Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
157<br />
ESR<br />
De Economische <strong>en</strong> Sociale Raad van het Brussels<br />
Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest heeft in 2011 één studie <strong>be</strong>steld (ge<strong>en</strong><br />
voor het jaar 2010).<br />
Deze studie is <strong>be</strong>doeld om <strong>de</strong> kwantitatieve <strong>be</strong>hoeft<strong>en</strong> van<br />
kleine on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> met industrieel karakter te <strong>be</strong>pal<strong>en</strong> – activiteit<strong>en</strong><br />
ter on<strong>de</strong>rsteuning van <strong>de</strong> stad – om zo te anticiper<strong>en</strong> op<br />
hun harmonieuze ontwikkeling om bij te drag<strong>en</strong> tot <strong>de</strong> duurzame<br />
werking van <strong>de</strong> stad.<br />
Als gevolg van e<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingsprocedure zon<strong>de</strong>r <strong>be</strong>k<strong>en</strong>dmaking,<br />
werd <strong>de</strong> verwez<strong>en</strong>lijking van <strong>de</strong>ze studie toevertrouwd<br />
aan het <strong>be</strong>drijf Bruno Bianchet CVBA. De kost<strong>en</strong> ervan <strong>be</strong>drag<strong>en</strong><br />
33.800 EUR inclusief btw.<br />
De Economische <strong>en</strong> Sociale Raad van het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />
Gewest heeft ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> <strong>be</strong>roep gedaan op 1 consul<strong>en</strong>t in 2011<br />
(ge<strong>en</strong> in 2010) om het <strong>en</strong>ergieprestatiecertificaat van zijn gebouw<br />
te verkrijg<strong>en</strong>, geleg<strong>en</strong> op <strong>de</strong> Bischoffsheimlaan 26 te 1000<br />
Brussel.<br />
Als gevolg van e<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingsprocedure zon<strong>de</strong>r <strong>be</strong>k<strong>en</strong>dmaking,<br />
werd <strong>de</strong>ze opdracht toevertrouwd aan T4M (studiebureau<br />
gespecialiseerd in <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergieprestatie van gebouw<strong>en</strong>) voor e<strong>en</strong><br />
<strong>be</strong>drag van 3.285,15 EUR btw in<strong>be</strong>grep<strong>en</strong>.<br />
Innoviris<br />
Gelieve in bijlage (*) e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>vatt<strong>en</strong><strong>de</strong> ta<strong>be</strong>l te vind<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />
uitgav<strong>en</strong> <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>ze rubriek<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> jar<strong>en</strong> 2010 <strong>en</strong> 2011.<br />
Rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong>d met <strong>de</strong> <strong>be</strong>drag<strong>en</strong>, zijn <strong>de</strong> contract<strong>en</strong> geslot<strong>en</strong><br />
door Innoviris via on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingsprocedure ge<strong>be</strong>urd. Innoviris<br />
maakt mom<strong>en</strong>teel e<strong>en</strong> analyse met als doel <strong>de</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>leveranciers<br />
opnieuw te lat<strong>en</strong> concurrer<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong> wetgeving<br />
<strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare aan<strong>be</strong>steding<strong>en</strong>.<br />
Atrium<br />
Wat het Atrium <strong>be</strong>treft, vindt u <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> van consultancy in<br />
bijlage (*).<br />
(*) (De bijlag<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> niet gepubliceerd word<strong>en</strong>, maar blijv<strong>en</strong> ter<br />
<strong>be</strong>schikking voor raadpleging op <strong>de</strong> Griffie of via <strong>de</strong> website<br />
van het Parlem<strong>en</strong>t.)<br />
CES<br />
Le Conseil économique et social <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-<br />
Capitale a commandité 1 étu<strong>de</strong> <strong>en</strong> 2011 (aucune pour l'année<br />
2010).<br />
