25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

287<br />

Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />

– – Auteur – –<br />

Date Question n° Objet Page<br />

* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />

Vraag met voorlopig antwoord<br />

Question avec réponse provisoire<br />

** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />

De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />

Les questions dont la réponse a été<br />

vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />

publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />

niet in dit zaakregister vermeld.<br />

figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />

25.03.2011 319 Barbara Trachte * De opdracht <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> het elektronisch stemsysteem, <strong>de</strong> evaluatie van<br />

het prototype <strong>en</strong> <strong>de</strong> audit van het materieel.<br />

Le marché relatif au vote électronique, à l'évaluation du prototype et à<br />

l'audit du matériel.<br />

07.04.2011 330 Gaëtan Van Goids<strong>en</strong>hov<strong>en</strong> * Het <strong>be</strong>leid inzake werkgeleg<strong>en</strong>heid in het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />

Gewest.<br />

La répartition <strong>de</strong>s politiques d'emploi <strong>en</strong> <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale.<br />

16.05.2011 335 Joël Riguelle * Verbruik van eerlijke <strong>en</strong> duurzame product<strong>en</strong> door uw kabinet <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

gewestelijke overheidsinstelling<strong>en</strong> die on<strong>de</strong>r uw toezicht staan.<br />

La consommation <strong>de</strong>s produits équitables et durables au sein <strong>de</strong> son<br />

cabinet et <strong>de</strong>s organismes publics régionaux placés sous sa tutelle.<br />

16.06.2011 344 Brigitte De Pauw * Aantal personeelsled<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> Gewestelijke School voor Op<strong>en</strong>baar<br />

Bestuur (GSOB).<br />

Le nombre <strong>de</strong> membres du personnel au sein <strong>de</strong> l'École régionale<br />

d'Administration publique (ERAP).<br />

20.07.2011 361 Françoise Schepmans * Vervoer van nucleair materieel langs het spoor.<br />

Le passage <strong>de</strong> convois ferroviaires transportant <strong>de</strong>s matières<br />

nucléaires.<br />

19.09.2011 374 Annemie Maes * De verwijzing van e<strong>en</strong> schep<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> correctionele rechtbank.<br />

Le r<strong>en</strong>voi d'un échevin <strong>de</strong>vant le tribunal correctionnel.<br />

10.10.2011 382 Mohammadi Chahid * Verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> archeologische opgraving<strong>en</strong> in het Brussels Gewest.<br />

Les différ<strong>en</strong>tes fouilles archéologiques m<strong>en</strong>ées <strong>en</strong> <strong>Région</strong> bruxelloise.<br />

10.10.2011 383 Johan Demol * Cameratoezicht in <strong>de</strong> Brusselse geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />

La surveillance par caméra dans les communes bruxelloises.<br />

13.10.2011 384 Greet Van Linter * Het nieuwe crècheplan Brussel <strong>en</strong> <strong>de</strong> ka<strong>de</strong>rnota kin<strong>de</strong>ropvang van <strong>de</strong><br />

kabinett<strong>en</strong> Picqué <strong>en</strong> Grouwels.<br />

Le nouveau Plan crèches bruxellois et la note-cadre « accueil <strong>de</strong> la<br />

petite <strong>en</strong>fance » <strong>de</strong>s cabinets Picqué et Grouwels.<br />

12.10.2011 386 Ahmed El Khannouss * Transparantie van <strong>de</strong> <strong>be</strong>zoldiging<strong>en</strong> <strong>en</strong> voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Brusselse<br />

op<strong>en</strong> bare mandatariss<strong>en</strong>.<br />

La transpar<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s rémunérations et <strong>de</strong>s avantages <strong>de</strong>s mandataires<br />

publics bruxellois.<br />

20.10.2011 388 Céline Fremault * Voor<strong>be</strong>reiding van <strong>de</strong> herd<strong>en</strong>king van <strong>de</strong> hon<strong>de</strong>rdste verjaardag van <strong>de</strong><br />

Eerste Wereldoorlog.<br />

L'état d'avancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s préparations pour la commémoration du<br />

c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire <strong>de</strong> la Première Guerre mondiale.<br />

20.10.2011 389 Greet Van Linter * De premies voor elektrische fiets<strong>en</strong>.<br />

Les primes pour vélos électriques.<br />

25.10.2011 393 André du Bus <strong>de</strong> Warnaffe * Impact van <strong>de</strong> <strong>de</strong>mografische boom op <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>teraadsverkiezing<strong>en</strong>.<br />

L'impact du boom démographique sur les élections communales.<br />

7<br />

7<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!