25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

40<br />

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

Vraag nr. 404 van <strong>de</strong> heer Didier Gosuin d.d. 25 novem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Aantal <strong>en</strong> kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> di<strong>en</strong>streiz<strong>en</strong> van het personeel van<br />

<strong>de</strong> gewestelijke overheidsinstelling<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r uw toezicht.<br />

Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor <strong>de</strong> ministeries, voor <strong>de</strong><br />

ION's <strong>en</strong> voor alle an<strong>de</strong>re gewestelijke organ<strong>en</strong> waarop u toezicht<br />

uitoef<strong>en</strong>t, het aantal <strong>en</strong> <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> di<strong>en</strong>streiz<strong>en</strong> in 2010 <strong>en</strong><br />

2011.<br />

Voor elk daarvan, had ik graag informatie gehad over <strong>de</strong><br />

<strong>be</strong>stemming, <strong>de</strong> duur, <strong>de</strong> kostprijs voor <strong>de</strong> overheid, het doel, het<br />

aantal afgereis<strong>de</strong> personeelsled<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> voornaamste red<strong>en</strong>.<br />

Antwoord : Het antwoord <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> het aantal verplaatsing<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor verplaatsing<strong>en</strong> <strong>en</strong> personeelsled<strong>en</strong>, zowel<br />

van mijn kabinet als van <strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare gewestelijke instelling<strong>en</strong><br />

waarop ik e<strong>en</strong> toezicht uitoef<strong>en</strong>, staan vermeld in <strong>de</strong> ta<strong>be</strong>ll<strong>en</strong> in<br />

bijlage (*).<br />

(*) (De bijlage zal niet gepubliceerd word<strong>en</strong>, maar blijft ter<br />

<strong>be</strong>schikking voor raadpleging op <strong>de</strong> Griffie of via <strong>de</strong> website<br />

van het Parlem<strong>en</strong>t.)<br />

Question n° 404 <strong>de</strong> M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011<br />

(Fr.) :<br />

Nombre et coûts <strong>de</strong>s déplacem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s institutions<br />

régionales publiques sous votre responsabilité.<br />

Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou toute<br />

autre institution à caractère régional sur lesquels vous exercez une<br />

tutelle, je souhaite connaître le nombre et le coût <strong>de</strong>s déplacem<strong>en</strong>ts<br />

effectués <strong>en</strong> 2010 et 2011.<br />

Pour chaque déplacem<strong>en</strong>t, je souhaite connaître la <strong>de</strong>stination,<br />

la durée, le coût à charge <strong>de</strong>s pouvoirs publics, l’objet du déplacem<strong>en</strong>t,<br />

le nombre d’ag<strong>en</strong>ts y participant ainsi que la motivation<br />

principale justifiant ce déplacem<strong>en</strong>t.<br />

Réponse : Les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> réponse pour ce qui concerne le<br />

nombre et le coût <strong>de</strong>s déplacem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s ag<strong>en</strong>ts, tant pour mon<br />

Cabinet que pour les institutions régionales publiques pour lesquelles<br />

j'exerce une tutelle, sont rassemblés dans les tableaux <strong>en</strong><br />

annexe (*).<br />

(*) (L'annexe ne sera pas publiée mais restera disponible pour<br />

consultation au Greffe ou via le site du Parlem<strong>en</strong>t.)<br />

Vraag nr. 405 van <strong>de</strong> heer Didier Gosuin d.d. 25 novem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> publicaties versch<strong>en</strong><strong>en</strong> in 2011.<br />

Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor <strong>de</strong> ministeries, voor<br />

<strong>de</strong> ION's <strong>en</strong> voor an<strong>de</strong>re organ<strong>en</strong> waarop u toezicht uitoef<strong>en</strong>t, het<br />

aantal <strong>en</strong> <strong>de</strong> totale kost<strong>en</strong> (redactie, uitgave, drukkost<strong>en</strong> …) voor<br />

