25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

296<br />

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />

– – Auteur – –<br />

Date Question n° Objet Page<br />

* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />

Vraag met voorlopig antwoord<br />

Question avec réponse provisoire<br />

** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />

De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />

Les questions dont la réponse a été<br />

vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />

publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />

niet in dit zaakregister vermeld.<br />

figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />

28.10.2011 570 Françoise Schepmans * De uitgav<strong>en</strong> voor consultancy tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> Brussels Days Shanghai.<br />

Les dép<strong>en</strong>ses pour services <strong>de</strong> consultance à l'occasion <strong>de</strong>s Brussels<br />

Days Shanghai.<br />

10.11.2011 576 Françoise Schepmans * Tools voor <strong>be</strong>war<strong>en</strong> van computergegev<strong>en</strong>s bij Actiris.<br />

Les outils <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s données informatiques auprès <strong>de</strong><br />

l'opérateur Actiris.<br />

10.11.2011 580 Françoise Schepmans ** De <strong>be</strong>strijding van voedselverspilling.<br />

La lutte contre le gaspillage alim<strong>en</strong>taire.<br />

10.11.2011 581 Françoise Schepmans * Werving van ag<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> gewestelijke werkgeleg<strong>en</strong>heidsinspectie<br />

om tegemoet te kom<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> vele aanvrag<strong>en</strong> voor ar<strong>be</strong>ids vergunning<strong>en</strong>.<br />

Le recrutem<strong>en</strong>t d'ag<strong>en</strong>ts pour l'inspection régionale <strong>de</strong> l'emploi pour<br />

faire face à l'afflux <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> permis <strong>de</strong> travail.<br />

10.11.2011 583 Françoise Schepmans ** Gebruik van tankkaart<strong>en</strong> door Brussels Export.<br />

L'usage <strong>de</strong> cartes ess<strong>en</strong>ce au sein <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> Export.<br />

10.11.2011 585 Françoise Schepmans ** Gebruik van tankkaart<strong>en</strong> door Actiris.<br />

L'usage <strong>de</strong> cartes ess<strong>en</strong>ce au sein <strong>de</strong> l'opérateur Actiris.<br />

10.11.2011 586 Françoise Schepmans ** Gebruik van tankkaart<strong>en</strong> door het IWOIB.<br />

L'usage <strong>de</strong> cartes ess<strong>en</strong>ce au sein <strong>de</strong> l'IRSIB.<br />

10.11.2011 588 Françoise Schepmans ** Gevolg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> toestand in Libië voor <strong>de</strong> Brusselse buit<strong>en</strong>landse<br />

han<strong>de</strong>l.<br />

L'impact <strong>de</strong> la situation <strong>en</strong> Libye sur le commerce extérieur<br />

bruxellois.<br />

10.11.2011 589 Françoise Schepmans ** Gevolg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> overstroming<strong>en</strong> in Thailand voor <strong>de</strong> Brusselse<br />

buit<strong>en</strong>landse han<strong>de</strong>l.<br />

L'impact <strong>de</strong>s inondations <strong>en</strong> Thaïlan<strong>de</strong> sur le commerce extérieur<br />

bruxellois.<br />

10.11.2011 590 Françoise Schepmans ** Vestiging van <strong>de</strong> firma China Asia United Group in België.<br />

L'installation <strong>de</strong> la société China Asia United Group <strong>en</strong> Belgique.<br />

10.11.2011 591 Françoise Schepmans * De di<strong>en</strong>streis in het ka<strong>de</strong>r van sam<strong>en</strong>werking tuss<strong>en</strong> Actiris <strong>en</strong> <strong>de</strong> DR<br />

Congo.<br />

La mission <strong>de</strong> coopération <strong>de</strong> l'opérateur Actiris <strong>en</strong> RD Congo.<br />

10.11.2011 595 Françoise Schepmans * Lijst van <strong>de</strong> studies <strong>be</strong>steld door het <strong>be</strong>stuur voor economie <strong>en</strong> werkgeleg<strong>en</strong>heid.<br />

La liste <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s commanditées par l'administration <strong>de</strong> l'Économie et<br />

<strong>de</strong> l'Emploi.<br />

10.11.2011 597 Françoise Schepmans * Lijst van <strong>de</strong> studies <strong>be</strong>steld door uw kabinet.<br />

La liste <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s commanditées par votre cabinet.<br />

10.11.2011 598 Françoise Schepmans * Lijst van <strong>de</strong> studies <strong>be</strong>steld door Brussels Export.<br />

La liste <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s commanditées par <strong>Bruxelles</strong> Export.<br />

20<br />

20<br />

139<br />

20<br />

141<br />

141<br />

142<br />

142<br />

142<br />

143<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!