Numéro 66 - Café pédagogique

Commentant les études publiées le 26 septembre sur l'enseignement des langues, François
Monnanteuil, doyen de l'Inspection générale des langues, invite, dans Libération, les
enseignants à laisser les élèves s'exprimer.
" L'enseignement est encore trop tourné vers l'écrit. Notre enseignement, en général, donne
rarement la parole aux élèves. Les enseignants sont dans une quête de perfection, notamment
grammaticale, peut-être excessive. Il faut trouver un juste équilibre entre exigence et mise en
confiance : si les élèves pensent que tout ce qu'ils disent à l'oral peut se retourner contre eux,
ils se taisent".
http://www.liberation.fr/page.php?Article=326675
http://www.cafepedagogique.net/expresso/index270905.php
Pour le prof
- Référentiel FLE
La liste "Thot" signale cette plate-forme pédagogique collaborative pour l'échange et la
diffusion de supports pédagogiques d'apprentissage du français langue étrangère en Belgique.
commentaire de Thot :
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=22683
pour acéder directement au site:
http://www.referentiel-fle.be/
- Catalogue Humbul en FLE, allemand, espagnol, italien, portugais, chinois, japonais
Le catalogue Humbul, hébergé par l'université d'Oxford et financé par le Conseil de l'Europe,
propose en ligne une collection de liens commentés pour l'enseignement, l'apprentissage et la
recherche en langues. Ce travail fera bientôt l'objet d'une publication, mais vous pouvez déjà
consulter en ligne leur sélection de ressources internet pour les langues vivantes. Vous y
trouverez des documents pour l'étude de la langue, de la littérature, de l'histoire et de bien
d'autres sujets encore en allemand, espagnol, italien, portugais, mais aussi en chinois,
japonais, dans des langues slaves, les langues celtiques, etc.
http://www.humbul.ac.uk/
- Espace
L'espace "Langues en pratique" est à présent sur le site du CNDP. Vous y trouverez des
"fiches" langues, articulées autour des thèmes de la revue Textes et Documents pour la Classe
(TDC). Les fiches autour du numéro sur Andersen en anglais sont déjà disponibles, puis vous
trouverez les fiches sur l'Italie en italiens, et ensuite sur le mouvement Dada, en allemand.
gardez un oeil sur cette adresse, qui proposera des ressources dans diférentes langues, au gré
des parutions de TDC. Le site vous propose aussi d'autres resources, telles qu'un lien vers le
Cadre Commun de Référence et un travail autour de l'oral en anglais.
http://www.cndp.fr/secondaire/languespratique/
- Projet Langues minoritaires, Espagne