<strong>de</strong> publicaties (studies, jaarverslag<strong>en</strong>, prospectuss<strong>en</strong>, fol<strong>de</strong>rs …)<br />

die zijn versch<strong>en</strong><strong>en</strong> of die nog zull<strong>en</strong> verschijn<strong>en</strong> in 2011 (in<br />

<strong>de</strong>ze tijd van het jaar, zijn <strong>de</strong> <strong>be</strong>slissing<strong>en</strong> voor publicaties die in<br />

<strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r al g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> al <strong>be</strong>groot).<br />

Voor elke publicatie, had ik graag <strong>be</strong>knopte informatie over <strong>de</strong><br />

inhoud, het volume, <strong>de</strong> oplage, <strong>de</strong> verspreiding <strong>en</strong> <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor<br />

die verspreiding.<br />

Antwoord : De elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van antwoord <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> in 2011<br />

uitgebrachte publicaties werd<strong>en</strong>, zowel voor wat mijn kabinet<br />

<strong>be</strong>treft als <strong>de</strong> ministeries, ION <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re instelling<strong>en</strong> waarover ik<br />

het toezicht uitoef<strong>en</strong>, gebun<strong>de</strong>ld in bijgevoeg<strong>de</strong> ta<strong>be</strong>ll<strong>en</strong> (*).<br />

(*) (De bijlage zal niet gepubliceerd word<strong>en</strong>, maar blijft ter<br />

<strong>be</strong>schikking voor raadpleging op <strong>de</strong> Griffie of via <strong>de</strong> website<br />

van het Parlem<strong>en</strong>t.)<br />

Question n° 405 <strong>de</strong> M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011<br />

(Fr.) :<br />

Coût <strong>de</strong>s publications éditées <strong>en</strong> 2011.<br />

Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou autres<br />

institutions sur lesquels vous exercez une tutelle, je souhaite<br />

connaître le nombre et le coût total (rédaction, édition, impression<br />

…) <strong>de</strong>s publications produites (étu<strong>de</strong>, rapport annuel, prospectus,<br />

fol<strong>de</strong>r …) ou à produire <strong>en</strong>core <strong>en</strong> 2011 (à ce sta<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

l'année, les décisions relatives à <strong>de</strong>s publications qui sortirai<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />

presse <strong>en</strong> décembre sont déjà prises et budgétisées).<br />

Pour chaque publication, je souhaite disposer d’un bref <strong>de</strong>scriptif<br />

détaillant le cont<strong>en</strong>u <strong>de</strong> la publication, son volume, le nombre<br />

d’exemplaires produits, son public-cible, sa diffusion ainsi que<br />

les coûts liés à cette diffusion.<br />

Réponse : Les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> réponse relatifs au coût <strong>de</strong>s publications<br />

éditées <strong>en</strong> 2011, tant pour mon Cabinet que pour les<br />

Ministères, OIP ou autres institutions sur lesquels j'exerce une<br />

tutelle, sont rassemblés dans les tableaux <strong>en</strong> annexe (*).<br />

(*) (L'annexe ne sera pas publiée mais restera disponible pour<br />

consultation au Greffe ou via le site du Parlem<strong>en</strong>t.)<br />

Vraag nr. 406 van <strong>de</strong> heer Didier Gosuin d.d. 25 novem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Kostprijs van <strong>de</strong> persconfer<strong>en</strong>ties van <strong>de</strong> jongste drie jaar.<br />

Graag vernam ik <strong>de</strong> kostprijs van <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> persconfer<strong>en</strong>ties<br />

die <strong>de</strong> Minister-Presid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> jongste drie jaar heeft<br />

Question n° 406 <strong>de</strong> M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011<br />

(Fr.) :<br />

Coût <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> presse ces trois <strong>de</strong>rnières années.<br />

Je souhaite connaître le coût <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>tes confér<strong>en</strong>ces <strong>de</strong><br />

presse données par le Ministre-Présid<strong>en</strong>t au cours <strong>de</strong> ces trois <strong>de</strong>r-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!