opdracht <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> het elektronisch stemsysteem, <strong>de</strong> evaluatie van<br />
het prototype <strong>en</strong> <strong>de</strong> audit van het materieel.<br />
Le marché relatif au vote électronique, à l'évaluation du prototype et à<br />
l'audit du matériel.<br />
07.04.2011 330 Gaëtan Van Goids<strong>en</strong>hov<strong>en</strong> * Het <strong>be</strong>leid inzake werkgeleg<strong>en</strong>heid in het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />
Gewest.<br />
La répartition <strong>de</strong>s politiques d'emploi <strong>en</strong> <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale.<br />
16.05.2011 335 Joël Riguelle * Verbruik van eerlijke <strong>en</strong> duurzame product<strong>en</strong> door uw kabinet <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
gewestelijke overheidsinstelling<strong>en</strong> die on<strong>de</strong>r uw toezicht staan.<br />
La consommation <strong>de</strong>s produits équitables et durables au sein <strong>de</strong> son<br />
cabinet et <strong>de</strong>s organismes publics régionaux placés sous sa tutelle.<br />
16.06.2011 344 Brigitte De Pauw * Aantal personeelsled<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> Gewestelijke School voor Op<strong>en</strong>baar<br />
Bestuur (GSOB).<br />
Le nombre <strong>de</strong> membres du personnel au sein <strong>de</strong> l'École régionale<br />
d'Administration publique (ERAP).<br />
20.07.2011 361 Françoise Schepmans * Vervoer van nucleair materieel langs het spoor.<br />
Le passage <strong>de</strong> convois ferroviaires transportant <strong>de</strong>s matières<br />
nucléaires.<br />
19.09.2011 374 Annemie Maes * De verwijzing van e<strong>en</strong> schep<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> correctionele rechtbank.<br />
Le r<strong>en</strong>voi d'un échevin <strong>de</strong>vant le tribunal correctionnel.<br />
10.10.2011 382 Mohammadi Chahid * Verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> archeologische opgraving<strong>en</strong> in het Brussels Gewest.<br />
Les différ<strong>en</strong>tes fouilles archéologiques m<strong>en</strong>ées <strong>en</strong> <strong>Région</strong> bruxelloise.<br />
10.10.2011 383 Johan Demol * Cameratoezicht in <strong>de</strong> Brusselse geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
La surveillance par caméra dans les communes bruxelloises.<br />
13.10.2011 384 Greet Van Linter * Het nieuwe crècheplan Brussel <strong>en</strong> <strong>de</strong> ka<strong>de</strong>rnota kin<strong>de</strong>ropvang van <strong>de</strong><br />
kabinett<strong>en</strong> Picqué <strong>en</strong> Grouwels.<br />
Le nouveau Plan crèches bruxellois et la note-cadre « accueil <strong>de</strong> la<br />
petite <strong>en</strong>fance » <strong>de</strong>s cabinets Picqué et Grouwels.<br />
12.10.2011 386 Ahmed El Khannouss * Transparantie van <strong>de</strong> <strong>be</strong>zoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Brusselse<br />
op<strong>en</strong> bare mandatariss<strong>en</strong>.<br />
La transpar<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s rémunérations et <strong>de</strong>s avantages <strong>de</strong>s mandataires<br />
publics bruxellois.<br />
20.10.2011 388 Céline Fremault * Voor<strong>be</strong>reiding van <strong>de</strong> herd<strong>en</strong>king van <strong>de</strong> hon<strong>de</strong>rdste verjaardag van <strong>de</strong><br />
Eerste Wereldoorlog.<br />
L'état d'avancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s préparations pour la commémoration du<br />
c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire <strong>de</strong> la Première Guerre mondiale.<br />
20.10.2011 389 Greet Van Linter * De premies voor elektrische fiets<strong>en</strong>.<br />
Les primes pour vélos électriques.<br />
25.10.2011 393 André du Bus <strong>de</strong> Warnaffe * Impact van <strong>de</strong> <strong>de</strong>mografische boom op <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>teraadsverkiezing<strong>en</strong>.<br />
L'impact du boom démographique sur les élections communales.<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9