Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
288<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />
– – Auteur – –<br />
Date Question n° Objet Page<br />
* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />
Vraag met voorlopig antwoord<br />
Question avec réponse provisoire<br />
** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />
De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />
Les questions dont la réponse a été<br />
vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />
publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />
niet in dit zaakregister vermeld.<br />
figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />
03.11.2011 396 Johan Demol * Het drag<strong>en</strong> van religieuze <strong>en</strong> gelaatsverhull<strong>en</strong><strong>de</strong> kledij door voorzitter,<br />
bijzitters <strong>en</strong> secretariss<strong>en</strong> op kiesbureaus bij <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>teraadsverkiezing<strong>en</strong><br />
van okto<strong>be</strong>r 2012.<br />
Le port <strong>de</strong> vêtem<strong>en</strong>ts religieux et masquant le visage par le présid<strong>en</strong>t,<br />
les assesseurs et les secrétaires <strong>de</strong>s bureaux <strong>de</strong> vote lors <strong>de</strong>s<br />
élections communales d'octobre 2012.<br />
10.11.2011 397 Françoise Schepmans * Subsidie van 60.000 EUR aan <strong>de</strong> Ver<strong>en</strong>iging van <strong>de</strong> Stad <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> Europese week van <strong>de</strong> lokale <strong>de</strong>mocratie.<br />
Le subsi<strong>de</strong> <strong>de</strong> 60.000 EUR à l'Association <strong>de</strong> la Ville et <strong>de</strong>s communes<br />
pour la semaine europé<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> la démocratie locale.<br />
10.11.2011 398 Caroline Persoons ** Huis Saint-Cyr.<br />
Maison Saint-Cyr.<br />
18.11.2011 400 Paul De Rid<strong>de</strong>r ** De <strong>be</strong>trokk<strong>en</strong>heid van <strong>de</strong> Brusselse regering bij het B<strong>en</strong>elux-memorandum<br />
over <strong>de</strong> instroom van person<strong>en</strong> uit Midd<strong>en</strong>- <strong>en</strong> Oost-<br />
Europa.<br />
La participation du gouvernem<strong>en</strong>t bruxellois au Mémorandum du<br />
B<strong>en</strong>elux concernant l'afflux <strong>de</strong> personnes <strong>en</strong> prov<strong>en</strong>ance d'Europe<br />
c<strong>en</strong>trale et ori<strong>en</strong>tale.<br />
22.11.2011 402 Greet Van Linter * Het in schabouwelijk Ne<strong>de</strong>rlands opgestel<strong>de</strong> pers<strong>be</strong>richt van <strong>de</strong><br />
Brusselse burgemeester.<br />
Le communiqué <strong>de</strong> presse du bourgmestre <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> rédigé dans un<br />
néerlandais lam<strong>en</strong>table.<br />
25.11.2011 403 Didier Gosuin ** Energieboekhouding.<br />
Comptabilité énergétique.<br />
25.11.2011 404 Didier Gosuin ** Aantal <strong>en</strong> kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> di<strong>en</strong>streiz<strong>en</strong> van het personeel van <strong>de</strong><br />
gewestelijke overheidsinstelling<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r uw toezicht.<br />
Nombre et coûts <strong>de</strong>s déplacem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s institutions régionales<br />
publiques sous votre responsabilité.<br />
25.11.2011 405 Didier Gosuin ** Kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> publicaties versch<strong>en</strong><strong>en</strong> in 2011.<br />
Coût <strong>de</strong>s publications éditées <strong>en</strong> 2011.<br />
25.11.2011 406 Didier Gosuin ** Kostprijs van <strong>de</strong> persconfer<strong>en</strong>ties van <strong>de</strong> jongste drie jaar.<br />
Coût <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> presse ces trois <strong>de</strong>rnières années.<br />
25.11.2011 407 Didier Gosuin ** Aantal tekst<strong>en</strong> (hoofdartikel, voorwoord, inleiding …) on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d<br />
door <strong>de</strong> Minister-Voorzitter <strong>de</strong> jongste drie jaar in het ka<strong>de</strong>r van<br />
op<strong>en</strong>baar versprei<strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Nombre <strong>de</strong> textes (éditos, avant-propos, préfaces …) signés par le<br />
Ministre-Présid<strong>en</strong>t ces trois <strong>de</strong>rnières années dans le cadre <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>ts<br />
diffusés publiquem<strong>en</strong>t.<br />
25.11.2011 408 Didier Gosuin ** Kost<strong>en</strong> voor studies <strong>en</strong> consultancy in 2010 <strong>en</strong> 2011.<br />
Coût <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s et frais <strong>de</strong> consultance <strong>en</strong> 2010 et 2011.<br />
25.11.2011 409 Didier Gosuin ** Politiek verlof bij <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te<strong>be</strong>stur<strong>en</strong>.<br />
Congé politique dans les administrations communales.<br />
9<br />
10<br />
36<br />
37<br />
10<br />
39<br />
40<br />
40<br />
40<br />
41<br />
41<br />
42