Celle-ci vise à définir les <strong>be</strong>soins <strong>en</strong> termes quantitatifs <strong>de</strong>s<br />
petites <strong>en</strong>treprises à caractère industriel – activités <strong>de</strong> support à la<br />
ville – afin d'anticiper leur développem<strong>en</strong>t harmonieux <strong>de</strong> manière<br />
à contribuer au fonctionnem<strong>en</strong>t durable <strong>de</strong> la ville.<br />
Suite à une procédure négociée sans publicité, la réalisation <strong>de</strong><br />
cette étu<strong>de</strong> a été confiée à la société Bruno Bianchet SCRI. Son<br />
coût s'élève à 33.800 EUR TVAC.<br />
Le Conseil économique et social <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-<br />
Capitale a égalem<strong>en</strong>t fait appel à 1 consultant <strong>en</strong> 2011 (aucun <strong>en</strong><br />
2010) afin <strong>de</strong> réaliser la certification énergétique <strong>de</strong> son bâtim<strong>en</strong>t,<br />
situé Boulevard Bischoffsheim, 26 à 1000 <strong>Bruxelles</strong>.<br />
Suite à une procédure négociée sans publicité, cette mission a<br />
été confiée à T4M (bureau d'étu<strong>de</strong> spécialisé dans la performance<br />
énergétique <strong>de</strong>s bâtim<strong>en</strong>ts) pour un montant <strong>de</strong> 3.285,15 EUR<br />
TVAC.<br />
Innoviris<br />
Veuillez trouver <strong>en</strong> annexe (*) un tableau récapitulatif <strong>de</strong>s<br />
dép<strong>en</strong>ses relatives à ces rubriques pour les années 2010 et 2011.<br />
Compte t<strong>en</strong>u <strong>de</strong>s montants, les marchés passés par Innoviris<br />
l'ont été par procédure négociée. Innoviris procè<strong>de</strong> actuellem<strong>en</strong>t<br />
à une analyse <strong>en</strong> vue <strong>de</strong> remettre <strong>en</strong> concurr<strong>en</strong>ce ses fournisseurs<br />
<strong>de</strong> services conformém<strong>en</strong>t à la législation relative aux marchés<br />
publics.<br />
Atrium<br />
En ce qui concerne Atrium, vous trouverez les coûts <strong>de</strong> consultance<br />
<strong>en</strong> annexe (*).<br />
(*) (Les annexes ne seront pas publiées mais resteront disponibles<br />
pour consultation au Greffe ou via le site du Parlem<strong>en</strong>t.)<br />
Vraag nr. 612 van <strong>de</strong> heer Dominiek Loot<strong>en</strong>s-Stael d.d.<br />
25 novem<strong>be</strong>r 2011 (N.) :<br />
De aanwerving van personeel bij <strong>de</strong> Gewestelijke Werkgeleg<strong>en</strong><br />
heidsinspectie.<br />
De Brusselse regering heeft bij <strong>be</strong>sluit van 6 okto<strong>be</strong>r 2011<br />
<strong>be</strong>slist om 5 contractuele <strong>be</strong>ambt<strong>en</strong> aan te werv<strong>en</strong> voor uitzon<strong>de</strong>rlijke<br />
<strong>en</strong> tij<strong>de</strong>lijke <strong>be</strong>hoeft<strong>en</strong> in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> regularisatieprocedure;<br />
<strong>en</strong> dit voor e<strong>en</strong> perio<strong>de</strong> van 18 maand<strong>en</strong>.<br />
Graag had ik gewet<strong>en</strong> hoeveel van <strong>de</strong>ze 5 person<strong>en</strong> over <strong>de</strong><br />
vereiste tweetaligheidsattest<strong>en</strong> <strong>be</strong>schikk<strong>en</strong>.<br />
Question n° 612 <strong>de</strong> M. Dominiek Loot<strong>en</strong>s-Stael du 25 novembre<br />
2011 (N.) :<br />
Le recrutem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> personnel à l'Inspection régionale <strong>de</strong><br />
l'emploi.<br />
Par arrêté du 6 octobre 2011, le gouvernem<strong>en</strong>t bruxellois a<br />
décidé d'<strong>en</strong>gager 5 ag<strong>en</strong>ts contractuels dans le cadre <strong>de</strong>s <strong>be</strong>soins<br />
exceptionnels et temporaires liés à la procédure <strong>de</strong> régularisation,<br />
et ce pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 18 mois.<br />
Je voudrais savoir combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> ces 5 personnes dispos<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
brevets linguistiques requis.